Sta znaci na Engleskom NEVASPITAN - prevod na Енглеском

• rude
• no manners

Примери коришћења Nevaspitan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio si nevaspitan.
You were rude.

Nevaspitana krava.
The interrupting cow.

Ne budi nevaspitan!
Don't be rude!

Kako možeš da budeš tako nevaspitan?
How could you be so rude?

Ne budi nevaspitana.
Don't be rude.

Zašto moraš da b-b-budeš tako nevaspitan?
Why you gotta BBBB so rude?

To je bilo nevaspitano.
It was rude.

Zar želiš da Henlin pomisli da si nevaspitana.
You don't want Hanlin to think you're rude.

To je nevaspitano.
(izzie) it's rude.

Stvar je u tome da je nevaspitan.
The point is, he had no manners.

Ne, ona je nevaspitana i zato sam je otpustila.
No, she's rude and I fired her.

Bio si tako nevaspitan.
You were so rude.

Bilo je nevaspitano od mene da te pitam.
Of course. No, it was rude of me to ask.

Bio je malo nevaspitan.
He was a bit rude.

A bilo bi nevaspitano da sam otišla usred svirke.
And it just would've been rude if I left in the middle.

To je veoma nevaspitano.
That's very rude.

Deco, nevaspitano je da preispitujete policijski autoritet.
Children, it's rude to question police authority.

To je bilo nevaspitano.
That was rude.

Lepo i istinito je biti mlad i nevaspitan, ali jednog dana ćete ostariti osim ako ne crknete kao što bih voleo.".
It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you will be old, unless you drop dead as I wish.".

Klause, ne budi nevaspitan!
Klaus, don't be rude.

Ali priznaj. nevaspitan je i nezreo.
But let's face it. He's rude and he's crude.

A ja nikad, do sad nisam video tako nevaspitano dete.
And I never heard children so rude before.

Ali ona je bila vrlo nevaspitana, jer se okrenula i otišla.
But she was very rude, and she walked away.

Nisam hteo biti nevaspitan.
I don't mean to be rude.

Mala turska nevaspitana biljka.
The Turkish little rude plant.

Vaš partner je nevaspitan.
Your partner's no manners.

Ne budi tako nevaspitan, ti si.
Don't be so rude, you are.

Koji deo nije bio nevaspitan?
What part of that wasn't rude?

Sada ja kažem," Nevaspitana krava.".
Now I say,"The interrupting cow.".

Nisi zabavan-- samo nevaspitan.
You're not funny-- Just rude.