Sta znaci na Engleskom OPSTRUKCIJU - prevod na Енглеском

• obstruction

Примери коришћења Opstrukciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tužioc je pao na opstrukciju.
Dropped it to obstruction.

Hitnu opstrukciju crijeva.
An emergent bowel obstruction.

Želi da te optuži za opstrukciju.
He wants you collared for obstruction.

Imam opstrukciju crijeva za tebe.
I got a bowel obstruction for you.

Bolovi u seriji ne pokazuju opstrukciju.
Abdominal series doesn't show obstruction.

Ne želim opstrukciju pravde.
I don't want an obstruction of justice.

Znaš, mogli bismo ga uhititi za opstrukciju.
You know, we could arrest him for obstruction.

On ima još jednu opstrukciju creva, i nije je kompenzovao.
He has another bowel obstruction, and he's not compensating.

Nisam u Srbiji naišao ni na kakvu opstrukciju.
I have not encountered any obstruction in Serbia.

On upravo ima opstrukciju u abdomenu koja bi ga mogla ubiti.
He has an obstruction in his abdomen right now that could kill him.

Medjutim, to ne sme da bude još jedan izgovor za odlaganje ili opstrukciju.
But this cannot be another excuse for delay or obstruction.

On ima djelomicnu opstrukciju crijeva, Povijest limfoma B- stanica.
He's got a partial bowel obstruction, history of B-cell lymphoma.

Oboje ste uhapšeni za kršenje propisa i opstrukciju pravde.
You're both under arrest for official misconduct and obstruction of justice.

Opstrukciju snaga reda i zakona u izvr{ avanju svojih du' nosti.
Obstructing the forces of law and order in the exercise of their duty.

Ali trenutno je ovo teško, jer stare sile prave opstrukciju.
But at present that's hard to do since the old forces are causing obstruction.

Ima opstrukciju u disajnim putevima, možda je bronhospazam. Gde je ta hitna?
He has an obstruction in his airway, it might be a bronchospasm?

Creva su mu se zavrnula oko vena i izazvala opstrukciju protoka krvi.
His bowels have twisted around the blood supply, causing an obstruction.

Oh, Dr Grey, imam O. R. 4 za opstrukciju tankog creva i angio salu za slučaj Swanson.
Oh, Dr. Grey, I've got O.R. four for the small bowel obstruction and an angio suite for the Swanson case.

Osim toga, ona ne želi da odlaže odluku američkog predsednika Donalda Trampa i nastoji da izbegne opstrukciju izazvanu procedurom odobravanja parlamenta.
In addition, she does not want to delay the decision of US President Donald Trump and seeks to avoid the obstruction caused by the parliament's approval procedure.

Na pitanje koliko daleko je BiH od članstva u NATO-u, posebno s obzirom na opstrukciju slanja prvog godišnjeg nacionalnog programa, ona je rekla da put do članstva zavisi od mnogih faktora i da je različit za svaku zemlju.
Asked how far BiH is from a membership in NATO, especially considering the obstruction of sending the first annual national program, she said that the path to membership depends on many factors and is different for each country.

Zato verujem da ćemo, ako budemo dobro radili i imali konkretne rezultate, uspeti da pridobijemo i one koji na izborima nisu učestvovali. A da li u međuvremenu očekujete opstrukciju?
That is why I believe that if we work well and achieve concrete results, we will manage to win over those who didn't participate in the election. Do you expect any obstructions to occur in the meantime?

Samo želim da se uverim da nema nikakvu opstrukciju koja zahteva operaciju.
I just want to make sure she doesn't have any obstruction that requires surgery.

Informacija koju je Poverenik Rodoljub Šabić izneo, a da u ovom trenutku postoji 220 neizvršenih rešenja, ukazuje da Vlada Republike Srbije, mimo svoje zakonske obaveze, zapravo ne obezbeđuje izvršenje Poverenikovih rešenja, što ukazuje na opstrukciju primene zakona.
The fact stated by Mr. Sabic, that there are 220 outstanding cases at the moment, points to the fact that, regardless of its legal obligation, the Government of the Republic of Serbia actually fails to provide for execution of the decisions passed by the Ombudsman, which further points to obstructions in enforcement of law.

Sarajlić je takođe priznao odgovornost za opstrukciju istraga vođenih od oktobra 2000.
Sarajlic has also admitted responsibility for obstructing investigations since October 2000.

Ako se nesmetan pristup humanitarnoj pomoć ne dozvoli u roku od 15 dana, Savet nametnuti nevojne sankcije protiv odgovornih za opstrukciju dostave pomoći.
If demands for unrestricted humanitarian access are not granted within 15 days, the resolution expresses the council's intention to impose non-military sanctions against individuals and entities responsible for the obstruction of aid deliveries.

U početku su mislili da sam imao opstrukciju creva i stavio na mleku magnezita( strašnoj!).
At first they thought I had a bowel obstruction and put me on milk of magnesia(terrible!).

Odgovarajuće sankcije za prekršaj zakonskih propisa čija primena spada pod kontrolu inspektora rada i za opstrukciju prema inspektorima rada u vršenju njihovih dužnosti biće predviđene nacionalnim zakonodavstvom i stvarno primenjene.
Adequate penalties for violations of the legal provisions enforceable by labour inspectors in agriculture and for obstructing labour inspectors in the performance of their duties shall be provided for by national laws or regulations and effectively enforced.

Ometanje je opstrukcija za konstrukciju.
Distraction is an obstruction to the construction.

Plus, opstrukcija pravde!
Plus obstructing justice!

Nije opstrukcija nego akušerstvo.
Not obstruction, is obstetrics.