Sta znaci na Engleskom ОПСЛУЖУЈУ - prevod na Енглеском

• serving
• serve

Примери коришћења Опслужују на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири аеродрома опслужују Мелбурн.
Airports serving Melbourne.

Са сестрицама које вас опслужују?
About the people who serve you?

Четири аеродрома опслужују Мелбурн.
Two airports serve Melbourne.

Стокхолм опслужују чак три аеродрома.
Stockholm is served by three airports.

Градски аутобуси који опслужују Бостон.
Bus companies serving Boston.

Данас нема житеља, а опслужују га парохијски свештеници.
They have no priest at the moment, and are served by Fr.

Сада грађанске организације опслужују армију.
Women now serve in the military.

Ови објекти опслужују град, који је подељен на пет дистрикта за воду.
These facilities serve the city, which is divided into five water districts.

Четири аеродрома опслужују Мелбурн.
Two international airports serve Liverpool.

Немци„ социјално“ опслужују мигранте, а мигранти праве додату вредност?
The Germans will serve the migrants‘socially' and they will create surplus value?

Четири аеродрома опслужују Мелбурн.
Melbourne Airport is served by four hotels.

Аеродром Краљево може да се односи на било који од ових аеродрома који опслужују Краљево, град у Србији.
London airport can also refer to any of the airports serving London below.

Главну железничку станицу у Бечу опслужују следеће службе градског превоза.
The station is served by the following municipal public transport services.

Регију опслужују бројни пружаоци интернет услуга као што су Пацифиц Интернет и Нетвигатор.
The region is served by numerous internet service providers such as Pacific Internet and Netvigator.

Двије организације дијеле ресурсе и опслужују многе исте дјеце.
The two organizations have been sharing resources and serving many of the same children.

Англиканска црква из 1848. године, хотел из 1833. године и неколико других објеката опслужују грађане.
The 1848 Anglican church, 1833 hotel and a few other establishments serve the townspeople.

У неким градским аутобуским линијама, као што су оне које опслужују руралне и градске руте, карте су доступне само на броду.
In some urban bus lines, such as those serving rural and on-city routes, tickets are only available on board.

Црква управља са неколико универзитета и бизнис колеџа који опслужују 93 хиљаде студената.
And the Church operates several universities and a business college serving a combined 93,000 students.

Децембра 2012, DriveNow оперише преко 1. 000 возила- који опслужују пет градова широм света и више од 60. 000 корисника.
As of December 2012, DriveNow operates over 1,000 vehicles, which serve five cities worldwide and over 60,000 customers.

За краћа растојања многи градови имају мрежу приградских возова који опслужују град и предграђа.
For shorter distances many cities have networks of commuter trains, serving the city and its suburbs.

Друге трајектне услуге пружају компаније које опслужују удаљенија острва, нове градове, Макау и градове у континенталној Кини.
Other ferry services are provided by operators serving outlying islands, new towns, Macau, and cities in mainland China.

Сремска бискупија је подељена на 29 парохија( жупа), при чему поједини свештеници опслужују две или више жупа.
Some rural parishes have been clustered together where one priest will serve two or more parishes.

Аеродром Краљево може да се односи на било који од ових аеродрома који опслужују Краљево, град у Србији: Аеродром Морава/ Лађевци Аеродром Бреге.
Kraljevo Airport may refer to any of these airports serving Kraljevo, Serbia: Morava/Lađevci Airport Brege Airport.

Луке опслужују широк систем трајекта који повезују бројна острва и приморске градове, осим трајектних линија за неколико градова у Хрватској, Грчкој и Италији.
The ports serve a system of ferries connecting numerous islands and coastal cities in Croatia, Greece and Italy.

Градске аутобуске линије повезују безбројне међуградске дестинације и опслужују око 15. 000 градова и мјеста широм земље.
Urban bus routes link countless numbers of intercity destinations, and serve around 15,000 cities and towns nationwide.

Нове лиценце за изнајмљивање Имагине Продуцтс опслужују све већи број корисника који се ослањају на опрему за изнајмљивање за већу флексибилност.
Imagine Products' new rental licenses serve the ever-growing number of customers that rely on rental equipment for greater flexibility.

Луке опслужују широк систем трајекта који повезују бројна острва и приморске градове, осим трајектних линија за неколико градова у Хрватској, Грчкој и Италији.
The ports serve a wide system of ferries, connecting numerous islands and coastal cities in addition to ferry lines to several cities in Croatia, Greece and Italy.

Аеродром Лесковац може да се односи на било који од ових аеродрома који опслужују Лесковац, град у Србији: Аеродром Мира Аеродром Бојник Споменик Аеродром Лесковац.
Leskovac Airport may refer to any of these airports serving Leskovac, Serbia: Mira Airport Bojnik Airport.

Уласком у зграду Парламентарне скупштине БиХ новинари преузимају обавезу да се у њеним просторима својим понашајем не ометају радне процесе у скупштинским радним тијелима, као и рад државних службеника који их опслужују.
By entering in the building of PA BiH, journalists undertake obligation to behave in the building in a way that their presence does not interfere working process in parliamentary working bodies, as well as work of the civil servants who serve them.

Болница је отворена 24 сата за своје пацијенте које опслужују 203 доктора медицине, 669 медицинских сестара и техничара, 2 фармацеута и 7 здравствених сарадника, 45 немедицинских административних радника и 164 немедицинских помоћних радника и техничке службе.
The hospital is open 24 hours for its patients serving them with 203 medical doctors, 669 nurses and technicians, 2 pharmacists and 7 healthcare associates, 45 non-medical administrators and 164 non-medical assistants and technical services.