Sta znaci na Srpskom BEING SAD - prevod na Српском

• biti tužan
• sam tužan
• tužno
• tuga
• da budete tužni

Примери коришћења Being sad на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you must not mind being sad.
I ne smiješ biti tužan.

Besides being sad, I'm tired of not seeing it grow up.
Osim što sam tužan, umoran sam od toga što ne vidim da se razvija.

You're angry and it's easier than being sad.
Lakše je biti ljut nego tužan.

Being sad and being depressed are two diverse things.
Biti tužan i biti depresivan su dve različite stvari.

Lady… do not blame me for being sad.
Gospodjo, nemojte da me pitate zašto sam tužan.

Despite being sad about leaving, I'm really excited for the next chapter.
Iako sam tužan što se opraštam od sporta koji toliko volim, veoma sam uzbuđen zbog sledećeg poglavlja u mom životu.

People think depression is just being sad.
Ljudi misle da je depresija samo tuga.

Being sad with the right people is better than being happy with the wrong ones.".
Biti tužan u životu sa pravim ljudima je bolje nego biti srećan sa pogrešnima.

Being alive is being sad.
Biti živ je biti tužan.

Being sad, crying, feeling depressed and in despair are normal human reactions to distressing experiences.
Biti tužan, plakati, osećati se potišteno i očajno su normalne reakcije kod ljudi na opterećujuće, stresne dogadjaje.

Some think that depression is merely being sad.
Ljudi misle da je depresija samo tuga.

Depression is a lot more than being sad for a couple of days.
Depresija je više od toga da se osećate tužno nekoliko dana.

They are the ones who don't blame you for being sad.
Oni koji vama ne daju da budete tužni.

But no one actually enjoys being sad and miserable.
Niko zapravo ne voli da se oseća tužno i jadno.

They are the ones who do not enable you to continue being sad.
Oni koji vama ne daju da budete tužni.

For someone who has never experienced depression, or doesn't really know what that means, that might surprise them to hear because there's a popular misconception that depression is just being sad when something in your life goes wrong. When you break up with your girlfriend, lose a loved one, when you don't get the job you wanted.
Za one koji nikada nisu iskusili depresiju ili ni ne znaju šta to znači, to bi moglo da bude iznenađujuće, jer postoji veoma popularno pogrešno shvatanje da je depresija isto što i biti tužan kada vam se desi nešto loše u životu, kada raskinete sa devojkom, kada izgubite voljenu osobu, kada ne dobijete posao koji ste želeli.

God… it is a lot easier holding onto being angry than being sad.
Mnogo je lakše biti besan nego tužan.

There's so much more to life than finding someone who will want you, or being sad over someone who doesn't.
Postoji toliko puno više od života nego pronalazak nekoga ko će vas želeti ili biti tužan zato što vas neko ne želi.

Like… I think I will be sad if I don't go.
Mislim ću biti tužan, ako sam ne ići.

We can get an address be sad if she is under house arrest.
Možemo dobiti Adresa biti tužan, ako je ona u kućnom pritvoru.

I thought you'd be sad about Lisbon leaving for D.C.
Mislio sam da ćeš biti tužan jer Lisbon odlazi u DC.

You can't be sad while eating a mango!
Ne možeš biti tužan ako jedeš vafle!

Some days will be sad.
Pa će biti tužan danima.

You can't be sad if you eat a waffle!
Ne možeš biti tužan ako jedeš vafle!

You mustn't be sad.
Nemoj biti tužan.

I never thought I'd be sad to see Cybertron.
Nikad ne bih pomislio da ću biti tužan što vidim Sajbertron.

If I am not able to reach it, I will not be sad.
Ako ne možemo nikoga da dovedemo, neću biti tužan.

If you can't come I won't be sad.
Ako ne možemo nikoga da dovedemo, neću biti tužan.

I don't hate your mother, I just won't be sad when she dies.
Zaista ne mrzim tvoju majku, samo što neću biti tužan kad ona umre.“.

So you can't be sad.
Tako da ne može biti tužan.