Примери коришћења Оптужен је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оптужен је за кршење бонуса.
He was accused of breaching bonus terms.Болдвин( 60) оптужен је за напад и….
Оптужен је за припрему терористичког напада.
He was accused in preparing a terrorist attack.Поред тога, 1993. оптужен је за сексуално злостављање детета.
In 1993 he was accused of child sex abuse.Оптужен је за припрему терористичког напада.
Људи такође преводе
Играч, Еллен, оптужен је да има дуплирани рачун.
The player, Ellen, was accused of having a duplicate account.Оптужен је за„ насиље против службеног лица“.
He was accused of‘aggression against a public official.'.Два дана после, оптужен је за убиство Катине Њумастер.
Оптужен је за вишеструко убиство, изазивање бродолома и напуштање брода.
Полицајац се касније предао полицији и оптужен је за убиство.
Later, Council surrendered to police and was charged with murder.Ваш колега оптужен је за незаконито коришћење смртоносне силе.
Оптужен је за смрт преко 1. 500 људи током рата.
He was accused of Павел Судоплатов, човек који је ту био обичан пион, оптужен је за издају.
Pavel Sudoplatov, the man who ate the meal, was charged with treason.Али оптужен је за шпијунажу и депортован је 1967.
However, he was accused of espionage and Де Монтеспан заједно са многим женама оптужен је за нездраву зависност од црне магије.
Оптужен је за вишеструко убиство, изазивање бродолома и напуштање брода.
He is accused of manslaughter, causing a shipwreck and abandoning ship.Лидер Руанде, председник Пол Кагаме, оптужен је да спроводи ауторитарну власт.
Оптужен је за превару и незаконито пресретање електронских разговора.
He was accused of fraud and illegal interception of electronic conversations.Чопман, који је тада имао 25 година, оптужен је за убиство другог степена.
Chapman, who Годишњи Аустралијанац, идентификован као Брентон Харисон Тарант, оптужен је да је извео напад.
Brenton Harrison Tarrant, a 28-year-old Australian, is accused of carrying out the attack.Савезни шериф Дуке Донован је у затвору, оптужен је за саучесништво у пљачки банке.
Marshall Duke Donovan Оптужен је за три тачке покушаја убиства 2005. године, две од којих против полицајаца.
In 2005, he was convicted on three counts of attempted murder, two of which Признао је убиство 140 деце, а оптужен је за убиство 172 човека широм Колумбије.
He confessed to murdering 140 children, and was charged with killing 172 altogether throughout Colombia.Роман Полански оптужен је да је дрогирао и затим силовао једну 13-огодишњу девојчицу у кући Џека Николсона 1977. године.
Polanski was accused of drugging and raping a 13-year-old girl during a modeling session at Jack Nicholson's home in 1977.Осумњичени, чије име није наведено, оптужен је за опирање хапшењу и за напад на полицијског пса.
The suspect, who Пред крај Велике чистке 1938. године његов зет Владимир Шротер,истакнути адвокат, оптужен је да је шпијун и стрељан.
In 1938, toward the end Кардинал Бернард Ло оптужен је за активно учествовање у прикривању злочина свештеника-педофила.
Cardinal Bernard Law was accused of actively participating in the concealing Роналдо се такође суочава са још једном правном битком- оптужен је за силовање у Лас Вегасу 2009. године, а он пориче кривицу.
Ronaldo also faces another ongoing legal battle: the football superstar is accused of rape in Las Vegas in 2009, a charge which he denies.Архитекта Иван Старов оптужен је за обимну обнову палате у ново-помодном неокласичном стилу, која је изведена 1778. и 1779. године.
The architect Ivan Starov was charged with extensive renovations of the palace in the newly-fashionable Neoclassical style, which Четрдесетосмогодишњи Рамуш Харадинај,звани Смајл, оптужен је за злочине против човечности у 37 случајева, укључујући убиства и тортуре.
Forty-eight-year-old Ramush Haradinaj,aka Smajl, was accused of crimes against humanity in 37 cases, including murder and torture.
