Sta znaci na Srpskom THE OBSTRUCTION - prevod na Српском

• опструкција
• опструкције
• опструкцију
• opstrukciju
• prepreka

Примери коришћења The obstruction на Енглеском и њихови преводи на Српски

The obstruction of the masonry is ensured.
Осигурана је опструкција зида.

Probably dead bowel in addition to the obstruction.
Вероватно мртав црева поред опструкције.

The obstruction of the through hence makes one to snore.
Опструкција од преко стога чини један до хрче.

Your not understanding it well indicates that the obstruction you are attached to is substantial.
Tvoje nerazumevanje pokazuje da je prepreka za koju si vezan značajna.

Due to the obstruction, the egg will begin to develop in the tube.
Због опструкције, јаје ће почети да се развија у цеви.

This sleep apnea syndrome is not caused by the obstruction, he has a neurological origin.
Овај синдром слееп апнеа није проузрокована опструкције, има неуролошке порекло.

If the obstruction is incomplete we should only Encourage the person to cough.
Ако је опструкција непотпуна само бисмо требали подстакните особу да кашље.

When a wing is flown very close to the ground, wingtip vortices are unable to form effectively due to the obstruction of the ground.
Када крило летео веома близу земље, вингтип вртлози су у стању да ефикасно формира због опструкције терену.

They do this by preventing the obstruction or narrowing of the respiratory canals.
Они то раде тако што спречавају опструкцију или сужавање респираторних канала.

This compression of the urethra makes it difficult for the bladder to generate enough pressure to overcome the obstruction(enlarged prostate).
Ова компресија уретре отежава бешику да генерише довољан притисак како би се превазишла опструкција( увећана простата).

Edema, and then the obstruction of the mouth, provoke a delay in secretion and inflammatory exudate.
Едем, а затим и опструкција уста, изазивају одлагање секреције и инфламаторног ексудата.

We all pay an involuntary homage to antiquity- a“blind homage,” as Bacon calls it in his“Novum Organum,” which tends greatly to the obstruction of truth.
Svi nesvesno ukazujemo poštovanje antici-“ slepo poštovanje”, kao što kaže Bekon u svom delu Novum Organum, što je velika prepreka na putu ka istini.

When the obstruction is removed, the blades will kick back and revolve, cutting off fingers or the whole hand.
Када се уклања опструкција, лопатице ће се вратити и окретати, одсећи прсте или целу руку.

Based on these studies specialistIt must decide how serious the obstruction of UPJ, whether it is a threat to the kidney or may resolve on their own.
На основу ових специјалистичких студијаТо мора да одлучи колико је озбиљна опструкција УПЈ, да ли је то претња у бубрегу или може решити сами.

But as the obstruction, the pain becomes permanent, which is caused by overstretching of the bowel and colon ischemia, vascular walls.
Али као опструкције, бол постаје трајно, што је проузроковано расплину на црева и дебелог исхемије, васкуларне зидова.

Alcohol causes the relaxation of the throat muscles and reduces the ability of natural mechanisms to defend the throat against the obstruction of the air.
Алкохол изазива релаксацију мишића грла и смањује способност природних механизама да брани грло против опструкције ваздуха.

In some cases, the obstruction remains blocked and a permanent artificial drain is placed behind the corner of the eyelids.
У неким случајевима опструкција остаје блокирана и иза угла капака налази се стални вештачки одвод.

In addition, she does not want to delay the decision of US President Donald Trump and seeks to avoid the obstruction caused by the parliament's approval procedure.
Осим тога, она не жели да одлаже одлуку америчког председника Доналда Трампа и настоји да избегне опструкцију изазвану процедуром одобравања парламента.

The condition characterized by the obstruction of the coronary arteries, due to one or more emboli, is called coronary embolism.
Стање које карактерише опструкција коронарних артерија, због једног или више емболија, назива се коронарна емболија.

In addition, she does not want to delay the decision of US President Donald Trump and seeks to avoid the obstruction caused by the parliament's approval procedure.
Osim toga, ona ne želi da odlaže odluku američkog predsednika Donalda Trampa i nastoji da izbegne opstrukciju izazvanu procedurom odobravanja parlamenta.

Additionally, the obstruction of rivers due landslides and lava flows, for example, have also created many of the lakes in the Philippines.
Поред тога, опструкција река услед клизишта и токова лаве, на пример, такође је створила многа језера на Филипинима.

Trump may have also limited himself when it comes information related to some of the most pivotal events in the obstruction inquiry- for instance, the firing of then FBI director James Comey.
Трумп је могао да се ограничи и када дође до информација које се односе на неке од најважнијих догађаја у истрази опструкције- на пример, отпуштање тадашњег директора ФБИ Јамеса Цомеија.

First of all we have to distinguish if the obstruction is incomplete(the victim may cough, breathe, speak) or complete(the victim is unable to breathe).
Прво морамо разликовати да ли је опструкција непотпуно( жртва може кашљати, дисати, говорити) или Пун( жртва не може да дише).

If demands for unrestricted humanitarian access are not granted within 15 days, the resolution expresses the council's intention to impose non-military sanctions against individuals and entities responsible for the obstruction of aid deliveries.
Ako se nesmetan pristup humanitarnoj pomoć ne dozvoli u roku od 15 dana, Savet nametnuti nevojne sankcije protiv odgovornih za opstrukciju dostave pomoći.

If the obstruction is complete we will start with five interscapular strokes and then five abdominal compressions(known as the Heimlich maneuver).
Ако је опструкција завршена, почећемо са пет интеркапуларних удараца и после пет трбушних компресија( познат као Хеимлицхов маневар).

And, despite the effectiveness shown by this device to reverse the obstruction of the respiratory tract, up to 40% of patients have difficulty in completing the treatment for more than four hours.
И упркос ефективности коју овај уређај показује да обрће опструкцију респираторног тракта, до 40% пацијената има потешкоћа да заврши третман више од четири сата.

After the obstruction of the implementation of the project, I am not sure that I will be able to muster the energy to continue coordinating the Project. The public is currently focused on the Draft Law on the Protection of Whistleblowers, and some non-governmental organizations which declare themselves as"whistleblowers" have lodged complaints about the way you manage the process?- It is a euphemism to call it"complaints.".
После опструкције којој је реализација пројекта била изложена, тешко да ћу пронаћи довољно воље да и даље координирам пројектом. У фокусу пажње јавности је управо израда Нацрта закона о заштити узбуњивача, а неке од невладиних организација које се декларишу као" узбуњивачи" имали су примедби на начин на који водите тај процес?- Еуфемизам је то називати" примедбама".

The bilateral tubal occlusion is a permanent contraceptive method, considered a female sterilization surgery that consists of the obstruction of both uterine tubes, where they separate, link and cut the poles to give a greater range of security.
Двострука оклузија цеви је стална контрацептивна метода, која се сматра женском стерилизационом хирургијом која се састоји од опструкције обе туберкулозе, где се раздвајају, повезују и секу полове како би се обезбедио већи опсег безбедности.

In addition to the obstruction causing the pain may be inflammation of the renal calyx when infection or accumulation of tiny crystals of calcium salts.
Поред опструкције узрокује бол може бити упала реналне чашице када је инфекција или нагомилавање ситних кристала калцијумових соли.

The specialist then introduced a catheter with a balloon that swelled in the area of the aortic valve that was obstructed, thus managing to eliminate the obstruction, allowing the left ventricle to develop without problems during pregnancy, and avoiding the atrophy that would have occurred.
Затим је специјалиста увео катетер са балоном који је надуо у подручју аортног вентила који је био ометан, тако да је успео да елиминише опструкцију, дозвољавајући левој комори да се развије без проблема током трудноће и избегавајући атрофију која би се догодила.