Sta znaci na Engleskom ОПСЦЕНЕ - prevod na Енглеском

• obscene

Примери коришћења Опсцене на Српском и њихови преводи на Енглески

Због опсцене покривености о свом је била приморана да напусти град.
Because of the obscene coverage about her she was forced to leave the city.

Фрасер, који каже да ученици немају први амандман у праву да праве опсцене говоре.
Holding: Students do not have a First Amendment right to make obscene speeches in school.

Он себи допушта опсцене изразе конобарицама јер изгледају веома заводљиво.
He allows himself obscene expressions to waitresses because they look very seductive.

Док су тиккели обављали свој задатак, често су говорили језиве приче и певали опсцене баладе.
While the ticklers performed their task, they often told bawdy stories and sang obscene ballads.

Међутим, једна од прихваћених дефиниција" опсцене" је" толико велика количина или величина да буде врло шокантна или неправедна".
However, one of the accepted definitions of“obscene” is“so large an amount or size as to be very shocking or unfair”.

Дакле, према тој дефиницији, породице са ниским приходима су не дуну свој новац на опсцене ствари.
So, according to that definition, low-income families are not blowing their money on obscene things.

Да се са љубазношћу третирају запослени у овлашћеним органима, да се не дозволе опсцене или увредљиве речи или изрази у вези са таквим запосленима;
Politely treat employees of authorized bodies, not to use obscene or offensive words or expressions in relation to such employees;

Рекао је да је" сан" био да добију" сензационалне снимке џиновске лигње која покушава да направи" опсцене ствари" камером.
He said"the dream" was to get"sensational footage of the giant squid trying to do"obscene things" with the camera.

Уклоните порнографске и опсцене материјале, окрутност и насиље, очистите своје фотографије брисањем фотографија из претходног, док сте пијани и на спорним догађајима.
Remove pornographic and obscene materials, cruelty and violence, clean your photos by deleting photos from the former, while intoxicated and at questionable events.

Метода се састоји у томе да пацијент изговара мисли које му долазе на главу, чак и ако су такве мисли апсурдне или опсцене.
The method consists in the patient pronouncing any thoughts that come to his head, even if such thoughts are absurd or obscene.

Од 1991. до 2019. у Судану, члан 152 Меморандума уз Кривични закон из 1991. забрањивао је ношење„ опсцене одеће“ у јавности.
From 1991 until 2019 in Sudan, Article 152 of the Memorandum to the 1991 Penal Code prohibited the wearing of"obscene outfits" in public.

Заправо, више од 10% његових писама садржало је упућивање на нешто вулгарно и многи, чак и написани дама, садржали су изузетно опсцене речи.
In fact, over 10% of his letters included a reference to something vulgar and many, even written to ladies, contained extremely obscene words.

Према томе, садашњи индијски закон наводи да свако ко продаје или поседује опсцене књиге, памфлете, папире, цртеже, слике или опсцене предмете може се казнити затвором и/ или казнама.
That said, current Indian law states that anyone who sells or has possession of obscene books, pamphlets, papers, drawings, paintings, or obscene objects can be punished with imprisonment and/or fines.

Обратите пажњу на сопствени говор, који не само да треба да звучи мекано и пригушено, већ и да буде граматички исправан, лепо конструисан и да искључује опсцене изразе.
Pay attention to your own speech, which should not only sound soft and muffled, but also be grammatically correct, beautifully constructed and excluding obscene expressions.

Уздржите се од било какве физичке штете и претњи, и од било каквог ометајућег понашања, укључујући узнемиравање, развратност и вулгарни речник, опсцене гестове или поруке, и од било каквог облачења које укључује поменуто, а што директно или индиректно подстиче насиље;
Refrain from any physical harm or threats, and from any disruptive behaviour, including abusive, lewd and vulgar language, obscene gestures or messages, or any clothing featuring the above that directly or indirectly incites violence.

Упркос значајном напретку у медицини током дугогодишњег постојања, још увек није пронађено поуздано лечење ових мањих грчева, који проузрокују да човек истјерује опсцене звукове, као улично дете.
Despite significant advances in medicine over the years of its existence, has still not found a reliable treatment of these minor spasms that cause a person to wring obscene sounds, like a street drunkard.

Заправо, копролалија,( бисквит)( бисквит) званично име( бисквит) за тикове, тикове, опсцене тикове( бисквит) погађа само 10% људи који болују од овога.( бисквит) Ја сам једна од њих,( бисквит) али( бисквит) али за мене тик псовања чини само делић онога што невољно изговарам.( јеж, бисквит) Туретов синдром није ретко стање.( бисквит, јеж) Процењује се да погађа( бисквит) око 300 000 људи само у Великој Британији.( бисквит) Сваку особу погађа другачије.
But in fact, coprolalia( biscuit) the( biscuit) the technical name( biscuit) for ticced, for ticced, for obscene tics( biscuit) affects only 10% of people with the condition.( biscuit) I am one of them( biscuit) but( biscuit) but for me tic swearing makes up only a tiny fraction of what I say involuntarily.( hedgehog, biscuit) Tourette 's is not a rare condition.( biscuit, hedgehog) It 's estimated to effect( biscuit) 300,000 people in the UK alone.( biscuit) It impacts each person differently.

Поврх тога, Тран је познат по томе што је окренуо веома уносне послове у вези са својим сосевима, као и неколико покушаја великих произвођача хране да коначно купе Хуи Фонг Фоодс, без сумње опсцене количине новца.
On top of this, Tran is famous for turning down very lucrative business deals in connection with his sauces, as well as several attempts by major food manufacturers to outright buy Huy Fong Foods, for no doubt obscene amounts of money.

Дакле, за лечење неуротичних стања, Фреуд је почео да примењује метод слободне асоцијације, који се састојао у чињеници да пацијенти у лежерном опуштеном стању кажу све што му падне на памет, и није важно да ли су такве мисли апсурдне или непријатне, опсцене.
Therefore, for the treatment of neurotic states, Freud began to apply the method of free association, which consisted in the fact that patients in a lying relaxed state say everything that comes to mind, and it does not matter whether such thoughts are absurd or unpleasant, obscene.

Када су америчке трупе прво почеле да буду стациониране у Ираку, неки су пријавили да их поздрављају цивили који нуде палце, а војници( и многи у медијима) који то тумаче као што би већина Западњака, свеједно не би схватали опсцене конотације које има у том земљу.
When American troops first started being stationed in Iraq, some reported being greeted by civilians offering a thumbs up, with the soldiers(and many in the media) interpreting it as most Westerners would, all the while not realising the obscene connotations it has in that country.

Ovaj opsceno stos jos jednom istice hitna potreba zaustavno-".
This obscene stunt once again points out the urgent need for a constitutional--".

То је опсцено- али заборавите.
It's obscene- but forget it.

Kada bi izbacili taj opsceni dodatak, vojna mašina bi prestala da radi.
You take this obscene supplement away- and military machine stops working.

Сматрало се превише вулгарним и опсценим, што је довело до хапшења Хефнера.
It was deemed too vulgar and obscene, which led to Hefner's arrest.

Алкохол, пушење, опсцени језик, увреде и узнемиравање других данас су постали норма.
Alcohol, smoking, obscene language, insults and harassment of others today have become the norm.

Pisac opscenih pisama ne siluje.
Obscene letter writers don't commit rape.

To je opsceno, a to je upravo ono što je Peter Handke uradio.
This is obscene and yet it is precisely what Peter Handke has done.

Неки су је сматрали опсценом и неприкладном за младе.
Some thought it obscene and unsuitable for the young.

Pa, opsceno je što takav um gubi oštrinu.
Well, it is obscene, a mind like his losing its sharpness.

Nije li opsceno što se troši sav ovaj novac?
Isn't it obscene, all this money being spent?