Примери коришћења Опуштајући одмор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аспорвалта- опуштајући одмор у Грчкој.
Дошао си у Грчку у нади за опуштајући одмор.
You came to Greece hoping for a relaxing holiday.Опуштајући одмор на Криту: Агиа ресорт Пелагиа.
Relaxing holiday in Crete: Agia resort Pelagia.Идеалан је за оне који траже једноставан и опуштајући одмор.
Ideal for those seeking an easy and relaxing holiday.Камала Беацх у Пукету- опуштајући одмор са деца поред мора.
Kamala Beach in Phuket- a relaxing holiday with children by the sea.Барселона је једна од најбољих дестинација за информативно путовање и опуштајући одмор.
Barcelona is one of the best destinations for cognitive travel and relaxing holidays.Jер нудимо вам прилику да уживате у опуштајући одмор само 500 метара од центра.
We offer you relaxing holidays, only 500m away from the beach.Такав мирни амбијент посебно је погодан за пријатељске људе који воле опуштајући одмор.
Such a peaceful setting is especially suitable for friendly people who prefer a relaxing holiday.Сваке године, мјеста за осамљени, опуштајући одмор у регији постају све мање и мање.
Every year, places for a secluded, relaxing holiday in the region are becoming less and less.Да бисте уживали опуштајући одмор овде избећи високе сезоне, посебно у центрима као што су Лаганас.
To enjoy a relaxing holiday here avoid high season, especially in resorts such as Laganas.Ammouda виле имају за циљ да вама и вашој породици понуде идеалне услове за опуштајући одмор.
Ammouda Villas aims to offer you the ideal conditions for relaxing holidays for you and your family.Дакле, за оне који траже мирни опуштајући одмор у земљи са угодном климом, Велика Британија је погодна.
Therefore, for those who are looking for a quiet relaxing holiday in a country with a comfortable climate, the UK is suitable.Лефокастро је врло мирно и опуштајуће место иидеално је за опуштајући одмор у Грчкој.
Lefokastro is a very peaceful and То је савршено место за угодан,миран и опуштајући одмор, далеко од буке и стреса свакодневног градског живота.
It is the perfect place to enjoy peaceful,quiet and relaxing holidays, away from the noise and stress of everyday city life.Мали традиционални приморски градић Лефокастро је прекрасан део Пелиона иидеалан је за опуштајући одмор.
The small traditional coastal town of Lefokastro is a wonderful part of Pelion andis ideal for a relaxing holiday.Овдје идите за опуштајући одмор или авантуристички забавни одмор са својим пријатељима, породицом и вољеницима.
Head here for a relaxing vacation or an adventurous fun Блага клима и мирно море, предивна природа ивеличанствене планине, стварају идеалне услове за стабилан живот и опуштајући одмор.
Mild climate and Сунчан и благо падајућих пешчана плажа са сунцобранима илежаљкама савршен за опуштајући одмор за целу породицу, и рај за децу.
The sunny and gently sloping sandy beach with umbrellas andsunbeds perfect for a relaxing holiday for the whole family, and is a paradise for children.Ту је и опуштајући одмор љубавници који воле да се играју трагања, иза које можете да проведете пријатне сате у друштву топлог ћебета и шољу чаја.
There is also a relaxing holiday lovers who love to play Quests, behind which you can spend pleasant hours in the company of a warm blanket and a cup of tea.Али организатор другог одмора треба да уради много посла, узети у обзир све нијансе и жељама клијента,обезбеђују удобан, опуштајући одмор.
But the organizer of another Овде је све предвиђено за опуштајући одмор, али за бучне компаније боље је потражити прикладније место, пошто је после 22. 00 забрањено правити буку.
Here everything is provided for a relaxing holiday, but for noisy companies it is better to look for a more suitable place, since after 22.00 it is forbidden to make noise.Ако желите мирни опуштајући одмор, где можете лагати, опустити се и дивити се величанственим погледом, онда је на Кох Ронгу неколико тишина које су идеалне.
If you want a peaceful relaxing vacation, where you can lie back, unwind, and admire the magnificent views, then there are several quieter areas on Koh Rong that are ideal.Архави хотели за опуштајући одмор са пуно кисеоника, далеко од градске буке, осим класичног морског одмора може бити сигурно пожељна структура.
Arhavi hotels for a relaxing holiday with plenty of oxygen, away from the noise of the city for a while, apart from the classic sea Ако тражите мирни опуштајући одмор, где можете лагати, опустити се и дивити се величанственим погледом, а затим главном туристичком плажом на Кох Ронг Самлоему( Сарацен Баи) је ваша идеална локација.
If you're looking for a quiet relaxing holiday, where you can lie back, unwind, and admire the magnificent views, then the main tourist beach on Koh Rong Samloem(Saracen Bay) is your ideal location.Својим необичним пасторалним пејзажом, тихим градовима и чудесним плажама,ово мало острво је савршено мјесто за уживање у опуштајућем одмору док још откривају културне знаменитости.
With its quaint pastoral landscape, quiet towns, and pristine beaches,this little island is the perfect place to enjoy a relaxing vacation while still discovering cultural attractions.Пратите горе наведене савете,узмите јефтино крстарење и уживајте у опуштајућем одмору без разбијања банке.
Follow the tips above,cruise cheap, and enjoy a relaxing vacation without breaking the bank.Управо смо се вратили са опуштајућег одмора у овом хотелу.
We just returned from a lovely vacation at this hotel.Не мислим о томе као о„ путовању“, већ о опуштајућем одмору.
I don't think of it as“travel” but more of a relaxing break.Размислите о опуштајућем одмору за двоје- можда повлачење јоге са свакодневном медитацијом?
Consider a relaxing getaway for two- perhaps За љубитеље опуштајућег одмора у понуди су мирне пешчане плаже са чистом океанском водом.
For lovers of a relaxing holiday, quiet sandy beaches with clean ocean water are offered.
