Примери коришћења Оптичком нерву на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сазнајте више о оптичком нерву.
Фундоскопија: служи за дијагнозу промена у ретини или оптичком нерву.
Fundoscopy: serves to diagnose changes in the retina or optic nerve.Ако тражимо промене у оптичком нерву, можда ћемо моћи да откријемо да ли је присутан глауком.
By looking for changes in the optic nerve, we may be able to tell if glaucoma is present.На тај начин,притисак у предњем делу ока може изазвати стрес на оптичком нерву.
In this way,pressure in the front of the eye can cause stress to the optic nerve.Губитак вида од ДрДерамуса долази када се аксони у оптичком нерву оштећују и више не могу носити визуелне информације у мозгу.
Vision loss from glaucoma occurs when axons in the optic nerve become damaged and can no longer carry visual information to the brain.Неке ћелије унутар тела су изузетно осетљиве на мрављинску киселину,посебно оне у оптичком нерву.
Some cells are extremely sensitive to formic acid,specifically those in the optic nerve.Међутим, ако су лепљиве посуде близу оптичком нерву, овај приступ се не препоручује, јер постоји ризик од оштећења живца.
If the leaky vessels are close to the optic nerve, however, this approach is not recommended, as it runs the risk of damaging the Погоршање визуелних функција у глаукому повезано је са атрофичним променама у оптичком нерву.
Deterioration of visual function in glaucoma is associated with atrophic changes in the optic nerve.У случају ДрДерамуса показали смо да аксони у оптичком нерву изгубе своју способност да комуницирају са својим пројекционим местом у средњем мозгу.".
In the case of glaucoma, we have shown that the axons in the optic nerve lose their ability to communicate with their projection site in the mid-brain.".Бетаксолол хидрохлорид у поређењу са другим аналогама не смањује проток крви у оптичком нерву.
Betaxolol hydrochloride in comparison with other analogs does not reduce blood flow in the optic nerve.У ДрДерамусу, глиал ћелије у ретини и оптичком нерву имплицирају се као извори цитокина који могу да промене опстанак ћелија ретиналних ганглија( РГЦс).
In glaucoma, glial cells in the retina and optic nerve are implicated as sources of cytokines that can alter the survival of retinal ganglion cells(RGCs).Погоршање визуелних функција у глаукому повезано је са атрофичним променама у оптичком нерву.
The deterioration of visual functions in glaucoma is associated with atrophic changes in the optic nerve.У међувремену, нисам схватио да су ови проблеми узроковали ћелије умријети у свом оптичком нерву( узрокујући ДрДерамус) и наставили су да полако умиру чак и када узимају лекове.
Meanwhile, I didn't realize that these problems were causing the cells to die in my optic nerve(causing glaucoma) and they were continuing to slowly die even when taking medicines.Неке ћелије унутар тела су изузетно осетљиве на мрављинску киселину,посебно оне у оптичком нерву.
Some cells within the body are extremely sensitive to formic acid,specifically the ones in the optic nerve.Цалкинсов тим је очекивао губитак комуникације у оптичком нерву очију, али оно што су открили јесте да је повезивање оптичког живца и мозга умирало прво.
The authors expected to find a loss of communication in the optic nerve of the eye, but what they also discovered was that the connectivity between the Наравно, оптички нерв који је визуелно посматрао лекар ока да је оштећен на 80 посто, је крхка него на оптичком нерву са мањом штетом.
Certainly an То је врло ретка болест у Бразилу, коју карактерише запаљење у крвним судовима, што се обично дијагностикује у адолесценцији, алиможе озбиљно утицати на очи које узрокују увеитис са гњечем у очима и упале у оптичком нерву.
It is a very rare disease in Brazil, characterized by inflammation in Када се не лечи правилно, склеритис може проузроковати компликације као што је глауком,отклањање мрежњаче, оток у оптичком нерву, промене рожњаче, катаракте, прогресиван губитак вида и слепило.
When not treated properly, scleritis can cause complications such as glaucoma, retinal detachment,swelling in the optic nerve, changes in the cornea, cataracts, progressive loss of vision and blindness.У време модерне, акценат је стављен на разуму, који је морао да буде убедљив, док у постмодерно време,фокус је на оптичком нерву и на емоцијама, које треба стимулисати/ надраживати.
In Оптичког нерва- процес који пружа визуелне информације у мозак.
Optic nerve- process that delivers visual information to the brain.Дужина оптичког нерва је мала.
That optic nerve is small.Ово је важно,јер свако оштећење оптичког нерва повећава притисак ока.
This is important,as any damage in the optic nerve increases eye pressure.Абнормалности визуелних поља се јављају код многих болести оптичког нерва.
Visual field abnormalities occur with many optic nerve diseases.Шта је са самим оптичким нервом?
What about the optic nerve itself?Тумор је обавијен око оптичког нерва.
The tumor's wrapped around your optic nerve.Шта је са самим оптичким нервом?
What's up with Optic Nerve?Испитивање за процену оптичког нерва.
Examination to evaluate the optic nerve.Она је контраиндикована у непосредној близини оптичког нерва.
It is located near the optic nerve.Istu tehniku ću koristiti na vašem optičkom nervu.
It's the same technique I will be using on your optic nerve.Те структуре укључују оптичког нерва, мрећњаии и област где је течност црпи из ока( дренажа угао).
These structures include the optic nerve, the retina, and the area where fluid drains out of the eye(drainage angle).
