Sta znaci na Engleskom ОПСТРУКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• obstruction

Примери коришћења Опструкцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Хидронефрозе или опструкцију УПЈ.
Hydronephrosis or obstruction of UPJ.

Обично узрокују опструкцију карлице-уретера сегменту.
Usually cause obstruction of pelvic-ureteral segment.

Ови симптоми могу указати опструкцију црева дошло.
Such symptoms may indicate bowel obstruction occurred.

Ви сте срећни што вас не радим одмах за опструкцију.
You're lucky we don't do you right now for obstruction.

Можете доживети опструкцију назалне линије.
You may experience nasal obstruction.

Са корисничке тачке гледишта, ово представља опструкцију.
From the user's point of view, this is obstruction.

Препознати и третирати опструкцију дисајних путева.
Recognize and treat airway obstruction.

Искључио опструкцију црева, још чека на хируршком консултовати.
Rule out bowel obstruction, still waiting on a Surgical consult.

Можеш ли спријечити опструкцију послије испоруке?
Can you prevent obstruction after delivery?

Ниска ФЕВ1 очитавања сигнализирају значајнију опструкцију дисања.
Low FEV1 readings signal a more significant breathing obstruction.

Неки црви могу створити опструкцију( или блокаду) у цревима.
Some worms can create an obstruction(or blockage) in your intestines.

Имамо опструкцију правде, подмићивање сведока, нестајање доказа.
We have obstruction of justice. Witness tampering, evidence disappearing.

Због тога они доживљавају опструкцију ваздуха који протиче кроз нос.
They therefore experience obstruction of the air flowing through the nose.

Контраиндикације- сумња на апендицитис, адхезију или опструкцију црева.
Contraindications- suspected appendicitis, adhesions or obstruction of the intestines.

Они то раде тако што спречавају опструкцију или сужавање респираторних канала.
They do this by preventing the obstruction or narrowing of the respiratory canals.

Интусусцептација( стање црева у којем се део црева вуче у себе, стварајући опструкцију).
Intussusception(an intestinal condition in which part of the intestine is pulled into itself, creating an obstruction).

У почетку су мислили да сам имао опструкцију црева и ставио на млеку магнезита( страшној!).
At first they thought I had a bowel obstruction and put me on milk of magnesia(terrible!).

Лизин је јединствено амино киселина је помогао да се олакша њихову опструкцију за скалпа је једњак силази и ткива.
Lysine a singular amino acid helped to ease their obstruction for scalp is the esophagus coming down and tissues.

Пошто чај стабло уклања перут, зауставља опструкцију сијалице косе и нормализује регенерацију коже.
Because the tea tree removes dandruff, stops obstruction of a bulb of a hair and normalizes skin regeneration.

У случају јетре или бубрега колитис, инфаркт миокарда вероватно развити ову врсту опструкцију црева повећава.
In the case of hepatic or renal colitis, myocardial infarction likely to develop this type of bowel obstruction increases.

Ако неког камена креће у уретера, узрокујући опструкцију приодицхески бол несталан, али интензивнији.
If a stone moves in the ureter, causing obstruction priodicheski pain fickle, but more intense.

Успут постоји много ствари опструкцију поклоне, требало би да помогне Деда Мраз да се избегне ставке бити достављен поклоне за децу.
Along the way there are many items obstructing the gifts, you should help Santa to avoid the items be delivered gifts for children.

Осим тога, она не жели да одлаже одлуку америчког председника Доналда Трампа и настоји да избегне опструкцију изазвану процедуром одобравања парламента.
In addition, she does not want to delay the decision of US President Donald Trump and seeks to avoid the obstruction caused by the parliament's approval procedure.

Понекад пацијент може имати интестиналну опструкцију, што је прилично озбиљна индикација за операцију у хитним случајевима.
Sometimes the patient may have intestinal obstruction, which is quite a serious indication for an emergency operation.

Ова техника третира опструкцију коронарне артерије аспирацијом тромба и имплантацијом" стента"( врсте металне мреже) који решава темељну ускогрудност.
This technique treats the obstruction of the coronary artery by aspiration of the thrombus and the implantation of a'stent'(a kind of metal mesh) that resolves the underlying narrowness.

И упркос ефективности коју овај уређај показује да обрће опструкцију респираторног тракта, до 40% пацијената има потешкоћа да заврши третман више од четири сата.
And, despite the effectiveness shown by this device to reverse the obstruction of the respiratory tract, up to 40% of patients have difficulty in completing the treatment for more than four hours.

Затим је специјалиста увео катетер са балоном који је надуо у подручју аортног вентила који је био ометан, тако да је успео да елиминише опструкцију, дозвољавајући левој комори да се развије без проблема током трудноће и избегавајући атрофију која би се догодила.
The specialist then introduced a catheter with a balloon that swelled in the area of the aortic valve that was obstructed, thus managing to eliminate the obstruction, allowing the left ventricle to develop without problems during pregnancy, and avoiding the atrophy that would have occurred.

Одабрали су да воде своју политичку борбу кроз систематску опструкцију државних институција и стварање политичких коалиција у циљу поткопавања државног јединства, изнуђујући ан овај начин одређене уступке.
They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.

Ometanje je opstrukcija za konstrukciju.
Distraction is an obstruction to the construction.

Opstrukciju snaga reda i zakona u izvr{ avanju svojih du' nosti.
Obstructing the forces of law and order in the exercise of their duty.