Sta znaci na Engleskom ОПЋИХ - prevod na Енглеском

• general
• overall

Примери коришћења Опћих на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, морате се придржавати опћих правила за узгој божура.
First, you must follow the general rules for growing peonies.

Да видимо какав је договор. Не бојимо се опћих избора.".
Let's see what the deal is. We're not afraid of a general election.”.

Карактеристике употребе опћих тонираних средстава за спортисте.
Features of the use of general toning agents for athletes.

Описана болест је чест симптом опћих неуротичних стања.
The described ailment is a frequent symptom of general neurotic states.

Одабиром опћих тема остављате себи мало простора да се ваш форум развија.
By choosing general topics, you leave yourself some room for your forum to grow.

Још једна предност модафинила је у погледу опћих когнитивних способности.
Another benefit of modafinil is with regard to general cognitive abilities.

Нудимо проучавање опћих правила о томе како можете изабрати успјешног брокера.
We offer to study the general rules on how you can choose a successful broker.

Све укупно, имала сам две велике операције и десет опћих анестетика у року од годину дана.
All totaled, I had two major surgeries and ten general anaesthetics within a year.

У нашем времену опћих компјутерских часоваГрафика на папиру је остала пуно уметника.
In our time of general computerization lessonsgraphics on paper remained the lot of artists.

Због тога се лекар неће ослањати само на једноставан преглед и показатеље опћих тестова.
Therefore, the doctor will not rely only on a simple examination and indicators of general tests.

За разлику од опћих оптичких примопредајника који имају два порта, БиДи примопредајници имају само један порт.
Unlike general optical transceivers which have two ports, BiDi transceivers have only one port.

Лијечење хормонског неуспјеха у жена одређује се према резултатима истраживања опћих нивоа хормона.
Treatment of hormonal failure in women is appointed according to the results of a study of general hormonal levels.

Придржавајте се опћих сигурносних захтјева и особне хигијене, користите рукавице, наочале и респиратор.
Follow the general safety requirements and personal hygiene rules, use gloves, goggles and a respirator.

Приликом слања порука типу, слиједите ових 13 опћих и основних правила, посебно прије него што постанете службени пар.
When texting a guy, follow these 13 general and basic rules, especially before you become an official couple.

За здраву особу која има планирану операцију, око 1 особа може умријети на сваких 100. 000 даних опћих анестетика.
For a healthy person having planned surgery, around 1 person may die for every 100,000 general anaesthetics given.

Сада, погледајмо даље од Опћих поставки и разумемо како фино подесити овај додатак за оптималне перформансе.
Now, let's look beyond General Settings and understand how to fine tune this plugin for optimum performance.

Од тога, пуна 13. 000 је нестала из болести, глади, изложености и опћих страшних услова у логору.
Out of those, a full 13,000 perished from disease, starvation, exposure, and the general horrible conditions at the camp.

Поред опћих лабораторијских тестова, прије именовања рибљег уља потребно је провести специјализиране тестове крви.
In addition to general laboratory tests, before the appointment of fish oil need to conduct specialized blood tests.

Школски календар Провјерите календар инлингуа школе Можете уписати већину наших опћих курсева енглеског језика сваке седмице.
School Calendar Check the inlingua school calendar You can enter most our general English courses any week.

Проширити на цијели свијет побољшање опћих санитарних увјета како би се ометао ланац пријеноса вируса хепатитиса.
Extend to the whole world the improvement of general sanitary conditions to hinder the chain of transmission of hepatitis viruses.

Питања се крећу од тога како се дивити некој земљи, добрих вибрација које добијају од њих, као и од њиховог повјерења и опћих осјећања према тој земљи.
Questions range from how they admire a country, good vibes they get from it, and their trust and overall sentiments towards that country.

Студије у докторском програму се састоје од опћих студија и метода, примарних предметних студија, факултативних студија и докторске тезе.
Studies in the doctoral programme consist of general studies and methods, primary subject studies, optional studies and the doctoral thesis.

Пронађено у Термалне округле четке од бакреног језгра из 1907. године од стране Фромма($ 16), као и производи за негу косе НуГене Анти-Хаир Лосс,( 125 УСД), Сара Пирок, директор маркетинга за Фромм, каже да је бакар невјероватан елемент који се налази у свим ткивима људског тијела и да пружа мноштво опћих здравствених и кожних предности, као и љековита својства за вашу косу.
Found in the Copper Core Thermal Round Brushes from 1907 by Fromm($16), as well hair care products like NuGene Anti-Hair Loss,($125), Sara Pirok, chief marketing officer for Fromm, says that copper is an amazing element found in all tissues in the human body that provides a multitude of overall health and skin benefits, as well as healing properties for your hair.

Дипломирани студенти, који су вјешти у методама и практичним аспектима научног истраживања у погледу опћих антрополошких дисциплина, способни су проводити теренска истраживања у антрополошким питањима у складу са својим специјализацијама, поштујући етички кодекс знанственика.
Graduates, proficient in methods and practical aspects of scientific research as regards the general anthropological disciplines, are able to conduct field researches into anthropological issues in line with their specializations while observing a scientist's code of ethics.

Студије у опћег пословног сертификата ГБЦЕ.
Social Studies in the General Business Certificate Examination.

Опћи хобији и заједнички одмор.
General hobbies and joint leisure.

Разумне ће бити мјере усмјерене на јачање опћег имунитета( учвршћивање, физикална терапија).
Reasonable will be measures aimed at strengthening the overall immunity(hardening, physical therapy).

Размишљајући опћу идеју, можете уредити цијели врт у истом стилу.
Having thought out the general idea, you can decorate the entire garden area in the same style.

Пронађите крајње савете за побољшање опћег благостања.
Find the ultimate tips to improve overall well-being.

Ипак, за опћу јавност, опасности радија још нису биле широко познате.
For the general public though, the dangers of radium weren't yet as widely known.