Sta znaci na Srpskom BEING RUDE - prevod na Српском

• nepristojan
• budem nepristojna
• непристојан
• je bila nepristojna
• била груба
• sam bio nepristojan

Примери коришћења Being rude на Енглеском и њихови преводи на Српски

Excuse me for being rude.
Izvinite za nepristojan.

I'm not being rude, but unlikely.
Ne bih da budem nepristojna, ali teško.

Shawn, you're being rude.
Šone, baš si nepristojan.

I am not being rude but have one question to ask.
Ne bih da budem nepristojan, ali postavio bih jedno pitanje.

Or was he being rude?
Je li nepristojan?

That helps convey the message that they should basically step off, without being rude.
To pomaže da prenesu poruku da su oni u osnovi trebalo da odstupi, bez nepristojan.

To you, for being rude.
Tebi, jer je bila nepristojna.

That helps convey the message that they should basically step off, without being rude.
То помаже да пренесу поруку да су они у основи требало да одступи, без непристојан.

I'm not being rude.
Ne pokušavam da budem nepristojan.

And my mom wants to apologize for being rude.
I moja mama se izvinjava što je bila nepristojna.

She said I was being rude and belligerent.
Kaže da sam bila nepristojna i ratoborna.

Are you busy or just being rude?
Da li si zauzet ili samo nepristojan?

No, no, no, no! I'm not being rude, but you'd have to get to know you to find you attractive.
Ne, ne, ne bih da budem nepristojna, ali neko mora da te upozna da bi te smatrao privlačnom.

Forgive me for being rude.
Izvini sto sam bio nepristojan.

You told me I was being rude and then you sent me to sit on a stool in the corner.
Rekao si mi da sam bila nepristojna i onda si me poslao da sjedim na stolcu u kutu.

I invite you, instead of being rude.
Te ne pozovem! Umjesto da budem nepristojna.

You don't want to start an argument, but you should be able to express your point of view, without being rude.
Ви не желите да се покрене расправу, али би требало да буде у стању да изрази своју тачку гледишта, без непристојан.

I just wanted to say sorry for being rude to you.
Hteo bih da ti se izvinim što sam bio nepristojan.

And meanwhile I was living in the same flat with him, working, and scarcely refraining from being rude.
Za to vreme živeo sam s njima u istom stanu, radio i jedva se uzdržavao od grubosti.

So please excuse me if I'm being rude.
Извини, молим те, ако сам била груба.

Modern rules consist of 17 points, fully describing what to do on the football field layout, to punish players for being rude.
Модерни правила се састоје од 17 тачака, у потпуности описује шта да уради на распоред фудбалском терену, да казни играче за непристојан.

You should feel empowered to not worry about being rude,” she says.
Trebalo bi da osećate ovlašten da ne brinete o nepristojan", kaže ona.

Please forgive me if I am being rude.
Извини, молим те, ако сам била груба.

You should feel empowered to not worry about being rude,” she says.
Требало би да осећате овлаштен да не бринете о непристојан", каже она.

Explain yourself, Blackadder, before I have you shot for being rude to a lady.
Objasni, Crna Gujo, pre nego što te upucam zbog grubosti prema dami.

Nick, um, I don't wanna be rude, but I really, really, have to get going.
Nik, ne želim da budem nepristojna, ali stvarno, stvarno, moram da krenem.

I didn't wanna be rude, but yes.
Ne želim da budem nepristojna, ali da.

I don't wanna be rude, but what are you doing here?
Ne želim da budem nepristojna, ali šta Vi radite ovde?

That's rude!
To je nepristojno!

Eavesdropping is rude and unwise.
Prisluškivanje je nepristojno i glupo.