Sta znaci na Engleskom ЗАБРАЊЕНИХ СУПСТАНЦИ - prevod na Енглеском

• banned substances
• prohibited substances
• of forbidden substances

Примери коришћења Забрањених супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Трагови забрањених супстанци.
Traces of prohibited substances.

Америчка обавештајна служба планира провокације уз употребу забрањених супстанци у Сирији.
US security services are planning provocations with the use of prohibited substances in Syria.

Дејства забрањених супстанци”.
Bad effects of Prohibited Substances.

У свих седам ваших Тоур де Франце победе Да ли сте икада узети забрањених супстанци или крви дрогу?
In all seven of your Tour de France victories did you ever take banned substances or blood dope?

Штетна дејства забрањених супстанци.
Bad effects of Prohibited Substances.

Пријем забрањених супстанци или дрога.
Use of forbidden substances or drugs.

Био један од оних забрањених супстанци ЕПО?
Was one of those banned substances EPO?

III Група забрањених супстанци у извесним околностима.
Classes of prohibited substances in certain circumstances.

Женжен није на листи забрањених супстанци или допинг метода.
Ginseng is not on the list of prohibited substances or doping methods.

Листа свих забрањених супстанци и предмета који се налазе у упутству за употребу.
A list of all banned substances and articles contained in the instruction manual.

Други су довели у питање ВАДА-ину листу забрањених супстанци, тврдећи да недостаје научно оправдање.
Others questioned WADA's list of banned substances, arguing that it lacks scientific justification.

Оба теста се примењују како би се одредила употреба забрањених супстанци у припреми емисије.
Both tests are administered to determine the use of banned substances in preparation of the show.

Да ли сте икада узети забрањених супстанци Да побољшате учинак бициклистички?
Did you ever take banned substances to enhance your cycling performance?

Светска антидопинг агенција је уклонила стимуланс кофеин са списка забрањених супстанци, почев од 1. јануара 2004. године.
The World Anti-Doping Agency took caffeine off its list of banned substances in 2004.

РоХС је елиминисао хиљаде тона забрањених супстанци од потенцијалног пуштања у животну средину.
RoHS has eliminated thousands of tons of banned substances from potential release into the environment.

Функционише као дериват androstane и стога се налази на листи забрањених супстанци Светске антидопинг агенције за.
It functions as a derivative of androstane and therefore is found on the list of banned substances of the World Anti-Doping Agency.

Да ли сте икада користили неке друге забрањених супстанци, као што су тестостерон, Кортизоном ор хумани хормон раста?
Did you ever use any other banned substances, like testosterone, cortisone or human growth hormone?

Допинг контрола спроводи се узимањем узорака урина и крви или применом друге ауторизоване технике за детектовање забрањених супстанци и метода.
Doping control is to be conducted by taking of samples of urine and blood or by application of any other authorized technique for detection of prohibited substances and methods.

Ако они пате озбиљне повреде или јести одређене забрањених супстанци, наша ириса не функционишу како треба;
If we suffer serious accidents or eat certain prohibited substances, our iris does not work properly;

Регулисао је све главне аспекте међународних антидопинг кампања, од дефинисања кршења антидопинг правила до листе забрањених супстанци и пракси испитивања и истраге.
It regulated all major aspects of international anti-doping campaigns, from defining anti-doping rule violations to the list of banned substances and testing and investigative practices.

Ово је помогло федерацији у откривању потенцијалне употребе забрањених супстанци код атлетичара, укључујући стероиде, хормоне раста, еритропоиетин и допинг преко крви.
This assisted the federation in detecting athlete's potential usage of banned substances, including steroids, human growth hormone, EPO and blood doping.

Ствара и управља глобалним антидопинг програмом и обједињује правила свих спортских организација и институција широм света у" Светски антидопинг кодекс", који укључује ажурирану" Списак забрањених супстанци и допинг метода".
Creates and manages a global anti-doping program and unifies the rules of all sports organizations and institutions around the world into the"World Anti-Doping Code", which includes the updated"List of Forbidden Substances and Doping Methods".

У Немачкој сам цленбутерол( у то време најмање) није био на списку забрањених супстанци, мада је неколико његових деривата( које се манифестују у телу након гутања) биле.
In Germany, clenbuterol itself(at the time at least) was not on the list of banned substances, though several of its derivatives(as manifested within the body after ingestion) were.

Треба напоменути, међутим, да поред пописивања забрањених супстанци и метода, списак укључује и шири спектар супстанци, као што су анаболици, стимуланси, модулатори стероидних рецептора, гдје би теоретски било могуће бити гинсенг према некоме.
It should be noted, however, that besides enumeration of banned substances and methods, the list also includes a broader range of substances, such as anabolics, stimulants, steroid receptor modulators, where it would be theoretically possible to be ginseng according to someone.

Аустралијска спортска антидопинг агенција данас је открила да је Мајкл Фицџералд користио мање од 14 забрањених супстанци и метода током периода од више од пет година, укључујуćи еритропоетин( ЕПО), трансфузију крви и неколико варијанти тестостерона.
The Australian Sports Anti-Doping Authority today revealed that Michael Fitzgerald had used no fewer than 14 banned substances and methods over a period of more than five years, including Erythropoietin(EPO), blood transfusions and several testosterone variants.

Терапијско коришћење забрањених супстанци и/ или метода неће изазвати никакво додатно побољшање способности спортисте осим оног које би се могло очекивати услед враћања у нормално здравствено стање након третирања акутног или хроничног медицинског стања;
The therapeutic use of the Prohibited Substance or Prohibited Method would produce no additional enhancement of performance other than that which might be anticipated by a return to a state of normal health following the treatment of a legitimate medical condition.

Светска антидопинг агенција( WADA) додала је ксенон( и аргон) на списак забрањених супстанци и метода, мада до данас не постоји поуздан тест за доказивање злоупотребе овог гаса на спортским такмичењима.
The World Anti-Doping Agency(WADA) added argon and xenon to the list of prohibited substances and methods, although at this time there is no reliable test for abuse.

Супстанца или метода такођер се уврштава на наведену листу ако WADA утврди да одстоји медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да супстанца или метода имају потенцијал прикривања кориштења других забрањених супстанци или забрањених метода.
A substance or method shall also be included on the Prohibited List if WADA determines there is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the substance or method has the potential to mask the Use of other Prohibited Substances or Prohibited Methods.

Терапијско коришћење забрањених супстанци и/ или метода неће изазвати никакво додатно побољшање способности спортисте осим оног које би се могло очекивати услед враћања у нормално здравствено стање након третирања акутног или хроничног медицинског стања;
V The Therapeutic Use of the Prohibited Substance or Prohibited Method is highly unlikely to produce any additional enhancement of performance beyond what might be anticipated by a return to the Athlete's normal state of health following the treatment of the acute or chronic medical condition.