Примери коришћења Nepristojna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je nepristojna!
Nepristojna su.
Skoro nepristojna.
Ne moraš da budeš nepristojna.
Nije nepristojna, zar ne?
It was indecent, wasn't it?
Људи такође преводе
I vecina su nepristojna.
And they're obscene.Ali, nepristojna mašta me je obuzela.
But, an indecent imagination had taken me over.I dalje je nepristojna!
She's still mean.Nepristojna, sirova gomilo prežvakane hrane.
Hej, ne budi nepristojna.
Hey, don't be rude.Nepristojna glorifikacija brutalnog diktatora.
Obscene glorification of a brutal dictator.Tako je nepristojna.
Gospodine Meklaud, takva šala je nepristojna.
Senor MacLeod, such a joke is indecent.Bila sam nepristojna.
Hej, nemoj tek tako da odeš, ti nepristojna.
Hey, don't just go off like that, you rude.Bila sam nepristojna, žao mi je.
I was rude, I'm sorry.Ne smatraš da je nepristojna?
You didn't find it obscene?Da li ću biti nepristojna da vas zamolim za vaš?
Would it be inappropriate for me to ask yours?Nisam htijela biti nepristojna.
I didn't mean to be impolite.Nisam nepristojna, samo mi se ne razgovara.
I'm not being impolite, I just don't feel like talking right now.Nemo biti tako nepristojna.
Don't be so indecent.Pa, ovo nije" nepristojna ponuda" i vjeruj mi, ja nisam Demi Moore.
Well, this isn't"indecent proposal,"and believe me, I am no demi moore.Ginny, ne budi nepristojna.
Ginny, don't be rude.Oprosti, nepristojna sam.
I'm sorry, that was inappropriate.Pa su vaša pitanja nepristojna.
So your questions are obscene.Nisam htjela biti nepristojna, sve mi je to tako novo.
I didn't mean to be impolite, but it's so new to me.Tvoja prijateljica je vrlo nepristojna.
Your friend is very rude.Ne želim biti nepristojna, ali zašto vi?
I don't want to be rude, but… why you?A sreća je, iznad svega, nepristojna.
It's, worst of all, impolite.Izvini ako sam bila nepristojna ranije, ali.
I'm sorry if I was rude earlier but.
