Sta znaci na Engleskom ОПСЈЕДНУТ - prevod na Енглеском

• obsessed with
• possessed

Примери коришћења Опсједнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсједнут је њоме.
He's obsessed with her.

Он је опсједнут штедњом.
He is obsessed with saving.

Када сам био млађи, био сам опсједнут Пинки и Браин.
When I was younger, I was obsessed with Pinky and the Brain.

Једнако опсједнут легендом о гралу.
Also obsessed with the Grail legend.

Као дете, Лионел Валтер Ротхсцхилд је био опсједнут зоолошком.
As a child, Lionel Walter Rothschild was obsessed with animals.

Моцарт је био изненађујуће опсједнут фекалијом и хумором у купатилу.
Mozart was surprisingly obsessed with feces and bathroom humor.

Чаушеску је био опсједнут промовисањем интелектуалног својства његове и његове породице.
Ceausescu was obsessed with promoting his and his family's intellectual prowess.

Као онлине маркетер и софтверски инжењер, опсједнут сам продајним токовима.
As an online marketer and a software engineer, I am obsessed with sales funnels.

Теен Реган МацНеал постаје опсједнут демоном, а она почиње чудне нападе.
Teen Regan MacNeal becomes obsessed with a demon, and she begins to strange attacks.

Да ме знате у било којем својству јесте да знам како сам неадекватно опсједнут са Вавом.
To know me in any capacity is to know how inappropriately obsessed I am with Wawa.

Учитељу, донео сам вам сина, који је опсједнут духом који га је опљачкао говора.
Teacher, I brought you my son who is possessed by a spirit who has robbed him of speech.

Ибрахим је био толико опсједнут сексом да је своје задовољство формулисао за задовољство.
Ibrahim was so obsessed with sex that he formulated his own theories on pleasure.

Након што је победио Наполеона у Ватерлоо, војвода Велингтона остао је опсједнут својим ривалом.
After defeating Napoleon at Waterloo, the Duke of Wellington remained obsessed with his rival.

На примјер, ви сте сломили момка који је опсједнут НБА, али немате појма ко је ко и шта је.
For instance, you're crushing on a guy who's obsessed with the NBA, but you have no clue who's who and what's what.

Химмлер је постао опсједнут астрологијом преврата, кад су звијезде говориле да би могао успјети збацити Фихрера.
Himmler became obsessed with the astrology of a coup, when the stars suggested he might successfully overthrow the Fuhrer.

Обасипао ју је непотребним поклонима, пратио по граду и, потпуно опсједнут, чак слао примерке њеног рукопоса графолозима.
As well as bombarding her with unwanted gifts, he had her followed around town and, totally obsessed, even sent examples of her handwriting to graphologists.

Низ филмова о лутки Цхуцки, опсједнут духом крвавог манијака, уплашио је више од тисућу дјеце 90-их.
A series of films about the doll Chucky, obsessed with the spirit of a bloody maniac, scared more than one thousand children of the 90s.

Речено је да је њихов раскид имао велики утицај на њега и његове будуће жртве носиле су физичке сличности са Брооксом, са којим је био опсједнут.
It is said that their break up had a big impact on him and his future victims bore physical similarities to Brooks, with whom he was obsessed.

Међутим, он је постао опсједнут проналажењем свог бившег официра, и наставио је радити на томе да приведе Едингтона правди.
However, he had become obsessed with finding his former officer, and continued his work to bring Eddington to justice.

Као и многа друга црна дјеца, образовање је прескочено за Бакаиоко, постао је опсједнут фудбалом одмах након турнира у Француској КСНУМКС свјетском купу.
Like many other black kids, education was skipped for Bakayoko, he became obsessed with football immediately after the France 1998 world cup tournament.

Прилично сам опсједнут њиме и користим га умјесто мојих овлаживача, а затим га стављам на врх серума ноћу, или понекад сам да ублажим кожу.
I'm pretty obsessed with it and use it in place of my moisturizer and then put it on top of my serums at night, or sometimes alone to soothe my skin.

Појединац непрестано истражује нешто ново, настојећи научити нешто важно, због чега је опсједнут одређеним тривијалностима, изјавама или поступцима.
The individual is constantly exploring something new, striving to learn something important, which is why he is obsessed with certain trivialities, statements or actions.

Током овог времена, Џејк је постао опсједнут проналажењем начина да врати оца, и на крају је жртвовао свој живот како би вратио Сиска у тренутак несреће.
During this time, Jake became obsessed with finding a way to bring his father back, and eventually sacrificed his own life to return Sisko back to the moment of the accident.

Царреи је постао тако фиксиран на улогу Кауфмана да тврди да" Јим Царреи" није постојао током снимања филма и умјесто тога био је опсједнут духом Кауфмана.
Carrey became so fixated on the role of Kaufman that he claims“Jim Carrey” didn't exist during the filming of the movie and instead he was possessed by the spirit of Kaufman.

Постао је толико“ опсједнут својом постхумном репутацијом” да се није смирио док није“ створио нешто због чега ниједан будући аутор некролога неће моћи да га оптужи и клевеће”.
He“became so obsessed with his posthumous reputation” that he would not rest until he had crafted“a cause upon which no future obituary writer would be able to cast aspersions.”.

Наравно, прекинули су се прије неког времена, и обоје су отишли даље, али он је још увијек опсједнут њом и гледа на њихове прошле везе, као да је то идеалан однос који је икада постојао.
Of course, they broke up some time ago, and both went further, but he is still obsessed with her and looks at their past relationship, as if it were the ideal relationship that ever existed.

Је Жузепов Маријин пријатељ из детињства, који се придружио Звезданој Флоти Федерације са Жузепом Маријом 13 у 2008. години, када су морали да се боре три пута против Ксене, и Рутитто је био опсједнут овим вирусом.
He's a childhood friend of Josep Maria, who joined the Federation Starfleet with Josep Maria 13 in 2008, when they had to fight three times against XANA, and he was possessed by this virus.

Bio je opsjednut Janeom i Medinom.
He was obsessed with Jane and Medina.

Mi smo država opsjednuta tragedijama, Brooke.
We're a country obsessed with tragedy, Brooke.

On bi mogao biti opsjednut, koliko mi znamo.
He could be possessed, for all we know.