Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• chemical substances
• chemical substance

Примери коришћења Хемијске супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

( 5) хемијске супстанце под царинским надзором.
Chemical substances under customs supervision.

У овом производу се не користе вештачке и хемијске супстанце.
Both artificial and chemical substances are not used in this product.

Хемијске супстанце које осигуравају правилно функционисање ензима;
Chemical substances that ensure the proper functioning of enzymes;

Изаберите природне састојке и избјегавајте јаке хемијске супстанце.
Choose natural ingredients and avoid harsh chemical substances.

Молекул је најмања количина хемијске супстанце која може постојати.
A molecule is the smallest amount of a chemical substance that can exist.

Hammer Of Thor нема овде употребљене вештачке или хемијске супстанце.
At Hammer Of Thor, there are no artificial or chemical substances used here.

То нису само хемијске супстанце које могу изазвати промене у функцији мозга и повезаности.
It is not just chemical substances that can cause changes to brain function and connectivity.

Британске власти одбијају да предају узорке хемијске супстанце.
The British authorities refused to provide samples of the chemical substance.

Многе важне хемијске супстанце, као што су фосфор и сумпорна киселина, су некад добијане овим процесом.
Many important chemical substances, such as phosphorus and sulfuric acid, were first obtained by this process.

Сет хемијских реакција и путева којима живи организми трансформишу хемијске супстанце.
Set of chemical reactions and pathways by which living organisms transform chemical substances.

То је најстрожи закон до данас који регулише хемијске супстанце и који ће утицати на индустрије широм света.
It is the strictest law to date regulating chemical substances and will impact industries throughout the world.

Diet Stars је чисто биљни производ, што значи да се овде не користе никакве вештачке или хемијске супстанце.
Diet Stars is a purely vegetable product, which means that no artificial or chemical substances are used here.

Ово изазива непропорционалан одговор у којем тело ослобађа хемијске супстанце за борбу против нападача.
This causes a disproportionate response in which the body releases chemical substances to fight against the invader.

Подразумева се да је овај производ такође 100% природан и не садржи избељивач или друге хемијске супстанце.
It goes without saying that this product is also 100% natural and contains no bleach or other chemical substances.

То је најстрожи закон до данас који регулише хемијске супстанце и који ће утицати на индустрије широм света.
It is the strictest law as on date for regulating chemical substances and affects industries throughout the world.

Лучење је кретање материјала из једног места у друго, нпр. лучење хемијске супстанце из ћелије или жлезде.
Secretion is the movement of material from one point to another, e.g. secreted chemical substance from a cell or gland.

Хормони су хемијске супстанце које производе жлезде у телу, које улазе у крвоток и узрокују ефекте у другим ткивима.
Hormones are chemical substances that are produced by glands in the body, which enter the bloodstream and cause effects in other tissues.

Еспумизан се састоји искључиво од хемијских компоненти, тачније од хемијске супстанце- симетикона.
Espumizan consists entirely of chemical components, and more precisely of a chemical substance- simethicone.

Пхитоалекинс су хемијске супстанце које производе биљке као заштита од инфекције патогеним микроорганизмима, као што су гљивице.
Phytoalexinsare chemical substances produced by plants as a defense against infection by pathogenic microorganisms, such as fungi.

Спектрометар је мултифункционални мобилни уређај који једноставно и брзо идентификује хемијске супстанце и једињења узорака.
Spectrometer is a multifunctional mobile device that simply identifies chemical substances and compound compounds.

Пхyтоалеxинс су хемијске супстанце произвела од стране биљке као одбрану против инфекције патогени Микроорганизми, као што су гљивице.
Phytoalexins are chemical substances produced by plants as a defense against infection by pathogenic microorganisms, such as fungi.

Русија неће одговорити на ултиматум у Лондону док не добије узорке хемијске супстанце", рекао је портпарол амбасаде након истека рока.
Moscow will not respond to London's ultimatum until it receives samples of the chemical substance,” Russia's embassy in London said.

Мириси неће бити потребно да се објави његова једињења, а као последица тога је способан да имају бројне напитке нокиоус хемијске супстанце у њихово решавање.
Smells will not be necessary to announce its compounds, and as a consequence is capable of having numerous noxious chemical substance beverages within their solution.

Русија неће одговорити на ултиматум у Лондону док не добије узорке хемијске супстанце", рекао је портпарол амбасаде након истека рока.
Russia will not respond to London's ultimatum until it receives samples of the chemical substance,” an embassy spokesman told Reuters.

Хемијска енергија је потенцијал хемијске супстанце да подлегне трансформацији путем хемијске реакције или, да трансформише друге хемијске супстанце.
Chemical energies is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction or to transform other chemical substances.

Те тамо нису нашли трагове о употреби хлора или неке друге хемијске супстанце против цивила„, нагласио је Лавров.
Our military specialists have visited this place… and they did not find any trace of chlorine or any other chemical substance used against civilians,” Lavrov said.

Међутим, у случају базена, топлота и хемијске супстанце присутне у води често се налазе иза многих случајева иритативног, вирусног или бактеријског коњуктивитиса, типичног за ове датуме.
However, in the case of swimming pools, heat and chemical substances present in water are often found behind many cases of irritative, viral or bacterial conjunctivitis, typical of these dates.

Важна предност овог начина чишћења пећи у кући је његова сигурност, јер хемијске супстанце у домаћем сапуну нису присутне као нечистоће.
An important advantage of this method of cleaning the oven in the home is its safety, because chemical substance in an economic soap as impurities are present.

Николас Хад, директор Центра за хемијску еволуцију у Технолошком институту у Џорџији, истраживао је и проучавао космичко камење у покушају да одреди хемијске супстанце које су постојале пре човечанства.
Nicholas Hud, director of the Center for Chemical Evolution at the Georgia Institute of Technology, thinks so and has been studying space rocks in an effort to pinpoint the chemical substance which existed prior to mankind.

Прополис потиче из супстанце попут природном смолом, која се прикупљају од стране пчела у ексудата биљака грана и Буд хемијске супстанце прополиса се утврди да буду различити, као што је пчелињи восак, смоле, мирисних липида, ароматично уље, масти растворљивих уља, полен и друге органске материје.
Propolis comes from the substance like natural resin, which is collected by the bees from exudates of plants branches and bud the chemical substances of Propolis are found to be various, such as beeswax, resin, incense lipids, aromatic oil, fat-soluble oils, pollen and other organic matter.