Sta znaci na Engleskom ОРВЕЛ - prevod na Енглеском

• orwell

Примери коришћења Орвел на Српском и њихови преводи на Енглески

У предговор Орвел.
In the preface Orwell.

Орвел је био превише оптимистичан.
Orwell was too optimistic.

Другог светског рата Орвел.
World War II Orwell.

Џорџ Орвел је са мном у овоме.
George Orwell is with me on this.

Орвел или Хаксли, ко је био у праву?
Orwell and Huxley, Who Was Right?

То ни Орвел није могао да смисли.
Not even Orwell could have thought this through.

Орвел је сматрао да за то вреди умрети.
Orwell reckoned it was worth dying for.

То је идеја коју је Џорџ Орвел савршено добро разумео.
It is an idea George Orwell understood perfectly.

И Орвел и Хаксли су били у праву.
Huxley and Orwell had it right.

Онај ко контролише садашњост, контролише прошлост“- каже Џорџ Орвел.
Who controls the present controls the past,” said George Orwell.

И Орвел и Хаксли су били у праву.
Orwell and Huxley were both right.

Сви смо једнаки, само су неки једнакији"- писао је Орвел у" Животињској фарми".
All animals are equal, but some are more equal than others," wrote George Orwell in Animal Farm.

Џорџ Орвел умро је 21. јануара 1950.
George Orwell died on 21 January 1950.

Ур-фашизам говори новоговором Новоговор је измислио Орвел у 1984, као званични језик Енгсоца, енглеског социјализма.
Newspeak was invented by Orwell, in 1984, as the official language of Ingsoc, English Socialism.

Орвел се плашио оних који ће забрањивати књиге.
Orwell feared those who would ban books.

Чак ни Џорџ Орвел не би могао измислити такву формулацију.
Not even George Orwell could have conceived of such a formulation.

Орвел се бојао да ћемо постати заробљена култура.
Orwell feared we would become a captive culture.

Као што је говорио Орвел'' најбоље књиге су оне које ће вам рећи оно што већ знате сами''.
George Orwell has rightly said,“The best books are… those that tell you what you know already”.

Орвел се плашио да ћемо постати поробљена култура.
Huxley feared we would become a trivial culture….

Ур-фашизам говори новоговором Новоговор је измислио Орвел у 1984, као званични језик Енгсоца, енглеског социјализма.
Ur-Fascism speaks Newspeak. Newspeak was invented by Orwell, in Nineteen Eighty-Four, as the official language of what he called Ingsoc, English Socialism.

Орвел се плашио да ће истина бити скривена од нас.
Orwell feared that the truth would be hidden from us.

Орвел се плашио оних који ће нам ускраћивати информације.
Orwell feared those who'd deprive us of information.

Орвел се плашио да ће нас уништити оно чега се плашимо.
George Orwell feared that what we hated would ruin us.

Орвел се бојао оних који ће нам ускратити информације.
Orwell feared those who would deprive us of information.

Орвел се плашио оних који ће нам ускраћивати информације.
Orwell feared those who would deprive us information.

АОС Орвел је спајање два Нигерији на бази услуга нафтних компанија, формирање највећи аутохтони услуга компаније у региону.
AOS Orwell is a merger of two Nigerian-based oil service companies, forming the largest indigenous services.

Сам Орвел је једном изјавио:" Већ сам у ранијој доби приметио да се ниједан догађај исправно не објављује у новинама.
George Orwell is reported to have said,"Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.".

АОС Орвел је спајање два Нигерији на бази услуга нафтних компанија, формирање највећи аутохтони услуга компаније у региону.
AOS Orwell is a merger of two Nigerian-based oil service companies, forming the largest indigenous services company in the region.