Sta znaci na Engleskom ЏОРЏ ОРВЕЛ - prevod na Енглеском

• george orwell

Примери коришћења Џорџ орвел на Српском и њихови преводи на Енглески

Џорџ Орвел је са мном у овоме.
George Orwell is with me on this.

Шта би Џорџ Орвел рекао за 2016?
What would George Orwell have made of 2016?

Џорџ Орвел је био енглески књижевник.
George Orwell was a British author.

То је идеја коју је Џорџ Орвел савршено добро разумео.
It is an idea George Orwell understood perfectly.

Џорџ Орвел умро је 21. јануара 1950.
George Orwell died on 21 January 1950.

Онај ко контролише садашњост, контролише прошлост“- каже Џорџ Орвел.
He who controls the present, controls the past"- George Orwell.

Џорџ Орвел је књигу написао пре тридесет година.
George Orwell wrote a manual on it 70 years ago.

Онај ко контролише садашњост, контролише прошлост“- каже Џорџ Орвел.
He who controls the past, controls the future."- George Orwell.

Џорџ Орвел( 1903- 1950) британски књижевник и новинар.
George Orwell(1903- 1950) was an English novelist and journalist.

Онај ко контролише садашњост, контролише прошлост“- каже Џорџ Орвел.
Who controls the present controls the past,” said George Orwell.

Џорџ Орвел:” Озбиљан спорт је рат у коме једино нема пуцања!”.
As George Orwell famously said, sport is‘war without the shooting'.

Онај ко контролише садашњост, контролише прошлост“- каже Џорџ Орвел.
He who controls the future now controls the past”- George Orwell.

Џорџ Орвел је преносио многе програме вести на Источном сервису током Другог светског рата.
George Orwell broadcast many news bulletins on the Eastern Service during World War II.

У време обмане, говори истину је револуционарни чин." Џорџ Орвел.
In a time of deceit, telling the truth is a revolutionary act.” George Orwell.

Писац Џорџ Орвел примећује да треба упорно гледати да бисмо видели оно што нам је пред носом.
As George Orwell said, sometimes it takes all our effort just to see what is right in front of our faces.

Како није хтио да осрамоти породицу, књига је објављена под псеудонимом Џорџ Орвел.
Not wanting to embarrass his family, the writer published the novel below the pseudonym George Orwell.

Све животиње су рођене једнаке, али су неке једнакије од других.“- Џорџ Орвел„ Животињска фарма“.
All animals are created equal, but some are more equal than others” George Orwell- Animal Farm.

Енглески писац Џорџ Орвел( 1903- 1950), својим најбољим делом, антиутопијским романом 1984, објављеним 1949.
The British author George Orwell(1903-1950) published"Ninteen Eighty-four," his last book, in 1949.

Био је ведар и хладан априлски дан; на часовницима је избијало тринаест. ˮ( Џорџ Орвел,, 1984ˮ).
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.” 1984, George Orwell.

Џорџ Орвел је држао Киплинга за„ џинго империјалисту“ објашњавајући да је„ морално неосетљив и естетски одвратан”.
George Orwell saw Kipling as"a jingo imperialist", who was"morally insensitive and aesthetically disgusting".

Ко контролише прошлост контролише будућност, ко контролише садашњост контролише прошлост- Џорџ Орвел, аутор„ Животињске фарме“ и„ 1984“.
Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past.-- George Orwell, author of 1984.

У складу са таквим приступом произлази да на међународни ниво преселио принцип који је својевремено формулисао Џорџ Орвел сви су„ једнаки, али неки су једнакији од других".
In accordance with this approach it turns out that on the international level has moved formulated by George Orwell the principle: everyone is equal, some more equal than others”, he added.

У складу са таквим приступом произлази да на међународни ниво преселио принцип који је својевремено формулисао Џорџ Орвел сви су„ једнаки, али неки су једнакији од других".
In line with this logic, the principle once formulated by George Orwell that has moved to the international level sounds like the following: All states are equal, but some are more equal than others.

Džordž Orvel je bio engleski pisac, esejista i kritičar.
George Orwell was an English novelist, essayist, and critic.

Jer, što reče Džordž Orvel u„ 1984":„ Ko kontroliše prošlost, kontroliše budućnost.
As George Orwell said in 1984,“Who controls the past controls the future.

Džordž Orvel preminuo je davne 1950. godine.
George Orwell died in 1950.

Šta bi Džordž Orvel rekao za 2016?
What would George Orwell have made of 2016?

Džordž Orvel je umro 1950.
George Orwell died in 1950.

Šta bi bilo da 1950. godine Džordž Orvel nije umro od tuberkuloze?….
By early 1950, George Orwell had succumbed to Tuberculosis.

Najkraći način da se rat završi je da ga izgubite."- Džordž Orvel.
The quickest way to end a war is to lose it.”- George Orwell.