Sta znaci na Engleskom ОПОЈНИХ СУПСТАНЦИ - prevod na Енглеском

• narcotic substances
• of intoxicating substances
• intoxicating substances

Примери коришћења Опојних супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависност од опојних супстанци;
Dependence on narcotic substances;

Неспособност да се самостално одрекне конзумирања опојних супстанци;
The inability to independently renounce the consumption of intoxicating substances;

Након напуштања конзумирања опојних супстанци, треба строго поштовати правила исхране.
After abandoning the consumption of intoxicating substances, one should strictly follow the rules of dietary nutrition.

Према књизи породице из снова, сањала сам о употреби опојних супстанци, то је знак снажне моћи.
According to the family dream book, I dreamed about the use of narcotic substances, it is a sign of strong power.

Ваш апетит може нестати, може доћи до несанице, може се појавити жеља за ублажавањем нервозе и опуштање уз помоћ алкохолних и опојних супстанци.
Your appetite may disappear, insomnia may occur, the desire to relieve nervousness and to relax with the help of alcoholic and narcotic substances may appear.

Ако се пацијент неко време уздржи од употребе опојних супстанци, његово стање ће се нормализовати.
If the patient for some period abstains from the use of intoxicating substances, then his condition will return to normal.

Често се јавља као резултат узимања антидепресива, као резултат тровања или критичне реакције на комбинацију медицинских или опојних супстанци које се узимају.
Often it occurs as a result of taking antidepressants, as a result of poisoning or a critical reaction to a combination of medicinal or narcotic substances taken.

Друга опасност од описаног поремећаја је употреба опојних супстанци или претјерана заљубљеност у алкохолна пића.
Another danger of the disorder described is the use of narcotic substances or excessive infatuation with alcoholic beverages.

Често је болест асимптоматска, али повећана синтеза допамина може довести до промена у психи, што веома подсећа на последице употребе опојних супстанци.
Often the disease is asymptomatic, but increased dopamine synthesis can lead to changes in the psyche, very reminiscent of the consequences of the use of narcotic substances.

Стање бифуркације није изазвано уносом алкохолних пића, опојних супстанци или других токсичних супстанци..
The state of bifurcation is not provoked by the intake of alcoholic beverages, narcotic substances or other toxic substances..

Такође, индивидуални разговори се приказују у критичним ситуацијама, када тинејџер повећава учесталост вожње према полицији, изостајање са посла, коришћење опојних супстанци и агресивно понашање.
Also, individual conversations are shown in critical situations, when a teenager increases the frequency of drive to the police, absenteeism, use of narcotic substances and aggressive behavior.

Описани тип зависности је лукав и многостран, јер постоји много врста опојних супстанци и свака појединачно утиче на људски организам.
The described type of dependence is cunning and many-sided, since there are many types of narcotic substances and each individually influences the human body.

Мада присуство медицинских тимова Лекара без граница може донекле да умањи стрес међу жртвама, често тимови психолога и психијатара раде са жртвама депресије, насиља и злоупотребе опојних супстанци.
Although the presence of an MSF medical team may decrease stress somewhat among victims, often a team of psychologists or psychiatrists work with victims of depression, domestic violence and substance abuse.

Серотонински синдром- Ово је потенцијално опасна реакција која се јавља као резултат конзумирања опојних супстанци или лијекова који повећавају серотонергичку трансмисију.
Serotonin syndrome- This is a potentially dangerous reaction, occurring as a result of the consumption of narcotic substances or medications that increase serotonergic transmission.

Слично томе, једно од пет правила будизма је уздржавање од опојних супстанци које ремете мир и самоконтролу ума, али је формулисано као правило обуке које треба преузети добровољно, а не као заповест.
Similarly, one of the five precepts of Buddhism is abstaining from intoxicating substances that disturb the peace and self-control of the mind, but it is formulated as a training rule to be assumed voluntarily rather than as a commandment.

Транслате аутистичан на дијети без глутена и казеина није лако, али без ње остали терапије могу да обезбеде само привремени и нестабилну резултат јер је дете ће остати под утицајем опојних супстанци свести.
Translate autistic on a diet without gluten and casein is not easy, but without it the other therapies can provide only a temporary and unstable result because the child will remain under the influence of intoxicating substances consciousness.

Понекад такве акције утичу на резултате спортиста, ухваћених у изненадном ажурирању листе опојних супстанци, као што је то био случај са скандалом са мелдонијумом 2016. године, када је чак 172 спортиста, укључујући петоструку тениреску шапионку Марију Шарапову, било суочено са санкцијама након позитивног тестирања на лек само неколико месеци након што је забрањен.
Sometimes, such actions affect scores of athletes caught up in a sudden doping substance list update, like it was with the 2016 meldonium scandal, which saw as many as 172 athletes, including five-time grand slam tennis champion Maria Sharapova, facing sanctions after testing positive for the drug just months after it was effectively banned.

Азијска тајна друштва и остали извори се слажу да већ годинама у" нарко-рату" није учињено ништа да се искорени годишњи обрт од 2-3 трилиона долара у овом бизнису са илегалним наркотицима, а дугорочно решење ће и даље бити да легализују и регулишу употребу опојних супстанци како би смањили штету која се проузрокује и у циљу задржавања новца од руку криминалних банди које се тиме баве.
Asian Secret Society and WDS sources agree though that since years of“drug war” failed to do anything to eradicate the annual 2-3 trillion dollar illegal drug business, the long term solution is still going to be to legalize and regulate narcotic substances so as to minimize the damage they cause and keep money out of the hands of crime gangs.

Hapšen zbog golotinje u javnosti i posedovanja opojnih supstanci.".
Arrested for public nudity and possession of a controlled substance.".