Sta znaci na Engleskom ЗЛОУПОТРЕБЕ СУПСТАНЦИ - prevod na Енглеском

• substance abuse
• substance use

Примери коришћења Злоупотребе супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

Апликација која помаже у лечењу злоупотребе супстанци Одобрено.
App to help treat substance abuse approved.

Администрација злоупотребе супстанци и менталног здравља.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

Желим и да породице виде да је проблем злоупотребе супстанци највећи у 5 ујутру.
And I want families to see that substance abuse questions spike at 5am.

Када сам био у десетом разреду у средњој школи, узео сам класу злоупотребе супстанци.
When I was in the tenth grade in high school, I took a substance abuse class.

Администрација америчке злоупотребе супстанци и менталног здравља.
The U S Substance Abuse and Mental Health Services Administration.

То се не дешава када је реч о некоме ко има поремећај злоупотребе супстанци.
But that just doesn't happen when we're dealing with somebody with substance use disorder.

На пример, претходна дијагноза злоупотребе супстанци захтева само један симптом;
For instance, previously a diagnosis of substance abuse required only one symptom;

Прихватљивост се може поново успоставити ако ученик заврши програм злоупотребе супстанци.
Eligibility can be reinstated if the student completes a substance abuse program.

Је резултат злоупотребе дрога, злоупотребе супстанци и алкохола или престанка њихове употребе.
Is the result of abuse of drugs, substance abuse and alcohol or cessation of their use.

Њен заступник је изјавио да је тамо проводила добровољно али не због злоупотребе супстанци.
Her representative stated that she had spent time there voluntarily but not for substance abuse.

Одређени пацијенти су мање вјероватно пријавили проблеме злоупотребе супстанци, запослености или финансирања.
Designated patients were less likely to report substance abuse, employment, or finance problems.

Зависност може доћи, на пример, у облику алкохолизма, наркоманије или злоупотребе супстанци.
Dependence may occur, for example, in the form of alcoholism, drug addiction or substance abuse.

Овај притисак може касније довести до депресије, проблема злоупотребе супстанци, па чак и поремећаја у исхрани.
This pressure can later lead to depression, substance abuse issues, and even eating disorders.

Трејо је такође постао саветник за дроге, радећи са тинејџерима са проблемима злоупотребе супстанци.
Trejo also became a drug counsellor, working with teenagers with substance abuse problems.

Администрација случајева злоупотребе супстанци и менталног здравља дефинира јако пиће као пање за пет или више дана у једном месецу.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration defines this as binge-drinking on 5 or more days.

Овај део мозга се највидљивије мења као резултат овисничког понашања или поремећаја злоупотребе супстанци.
This part of the brain changes most noticeably as a result of addictive behaviour or substance abuse disorder.

Администрација случајева злоупотребе супстанци и менталног здравља дефинира јако пиће као пање за пет или више дана у једном месецу.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration also defines heavy alcohol use as binge drinking five or more times per month.

Сада то зовемо здравственом епидемијом, па смо заменили израз„ зависност“ са„ поремећај злоупотребе супстанци“.
We now call this a health epidemic, and we have replaced the name"addiction" with"substance use disorder.".

Преправити законе о приватности пацијената како би информације о историјатима злоупотребе супстанци биле лакше доступне здравственим радницима.
Rework patient privacy laws to make information about histories of substance abuse more easily available to medical professionals.

Свако ко жели да буде примљен у лечење злоупотребе супстанци би требало да тражи смернице од свог лекара, али неке институције које могу помоћи.
Anyone wishing to be admitted for treatment of substance abuse should seek guidance from their doctor, but some institutions that can help.

Иако има проблема менталног здравља ни на који начин значи да особа има проблем злоупотребе супстанци, две ствари често иду руку под руку.
Although having a mental health issue in no way means that a person has a substance abuse issue, the two things do often go hand in hand.

Администрација случајева злоупотребе супстанци и менталног здравља дефинира јако пиће као пање за пет или више дана у једном месецу.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration defines heavy drinking as binge drinking on 5 or more occasions within the past month.

Именовању барбитурата или транквилизатора треба приступити с опрезом, јер су пацијенти-социопати категорија повећаног ризика од злоупотребе супстанци.
The appointment of barbiturates or tranquilizers should be approached with caution, because patients-sociopaths are a category of increased risk of substance abuse.

И ако имате било какву историју злоупотребе супстанци, важно је то прво објаснити свом доктору, када он размишља о прописивању опиоидних лијекова, према Бруеру.
And if you have any history of substance abuse, it's important to disclose this to your doctor first, when he or she is considering prescribing you an opioid medication, according to Bruera.

Познато је да прва игра кључну улогу у награђивању понашања и злоупотребе супстанци, док се друго показало да је кључно за анксиозност и емоционалне реакције на стресне ситуације.
The former is known to play a crucial role in reward behavior and substance abuse, while the latter has been shown to be key in anxiety and emotional responses to stressful situations.

Они такође показују већу стопу злоупотребе супстанци и депресије, као и 39 посто већа вјероватноћа да ће извршити самоубиство од својих удружених колега и десет посто че вјероватније треба психијатријску негу.
They also display higher rates of substance abuse and depression, as well as being 39 per cent more likely to commit suicide than their married counterparts and ten per cent more likely to need psychiatric care.

У општој изборној кампањи, Џастис се фокусирао на свој одговор на КОВИД-19, суфицит државног буџета и свој рад на кризи злоупотребе супстанци.[ 1] Неколико анкета је водило са великом разликом у односу на комесара округа Канава Бена Саланга у месецима који су претходили дану избора.[ 2] 3. новембра 2020. победио је Саланга[ 1] са преко 63% гласова према Саланговим 30%.
In the general election campaign, Justice focused on his COVID-19 response, the state's budget surplus, and his work on the substance abuse crisis.[31] Several polls had him leading by a large margin over Kanawha County Commissioner Ben Salango in the months preceding Election Day.[32] On November 3, 2020, he defeated Salango[31] with over 63% of the vote to Salango's 30%.

Администрација случајева злоупотребе супстанци и служби за ментално здравље користи другачију дефиницију алкохола, рекавши да је пет или више пића истовремено у једном дану најмање једном у последњих 30 дана квалификовало вас као пијаница.
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration defines binge drinking as consuming five or more alcoholic beverages on the same occasion on at least one day in the past 30 days.

Тинејџери који се боре са менталним болестима и проблемом злоупотребе супстанци захтевају специјализовани третман са двоструком дијагнозом како би им помогли да пронађу алтернативне начине да се носе са својим симптомима.
Teens struggling with a mental illness and substance abuse problem require specialized dual diagnosis treatment to help them find alternative ways to cope with their symptoms.

Несумњиво, истраживање злоупотребе супстанци показало је чињеницу да зависност од алкохола може повећати ризик за различите облике канцера, нарочито рак говорне кутије( ларинкса), једњака, јетре, ректума, дебелог црева, бубрега и грла.
Undeniably, substance abuse exploration has demonstrated the fact that alcohol addiction can augment the risk for different forms of cancer, especially cancer of the voice box(larynx), esophagus, liver, rectum, colon, kidneys, and throat.