Примери коришћења Опрости нам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опрости нам.
Господе, опрости нам.
God forgive us.Опрости нам, Оче.
Forgive us, father.Линук партиције и опрости нам.
And forgive us Linux partitions.И опрости нам наше грехе.
And forgive us our sins.Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше Као што ми. .
Give И опрости нам дугове наше.
And forgive us our trespasses.Управо то значе речи:„ И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим“.
So, it says,“And forgive us our debts, as we И опрости нам грехе наше због твог имена.
And forgive us our sins for the sake of your name.Молећи се тражимо од Господа;" и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим".".
Pray this way:“And forgive us our debts, as we Опрости нам, саветник, ми се нешто притисне.
Forgive us, Councillor, we are somewhat pressed.Молим те, опрости нам. Све је испало баш без везе.
Please forgive us itjust turned out that way.Као православни хришћани у молитви Господњој кажемо… и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим.
And the Lord's prayer- Forgive us our debts, as we И опрости нам сагрешења наша која учинисмо делом и речју и мишљу.
Forgive us then for our sins, and cause.Управо то значе речи:„ И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим“.
It says:“And forgive us our trespasses as we И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;
And forgive us our debts, as we У молитви« Оче наш» ми говоримо:« и опрости нам дугове наше, као што ми опраштамо дужницима својим».
Pray this way:“And forgive us our debts, as we Зевсе, опрости нам за ове увреде и заштити нас. .
Zeus, forgive us for these affronts and protect Молећи се тражимо од Господа;" и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима нашим".".
The Lord's Prayer states,“And forgive us our debts, as we Кажемо:" И опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим".
We say,‘And forgive us our debts as we Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше Као што опраштамо дужницима својим.
Give И опрости нам дугове наше како што и ми отпуштамо дужницима нашим.
Forgive us our trespasses…"… as we Он нас учи да се молимо: и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим Мт.
And he teaches И опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим;
Forgive us our trespasses, as we Подари нам хлеб наш насушни и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима свијим;
Give И опрости нам грехове наше. Као сто ми опрастамо дужницима Својим.
And, forgive us our trespasses as we Дај нам данас хлеб наш насушни, и опрости нам дугове наше Као што и ми опраштамо онима дужницима нас. .
Give И опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо сваком дужнику свом;
And forgive us our sins; for we also И ми се свакодневно молимо у молитви Господњој:„ Оче наш… опрости нам дугове( грехове, пропусте) наше, као што и ми опраштамо дужницима( ближњима) својим“.
We pray in the Lord's Prayer,“Father, forgive us our trespasses as we И опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим.
And Forgive us our trespasses…- Get up!… we 
