Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИХ СВОЈСТАВА - prevod na Енглеском

• chemical properties

Примери коришћења Хемијских својстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ксилем зависи од хемијских својстава воде.
Xylem depends on the chemical properties of water.

Све је пронађено на основу анализе изотопа и хемијских својстава.
Everything was found on the basis of analysis of isotopes and chemical properties.

Прво морамо погледате хемијских својстава ЦБД.
First we must look at the chemical properties of CBD.

Због својих хемијских својстава вода и уље се не мешају у једну течност.
Due to their chemical properties, water and oil do not mix to a single liquid.

Бели лук је доказано лечење због својих хемијских својстава, иако можете и даље погоршати ствари.
Garlic is a proven remedy due to its chemical properties, though you can also make matters worse.

Тренутно постоји 118 познатих хемијских елемената који одражавају велики број различитих физичких и хемијских својстава.
There are currently 118 known chemical elements exhibiting a large number of different physical and chemical properties.

Због својих хемијских својстава, ови гасови се такође користе у лабораторијама за стабилизацију реакција које би се иначе одвиле пребрзо.
Because of their chemical properties, these gases are also used in the laboratory to help stabilize reactions that would usually proceed too quickly.

Јохан Волфганг Деберајнер је 1829. године уочио да многи елементи могу да се групишу у тројства( енгл. triads), и то на основу њихових хемијских својстава.
In 1829, Johann Wolfgang Döbereiner observed that many of the elements could be grouped into triads based on their chemical properties.

Студент стиче знање о општим основама материјалне науке, физичких и хемијских својстава материјала који се користе у електронској индустрији.
The student gains knowledge about general fundamentals of material science, physical and chemical properties of materials used in electronics industry.

Јохан Волфганг Деберајнер је 1829. године уочио да многи елементи могу да се групишу у тројства( енгл. triads), и то на основу њихових хемијских својстава.
In 1829, Johann Wolfgang Döbereiner, a German Chemist, discovered that elements could be grouped into triads(groups of three) based on their chemical properties.

У зависности од структуре молекула и њихових хемијских својстава, разликују се редукциони( гликозо-гликозиди) и не редуцирајући дисахариди( гликозидо-гликозиди).
Depending on the structure of the molecules and their chemical properties, there are distinguishing reducing(glycoso-glycosides) and non-reducing disaccharides(glycosido-glycosides).

Током студија и експерименталног рада студенти стичу темељна знања о односима између припреме материјала, њихове унутрашње структуре, механичких и хемијских својстава.
During the study and experimental work, students obtain fundamental knowledge on the relationships between preparation of materials, their internal structure, mechanical and chemical properties.

Стога ДНК секвенца кодира за специфични протеин који се, услед хемијских својстава аминокиселина од којих је направљен, савија на специфичан начин што му омогућава извођење специфичне функције у организму.
Thus a sequence of DNA codes for a particular protein that, due to the chemical properties of the amino acids it is made from, folds in a particular manner and so performs a particular function.

Предложени су алтернативни хипотетички облици биохемијских процеса, на елиминације једног или више од тих елемената, заменом елемената једним који није на поменуртој листи променом потребних хиралности или других хемијских својстава.
Alternative hypothetical types of biochemistry have been proposed that eliminate one or more of these elements, swap out an element for one not on the list, or change required chiralities or other chemical properties.

Лабораторија за испитивање иверица налази се на Шумарском факултету у Београду и акредитована је за испитивање физичких, механичких и хемијских својстава плоча иверица, влакнатица и плоча од орјентисаног стренд иверја( OSB).
The Laboratory for the testing of chipboards is located at the Faculty of Forestry in Belgrade and accredited for the testing of physical, mechanical and chemical properties of chipboards, fiberboards and oriented strand boards(OSB).

Према речничкој дефиницији, астрономија се односи на„ проучавање материје и тела ван Земљине атмосфере и њихових физичких и хемијских својстава“, а астрофизика се односи на грану астрономије која се бави„ понашањем, физичким својствима и динамичким процесима небеских објеката и појава“.
Based on strict dictionary definitions,"astronomy" refers to"the study of objects and matter outside the Earth's atmosphere and of their physical and chemical properties," while"astrophysics" refers to the branch of astronomy dealing with"the behavior, physical properties, and dynamic processes of celestial objects and phenomena.".

Главне физичким и хемијским својствима: сушени бели прах са специфичан мирис;
Main physical and chemical properties: dried white powder with a specific smell;

Хемијска својства су врло стабилна.
The chemical properties are stable.

Према својој молекуларној структури, фармаколошким и хемијским својствима, дидрогестерон је близу природном прогестерону.
According to its molecular structure, pharmacological and chemical properties, didrogesterone is close to natural progesterone.

Ова једињења имају слична хемијска својства и често се наизменично користе.
These compounds have similar chemical properties and are often used interchangeably.

Опште карактеристике главне физичким и хемијским својствима: сушени бели прах са специфичан мири….
General characteristics main physical and chemical properties: dried white powd….

Хемијска својства производа су стабилна.
Chemical properties are stable.

Амфотерни оксиди. Хемијска својства, начин производње.
Amphoteric oxides. Chemical properties, production method.

Хемијска својства су хидроскопичност, хидроскопичност, јака оксидација, испарљивост, киселост и стабилност.
The chemical properties are hydroscopicity, hydroscopicity, strong oxidation, volatile, acidity and stability.

Хемијска својства, физичке карактеристике.
Chemical properties, physical characteristics.

Амонијак. Хемијска својства, физичке карактеристике. Примена и пријем.
Ammonia. Chemical properties, physical characteristics. Application and reception.

Njihova hemijska svojstva su u velikoj meri specifična.
Their specific chemical properties are, to a large extent.

Хемијска својства су врло стабилна.
Chemical properties are stable.

Физичка и хемијска својства подземних вода.
Physical and chemical properties of seawater.