Sta znaci na Engleskom ПРЕВАРЕ И ЗЛОУПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• fraud and abuse

Примери коришћења Преваре и злоупотребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Откривање и спречавање преваре и злоупотребе.
To detect and prevent fraud or misuse.

Рус је у држави Минесоти оптужен за бројне компјутерске преваре и злоупотребе.
Senaha in Minnesota is accused of committing numerous computer fraud and abuse.

Откривање и спречавање преваре и злоупотребе.
Uncovering and stopping fraud and abuse.

Рус је у држави Минесоти оптужен за бројне компјутерске преваре и злоупотребе.
Against the Russians in Minnesota charged with committing numerous computer fraud and abuse.

Откривање и спречавање преваре и злоупотребе.
Detecting and preventing fraud and abuse.

Ваше информације се и даље могу користити у друге горепоменуте сврхе, на пример, за мерење ефикасности оглашавања и заштиту од преваре и злоупотребе.
Your information may still be used purposes such as to measure the effectiveness of advertising, fraud protection and abuse protection.

Откривање и спречавање преваре и злоупотребе.
Preventing and detecting fraud and abuse.

Ваше информације се и даље могу користити у друге горепоменуте сврхе, на пример, за мерење ефикасности оглашавања и заштиту од преваре и злоупотребе.
Your information can still be used for the other purposes mentioned above, such as to measure the effectiveness of advertising and protect against fraud and abuse.

Прегледајте ове смјернице, које су осмишљене са циљем да вас заштите од преваре и злоупотребе и које могу да ограниче тип, трајање и број позива које можете да упутите или порука које можете да пошаљете.
Please review these policies which are designed to protect against fraud and abuse and may place limits on the type, duration or volume of calls or messages that you are able to make.

Ваше информације се и даље могу користити у друге горепоменуте сврхе, на пример, за мерење ефикасности оглашавања и заштиту од преваре и злоупотребе.
We may continue to use your information for the purposes mentioned above, such as measuring the effectiveness of advertising and protecting you from fraud and abuse.

ИСТХ може задржати све податке које предате за израду сигурносних копија, архивирање, спречавање преваре и злоупотребе, аналитику, задовољење законских обавеза или тамо где ИСТХ оправдано сматра да има легитиман разлог за то.
ISTH may retain all information you submit for backups, archiving, prevention of fraud and abuse, analytics, satisfaction of legal obligations, or where ISTH otherwise reasonably believes it has a legitimate reason to do so.

Ваше информације се и даље могу користити у друге горепоменуте сврхе, на пример, за мерење ефикасности оглашавања и заштиту од преваре и злоупотребе.
Your information may still be used for the other purposes mentioned previously, such as to assess the effectiveness of advertising and safeguard against fraud and abuse.

Google користи информације које деле сајтови и апликације за пружање, одржавање и побољшавање услуга, програмирање нових услуга, мерење ефикасности оглашавања, заштиту од преваре и злоупотребе и персонализацију садржаја и огласа који се приказују на Google-у и на сајтовима и у апликацијама наших партнера.
Google uses the information shared by sites and apps to deliver services, maintain and improve them, develop new services, measure the effectiveness of advertising, protect against fraud and abuse, and personalize content and ads you see on Google and on our partners' sites and apps.

Иако ови огласи не користе колачиће за персонализацију огласа, користе их за омогућавање ограничавања учесталости, збирно извештавање о огласима и борбу против преваре и злоупотребе.
Although these ads don't use cookies for personalization, they do use them to allow for frequency capping, aggregated ad reporting, and to combat fraud and abuse.

Имајте на уму да док све промене које направите ће се огледа у активним базама података корисника тренутно или у разумном року, можемо задржати све информације које подносе за бацкуп, архивирање, спречавање преваре и злоупотребе, аналитика, задовољство законских обавеза, или где бисмо иначе оправдано верујемо да имамо оправдан разлог за тако нешто.
Please note that while any changes you make will be reflected in active user databases instantly or within a reasonable amount of time, we may retain all information you submit for backups, archiving, prevention of fraud and abuse, analytics, satisfaction of legal obligations, or where we otherwise reasonably believe that we have a legitimate reason to do so.

Друге употребе информација о локацији могу да обухватају утврђивање одговарајућег језика за представљање веб локације, вршење анализе производа и помоћ у откривању преваре и злоупотребе.
Other uses of location information may include determining the appropriate language for presenting a website and assisting in the detection of fraud and abuse.

Укидања девет сагласности“ ће промовисати интегритет програма тако што ће обезбедити[ ФЦЦ] додатно време да размотри мере које би могле бити потребне да би се спречио даљи отпад, преваре и злоупотребе у програму Лајфлајн”, речено је у одлуци.
Revoking the nine approvals would promote program integrity by providing the[FCC] with additional time to consider measures that might be necessary to prevent further waste, fraud and abuse in the Lifeline program," the decision said.

Тој експанзији се успротивио Паи и други републички функционери, који су тврдили да та мера није учинила довољно да обузда потенцијалне трошкове или за контролу отпада, преваре и злоупотребе.
The expansion was opposed by Pai and other Republican officials, who argued that the measure did not do enough to rein in potential costs or to control waste, fraud and abuse.

Друге употребе информација о локацији могу да обухватају утврђивање одговарајућег језика за представљање веб локације, вршење анализе производа и помоћ у откривању преваре и злоупотребе.
Other uses of location information may include determining the appropriate language for presenting a website, conducting product analysis, and assisting in the detection of fraud and abuse.

Он предвиђа низ контролних механизама којима се повећава сигурност инвестиционих фондова а инвеститори штите од превара и злоупотреба.
It provides a number of control mechanisms that increase the security of investment funds and investors protect against fraud and abuse.

Правна и етичка питања у здравственој заштити биће обухваћена укључујући правила ХИПАА за поштовање и приватност, превару и злоупотребу.
Legal and Ethical issues in healthcare will be covered including HIPAA Compliance and Privacy Rules, Fraud and Abuse.

Thompsonova je od tada optužena za kompjutersku prevaru i zloupotrebu.
Thompson was charged with computer fraud and abuse.

Sara Netanjahu je prošle godine bila optužena za prevaru i zloupotrebu poverenja.
Sara Netanyahu was indicted on charges of fraud and breach of trust last year.

Sara Netanjahu je prošle godine bila optužena za prevaru i zloupotrebu poverenja.
Sara Netanyahu was indicted for fraud and breach of trust.

Sara Netanjahu je prošle godine bila optužena za prevaru i zloupotrebu poverenja.
Sara Netanyahu was charged with fraud and breach of trust in June.

Sara Netanjahu je prošle godine bila optužena za prevaru i zloupotrebu poverenja.
Sara Netanyahu was indicted last month on charges of fraud and breach of trust.

Dugogodišnji izraelski lider je optužen za mito, prevaru i zloupotrebu poverenja u tri odvojena korupcionaška slučaja.
The Israeli prime minister faces charges of bribery, fraud and breach of trust in three separate corruption cases.

G-dine, svako zna da je on optužen… za mnogo brojnu korupciju, ubistva, poreze, prevare i zloupotrebu.
Sir, everyone knows that he is accused of… a number of corruption, murder, tax, frauds, and malpractices.

U junu 2006, policija u Beogradu uhapsila je Metodija Smilenskog, biznismena osumnjičenog za prevare i zloupotrebe zbog kojih je država oštećena za 50 miliona evra.
In June 2006, police in Belgrade arrested Metodija Smilenski, a businessman suspected of fraud and irregularities that caused damages amounting to 50m euros.

Ovaj sistem trenutno obezbeđuje 60 odsto državnih i entitetskih prihoda, ali čak i umerene procene pokazuju da se godišnje između 153. 3 miliona i 306. 7 miliona eura izgubi zahvaljujući prevarama i zloupotrebama.
It currently provides 60 per cent of state and entity revenues, but even conservative estimates say that between 153.3m and 306.7m euros are lost annually through fraud or mismanagement.