Sta znaci na Engleskom NEUMJESNO - prevod na Енглеском

• inappropriate
• out of place

Примери коришћења Neumjesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Neumjesno je.
It's inappropriate.

To je neumjesno!
That is inappropriate!

Znaš li što je još neumjesno?
You know what else is inappropriate?

Ovo je neumjesno.
This is inappropriate.

Nije li tvoje dizanje nosa malo neumjesno?
Isn't your superior attitude a little out of place?

To je neumjesno pitanje.
That question is out of bounds.

Ne, to je bilo neumjesno.
No, that was inappropriate.

Bilo bi neumjesno tražiti ju da mi složi sendvič.
It'd just be inconsiderate, asking her for sandwiches.

To je bilo neumjesno.
It was inappropriate.

Tako je neumjesno što ga tražiš da bude otac tvog djeteta.
It is so inappropriate for you to ask him to father your child.

To je bilo neumjesno.
That was inappropriate.

Mislim da je neumjesno Što si mi se smijala pred dečkima iz Five-O.
I find it rather unbecoming that you laughed at me in front of the Five-O boys.

Mislim da je to neumjesno.
I just feel it's inappropriate.

Gledaj, to je neumjesno i ne želimo to slušati.".
Look, that's inappropriate, we're not gonna have it.".

Ono tamo je bilo neumjesno.
I--Uh, that was tacky out there.

Mislim da je stvarno neumjesno što je i Eddie na ovom sastanku.
I feel like it's totally inappropriate to have this meeting in front of Eddie.

Dr. Kelso, to je bilo neumjesno.
Dr. Kelso, that is inappropriate.

To bi bilo malo neumjesno, što ti misliš?
It's just a bit awkward, don't you think?

Ti si majka mog djeteta. to je tako neumjesno.
You're the mother of my child. That is so tacky.

Ne samo zbog toga što si žena mog brata, nego što je bilo neumjesno, i nepoželjno, i bilo ti je neugodno.
Not only because you were my brother's wife, but because it- it was unseemly, unwanted, and it made you uncomfortable.

Ja samo želim da moj sin imati posao gdje je njegova nesposobnost neće biti neumjesno.
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place.

Samozadovoljstvo je vrlo neumjesno, George.
Smugness is most unbecoming, George.

Dvije sekunde vas dijeli od toga da mi kažete… koliko je ovo neumjesno.
You're about two seconds away from telling me how inappropriate all this is.

Ovo je potpuno neumjesno.
This--this is completely inappropriate.

Crkve i Drzave, rekla je da to neumjesno.
Church and State, and she said that was inappropriate.

U braku sam, i imam dijete. Ovo je neumjesno.
I am married with a child, and this is wildly inappropriate.

Позивна одећа може изгледати неумјесно на прослави.
The calling outfit may seem out of place at the celebration.

Мачје очи" ће изгледати неумјесно на неприпремљеној кожи лица, тако да ће вам требати база за шминку, темељ, прах, руменило.
Cat eyes" will look out of place on the unprepared skin of the face, so you will need makeup base, foundation, powder, blush.

Друге улоге у комуникацији са одређеном особом почињу да изгледају неумјесно за њих.
Other roles in communication with a particular person begin to seem out of place to them.

Упркос чињеници да вам модерне технологије омогућавају да добијете јаку, издржљиву и неупадљиву причвршћивање косе, није неумјесно следити неколико једноставних, али важних правила приликом ношења косе, примењених поступком проширења траке.
Despite the fact that modern technologies allow you to get a strong, durable and inconspicuous hair attachment, it is not out of place to follow a few simple but important rules when wearing hair, applied using a tape extension procedure.