Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИХ СУПСТАНЦИ - prevod na Енглеском

• chemical substances

Примери коришћења Хемијских супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Piretrini су комплексна мешавина хемијских супстанци.
Pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.

( 2) хемијских супстанци које се користе у машина или опреме у сврхе тестира.
(b) A chemical substance imported along with a machine or device used for a test run;

Citronela ulje je комплекснa мешавиna хемијских супстанци.
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.

Садржани витамински комплекси су сигурнији и ефикаснији од хемијских супстанци.
Natural vitamin complexes are much more efficient and safer than any chemical substance.

Ulje čajnog drveta је комплексна мешавина хемијских супстанци.
Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.

Садржани витамински комплекси су сигурнији и ефикаснији од хемијских супстанци.
The vitamin complexes it contains work more safely and effectively than chemical substances.

Ови лекови раде на равнотежи хемијских супстанци у мозгу.
These medicines work on the balance of chemical substances in the brain.

Биохемија је студија хемијских супстанци и виталних процеса који се одвијају у живим организмима.
Biochemistry is the study of the chemical substances and vital processes occurring in live organisms.

Храна која није ускладиштена без адитива или других хемијских супстанци( очи на етикетама састојака);
Foods not stored without additives or other chemical substances(eye on ingredient labels);

Рисперидон ради на балансу хемијских супстанци у вашем мозгу да би помогао у контроли ових типова симптома.
Aripiprazole works on the balance of chemical substances in your brain to help control these types of symptoms.

Дакле, оставите овај посао некоме другом или морате бити сигурни да се не може ослободити оловних или хемијских супстанци.
So leave this job to someone else or you need to be sure that no lead or chemical substances can be released.

Тек тада можете бити сигурни да пређа нема хемијских супстанци које могу на крају довести до нетолеранције на кожи.
Only then can you be sure that the yarn is free of chemical substances that can eventually lead to skin intolerances.

Снежне пахуље се формирају зато што се кристалићи леда сакупљају на сићучним честицама прашине или хемијских супстанци у ваздуху.
A snowflake is formed because ice crystals gather on tiny dust or chemical substances floating in the air.

Директну контролу патогена бактеријске болести хемијских супстанци је забрањена и не у кући позитивне резултате.
Direct control of pathogens of bacterial diseases of chemical substances is prohibited and does not in the home of positive results.

Такође се препоручује да се купи само проверене хигијенске производе за бебе, што је смањило садржај хемијских супстанци.
It is also recommended to buy only proven hygiene products for baby, which reduced the content of chemical substances.

Као резултат тога, локални акциони топлоте, струје, хемијских супстанци, укључујући лекове, или оштећења зрачења на кожу дешава- бурн. Дубина пор….
As a result, local action of heat, electric current, chemical substances, including drugs, or radiation damage to the skin occurs- burn. The dept….

Дакле, оставите овај посао некоме другом или морате бити сигурни да се не може ослободити оловних или хемијских супстанци. Увијек носите маску!
So leave this job to someone else or you need to be sure that no lead or chemical substances can be released. Always wear a mask!

Биотехничких методе контроле штеточина на основу употребе хемијских супстанци( патогени, хормони) или физичких стимулуса за привлачење или одбија….
Biotechnical methods of pest control based on the use of chemical substances(pathogens, hormones) or physical stimuli to attract or repel harmfu….

Треће, морате знати да у пружањупрва помоћ за хемијске опекотине укључују неутрализацију дејства хемијских супстанци.
Thirdly, you must know that in the provision offirst aid for chemical burns include the neutralization of the action of chemical substances.

НЕ на: рафинисани бели шећер, рафинисана зрна сиромашна влакнима, грицкалице и сви упаковани и претходно кувани производи, са додатком хемијских супстанци, засићених животињских масти( маслац, маст и сл.), Со.
NO to: refined white sugar, refined grains poor in fiber, snacks and all packaged and pre-cooked products, with the addition of chemical substances, saturated animal fats(butter, lard and the like), salt.

Нису представљени никакви значајни докази и, како је показала брза истрага руских снага, у тој области нису пронађени никакви трагови хемијских супстанци.
No substantial proof was presented and, as a prompt probe by Russian forces showed, no traces of chemical substances in the area have been found.

Следећа слика је шематски приказ који приказује једно могуће гледиште односа између поља: Биохемија је студија хемијских супстанци и виталних процеса који се одвијају у живим организмима.
This is shown in the following schematic that depicts one possible view of the relationships between the fields: Biochemistry is the study of the chemical substances and vital processes occurring in live organisms.

Таке гепатопротектори могуће не само за особе са холелитијазе, али и свима онима чија је делатност везана за токсичне, радиоактивних и хемијских супстанци.
Take gepatoprotektory possible not only to people with cholelithiasis, but also all those whose activities are related to the toxic, radioactive and chemical substances.

Ови инсекти имају олфактивни капацитет способан за тренутно сагледавање различитих врста хемијских супстанци у ваздуху- што омогућава идентификацију складишта експлозива и других локација које могу бити погођене ваздушним или ракетним нападима.
These insects have an olfactive capacity capable of instantaneously perceiving various types of chemical substances in the air- which enables the identification of stores of explosives and other sites which can be hit by air or missile attacks.

Метаморпхиц( дословно, променило у облику) стене су формиране од претходно постојећих стена пре свега дејством притиска, топлоте и/ или увођење нових хемијских супстанци.
Metamorphic(literally, changed in form) rocks are formed from pre-existing rocks primarily by the action of pressure, heat and/or the introduction of new chemical substances.

Ми ћемо олакшати долазак за тим где год да пожеле да оду у Думи и да провере да ли је било употребе хемијских супстанци или не", рекао је Башар Џафари, изасланик Сирије у УН-у у Њујорку, додајући да ће бити и додатни тим ОЗХО-а који ће стићи данас.
We will facilitate the arrival of the team to anywhere they want, in Douma, to check whether or not there was use of chemical substances,” said Bashar Jaafari, Syria's envoy to the UN in New York, adding that a second team is due to arrive on Friday.

Ово се догађа углавном у жару, прженим или прженим месом, јер је изложен високим температурама које производе промене, што доводи до врсте хемијских супстанци које могу изазвати рак.
This happens mainly in grilled, fried or roasted meat, because it is exposed to high temperatures that produce changes, giving rise to a type of chemical substances that can cause cancer.

За разлику од алергијског контактног дерматитиса, који је узрокован алергијом на прашину, гриње, храну или друге уобичајене супстанце, иритативни контактни дерматитис доводи се контактом са једним или више штетних хемијских супстанци.
Unlike allergic contact dermatitis, which is caused by allergies to dust, mites, food or other common substances, irritant contact dermatitis is brought about by contact with one or more harmful chemical substances.

Нудимо Вам стручне капацитете за испуњавање захтева за( пред) регистрацију хемијских супстанци у складу са Одредбом REACH- пред-регистрација, регистрација, заступање у SIEF-у," трећа страна"( за произвођаче у оквиру ЕУ), ексклузивни представник( за увознике у ЕУ).
We offer our professional capacity to meet the requirements of the registration of chemical substances in compliance with REACH- Pre-registration, registration, representation in SIEF e"third party"(for producers within the EU), the sole representative(for importers in EU).

Модерна биљна медицина се односи на Немачку у лијечењу изабране биљке екстрате, оба су екстракт биљке у целини, може део екстракт, обично композит хемијских супстанци.
Modern herbal medicine refers to Germany in the treatment of selected plant extracts, both the extract of the plant as a whole, can also be part of the extract, usually a composite of chemical substances.