Sta znaci na Engleskom ХЕМИЈСКИХ ЈЕДИЊЕЊА - prevod na Енглеском

• chemical compounds
• chemical compound

Примери коришћења Хемијских једињења на Српском и њихови преводи на Енглески

Промовише ослобађање хемијских једињења.
Promotes the release of chemical compounds.

Као стимулуса обично штрчи хемијских једињења која се користе у свакодневном ж….
As stimuli usually protrude chemical compounds used in everyda….

У 1807 Далтон урадио истраживање хемијских једињења.
In 1807, Dalton, a study of the chemical compounds.

Све због хаптена- једноставних хемијских једињења која немају имуногеност.
All because of the haptens- simple chemical compounds that do not have immunogenicity.

Ове боје се производе у лабораторији из хемијских једињења.
These dyes are made in the lab from chemical compounds.

Ниједна од ових хемикалија и хемијских једињења нису безбедна.
None of these chemicals and chemical compounds are safe.

Јетра је раздвајање лекова и других хемијских једињења.
The liver is a splitting of drugs and other chemical compounds.

Већина хемијских једињења, иако нису произведена из пиридина, садрже прстенасту структуру.
Most chemical compounds, even though not produced from pyridine, contain a ring structure.

Формалдехид је важан прекурзор многих других материјала и хемијских једињења.
Formaldehyde: an important precursor to many other materials and chemical compounds.

Функционишу као прекурсорски молекули у синтези хемијских једињења као што је филилин.
Function as precursor molecules in the synthesis of chemical compounds like thephylline.

Садржи у свом саставу око две стотине и педесет различитих врста хемијских једињења.
It contains in its composition about two hundred and fifty different types of chemical compounds.

Већина хемијских једињења, иако нису произведена из пиридина, садрже прстенасту структуру.
Some chemical compounds, although not synthesized from pyridine, contain its ring structure.

Хемијско- одређивање показатеља урина коришћењем хемијских једињења и реагенса.
Chemical- determination of indicators of urine using chemical compounds and reagents.

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865-915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakarīya Rāzi(Rhazes)(865- 915) promoted the medical uses of chemical compounds.

Неки су чак може бити опасно по здравље човека јер укључују прекомерне количине опасних хемијских једињења.
Some can even be dangerous to a man's health as they include excessive amounts of dangerous chemical compounds.

Азот се користи за производњу разних хемијских једињења која онда може учинити ђубрива и боје са.
Nitrogen is used to produce various chemical compounds which can then make fertilizers and dyes with.

Наравно, не можемо говорити о потпуној сигурности боја без амонијака, јер оне садрже много хемијских једињења.
Of course, we can not talk about the complete safety of ammonia-free paints, as they contain many chemical compounds.

Muhammad ibn Zakarīya Rāzi( 865- 915), промовисао употребу хемијских једињења у медицинске сврхе.
Muhammad ibn Zakarīya Rāzi(Rhazes)(865- 915), for instance, acted to promote the medical uses of chemical compounds.

Најштетније супстанце, чије присуство је могуће у нискоквалитетним материјалима, су неколико хемијских једињења.
The most harmful substances, the presence of which is possible in low-quality materials, are several chemical compounds.

При нормалним притисцима, већина хемијских једињења и елемената имају три различита стања на различитим температурама.
At normal pressures, most chemical compounds and elements possess three different states at different temperatures.

Микроорганизми који производе биолошко прочишћавање воде и прераду хемијских једињења( штетни за становнике) настањују се на њему.
Microorganisms that produce biological water purification and processing chemical compounds(harmful to inhabitants) settle on it.

Организми су сложени системи хемијских једињења који кроз интеракцију и околину играју разноврсне улоге.
Organisms are complex systems of chemical compounds that, through interaction and environment, play a wide variety of roles.

За разлику од петрохемија, које су колекција добро дефинисаних и обично чистих хемијских једињења, нафтни производи су комплексне смеша.
Unlike petrochemicals, which are a collection of well-defined usually pure chemical compounds, petroleum products are complex mixtures.

То је зато што постоји више од хиљада хемијских једињења пронађених у кафи, а многи могу утицати на гастроинтестинални систем.
This is because there are over a thousand chemical compounds found within coffee, and many can affect the gastrointestinal system.

Неки комерцијални материјали, као што су ђубрива и цементи, тестирани су под претпоставком да је проценат композиције еквивалентан смеши хемијских једињења К2О.
Some materials of commerce, such as fertilizers and cements, are assayed assuming the percent composition that would be equivalent to the chemical compound mixture K2O.

При нормалним притисцима, већина хемијских једињења и елемената имају три различита стања на различитим температурама.
When the pressure is optimal, most of the chemical compounds and elements possess three different states at different temperatures.

И ако кувања температура је виша у храни формираном неке хемијских једињења који се не налазе у природи и које су штетне за тело.
And if cooking temperature was higher in the food formed some chemical compounds that are not found in nature and are harmful to the body.

Организми су сложени системи хемијских једињења који кроз интеракцију и околину играју разноврсне улоге.
Organisms are complex systems of chemical compounds which, through interaction with each other and the environment, play a wide variety of roles.

Током протеклих деценија, спортисти широм света активно користе групу хемијских једињења која имају сличну структуру за брзо сакупљање мишићне масе и називају их стероиди.
Over the past decades, athletes around the world actively use a group of chemical compounds having a similar structure for rapid muscle mass collection, and they are called steroids.

Природни уранијум” или„ осиромашени уранијум” или торијум у облику метала, легура, хемијских једињења или концентрата, и било који други материјал који садржи један или више наведених елемената;
Natural uranium” or“depleted uranium” or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing;