Примери коришћења Организатор има на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Организатор има богато искуство у одржавању изложби.
У случају погрешно наведене старости Путника, Организатор има право, да наплати разлику до пуне цене путовања.
In case of wrong age submitted by the Traveller, Organizer has the right to charge the difference to fulfil the price of the travel package.Организатор има право да раскине Уговор у случају.
The organizer has the right to terminate the contract in case of.Погодност система је то што без улагања у ИТ, инфраструктуру, стручњаке, софтвер и простор,потенцијални организатор има могућности да једноставно, брзо и квалитетно организује научни скуп, конгрес или конференцију.
The convenience of the system is that without investment in IT, infrastructure, experts, software,and space, the organizer has the potential ability to easily, quickly and efficiently organize a scientific event, conference or congress.Организатор има право да не прихвати копију филма лошег техничког квалитета.
The Organizer has the right not to accept the copy of a film due to bad technical qualities.Путник има обавезу примереног понашања у превозном средству и поштовање собраћајних прописа и правила о превозу путника,а у супротном Организатор има право да га не прими на превоз или у присуству полиције удаљи из превозног средства и даљи превоз до одредишта неће бити обавеза Организатора. .
The passenger is obliged to behave in a proper manner in the transportation vehicle and respect the rules on the carriage of passengers and traffic regulations,otherwise the Organizer has the right deny the transportation, or in the presence of the police, take the Traveller of the transportation vehicle after which transportation to the destination will not be the responsibility of the Организатор има право да не прихвати копију филма лошег техничког квалитета.
The Organiser has Организатор има КСНУМКС година професионалних падавина изложби, са напредним концептом изложбе и богатим ресурсима индустрије.
The organizer has 15 years of professional exhibition precipitation, with advanced exhibition concept and rich industry resources.Организатор има деценијама искуства у организовању изложби из области медицинске и здравствене заштите и прикупио је више од КСНУМКС дела професионалних података у индустрији.
The organizer has decades of experience in organizing exhibitions in the field of medical and health care and Организатор има право да за превоз ангажује све типове туристичких аутобуса који испуњавају услове предвиђене прописима( мини бус, аутобус или double decker).
The Agency has Организатор има право да употреби и објави фотографије, материјале достављене уз Пријаву филма и податке наведене у Пријави за потребе Фестивалског каталога и на званичном сајту Фестивала.
The Organizer has the right to use and publish photographs, materials sent in with the application form and the information stipulated in the application form for the needs of the Festival Catalogue and on the official site of the Festival.Jedan dobro obučeni organizator ima moć da promeni ponašanje 100 svojih prijatelja.
One well-trained organizer has the power to change the behavior of 100 of her friends.U slučaju pogrešno navedene starosti putnika Organizator ima pravo da naplati razliku do pune cene putovanja.
In case of wrong age submitted by the Traveller, Organizer has the right to charge the difference to fulfil the price of the travel package.Ukoliko Putnik blagovremeno otkaţe putovanje( od 90 do 45 dana)- Organizator ima pravo na naknadu uĉinjenih administrativnih troškova.
If the Traveller cancels the trip timely(90 to 45 days in advance) the Organizer has the right for compensation for the incurred administrative expenses.Kad treće lice stupa na mesto lica, koje je rezervisalo odreĊenu turistiĉku uslugu, Organizator ima pravo na naknadu za nastale potrebne troškove promene.
When a third party takes the place of a person who booked certain tourist services, the Organizer has the right to charge incurred costs of those necessary changes.Organizator ima pravo da za prevoz angaţuje sve tipove turistiĉkih autobusa koji ispunjavaju uslove predviĊene propisima( autobus ili double decker), kao i druga prevozna sredstva, ako to okolnosti uslovljavaju, ukoliko se angaţuje mini-bus potrebno je definisati broj sedišta,- Za vreme voţnje, u autobusima nisu u upotrebi toaleti, osim, ukoliko to nije odobreno.
The organizer has the right to engage all types of tourist buses(coach or double decker bus) that meet the requirements provided for in the regulations for passenger transportation, as well as other means of transport, depending on the circumstances at the time; if hiring a mini-bus, it is necessary to define the number of seats;Organizator ima pravo da za prevoz angaţuje sve tipove turistiĉkih autobusa koji ispunjavaju uslove predviĊene propisima( autobus ili double decker), kao i druga prevozna sredstva, ako to okolnosti uslovljavaju, ukoliko se angaţuje mini-bus potrebno je definisati broj sedišta,- Za vreme voţnje, u autobusima nisu u upotrebi toaleti, osim, ukoliko to nije odobreno.
The Organizer has the right to hire all types of tourist buses that meet the requirements of the regulations(coach or double decker), as well as other means of transport, in case of other circumstances: when a mini bus is engaged, it is necessary to define the number of seats.Organizatori imaju samo jedan cilj- da destabilizuju zemlju.
The anti-gunners have only one goal- disarming А организатори имају пуно професионално поверење да ћемо према прилици увек изабрати адекватан програм.
The organizers, however, have full professional confidence that we will select an adequate programme according to Организатори имају право да репродукују писма номинатора у било ком материјалу без плаћања или накнада 3.
Organisers have the right to reproduce nominator's letters in any material without payment or fee 3.Рачуни корисника су заштићени са пасвордом исамо ауторизоване особе од стране организатора имају приступ тим подацима.
User accounts are password-protected andonly persons authorized by the organizer have access to this data.Robert ga jedržao u džepu smokinga, a Ezra, organizator, ima drugi.
Robert kept the key in his tux jacket and Ezra,our wedding planner,- he has the other one.To je dovoljan pokazatelj da su organizatori imali dobru ideju i na dobar način je realizovali, a naravno i da je Grad imao sluha i podržao jedan takav događaj.
This is a sufficient indication that the organizers had a good idea and realized it in a good way, and of course То је довољан показатељ да су организатори имали добру идеју и на добар начин је реализовали, а наравно и да је Град имао слуха и подржао један такав догађај.
This is a sufficient indication that the organizers had a good idea and realized it in a good way, and of course Нико од финалиста илимедијских покровитеља није се повукао, али организатори имају обезбеђење у хали у случају да активисти покушају да прекину лајв пренос финала или да извођачи одрже протест на позорници.
No finalists orbroadcasters Niko od finalista ilimedijskih pokrovitelja nije se povukao, ali organizatori imaju obezbeđenje u hali u slučaju da aktivisti pokušaju da prekinu lajv prenos finala ili da izvođači održe protest na pozornici.
No finalists orbroadcasters Право тумачења пропозиција има једино организатор.
Only the Organizer has Ако је декор просторије и књига жеља на венчању једно,онда можемо претпоставити да организатор дефинитивно има укус и руке.
If Vaše poverenje u sebe čini vas dobrim vođom i organizatorom jer imate mogućnost da inspirišite veru drugih.
Tufekci tvrdi da poštoje veoma lako dovesti 50. 000 ljudi na protest, organizatori imaju manje posla i na kraju imaju manje uticaja i društvenog kapitala od ovih demonstranata nego što je to bilo ranijih godina.
Because it's so easy 
