Примери коришћења Организатор ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Организатор ће платити велику цену за ово убиство.
У случају кршења ауторских права организатор ће предузети неопходне законске мере.
In case of violation of these rights the organizers will take necessary legal measures.Организатор ће штампати репрезентативни каталог изложбе.
The show organizer will issue a printed show catalogue.За посебну апликацију за куповину, организатор ће помоћи у усклађивању куповине на лицу места.
For the special purchase application, the organizer will assist in the on-site purchase matching.Организатор ће покушати да контактира победнике путем е-поште највише 3 пута.
Sponsor will attempt to contact winners up to three times.Једина разлика је да је након уклањања непотребних програма Софт Организатор ће понудити да изврши остатке чишћења.
The only difference is that after the removal of unnecessary programs Soft Organizer will offer to carry out the cleaning residues.Жири и организатор ће доделити и посебне награде најбољима.
The jury and the organizers will also give special prizes to the best ensembles.Организатор ће покушати да контактира победнике путем е-поште највише 3 пута.
Sponsor will attempt to contact the proposed winners by email 3 times.Мека Организатор ће обавијестити о новим верзијама инсталираним програмима.
Soft Organizer will inform about new versions of installed programs.Организатор ће покушати да контактира победнике путем е-поште највише 3 пута.
The Organizer will attempt to contact the winners at least 3(three) times via telephone.Организатор ће покушати да контактира победнике путем е-поште највише 3 пута.
Global will attempt to contact the winner via telephone and/or email a maximum of three times.Организатор ће се користити филмовима искључиво у некомерцијалне и едукацијске сврхе.
The Organizer will use the films exclusively in non-commercial and educational purposes.Организатор ће се користити филмовима искључиво у некомерцијалне и едукацијске сврхе.
The Festival will use Организатор ће морати да стекне избор песама и инструменталних песама које одговарају теми вечери.
The organizer will need to acquire a selection of songs and instrumental tracks corresponding to the theme of the evening.Организатор ће, у складу са добрим пословним обичајима, у законском року одговорити Путнику и по рекламацијама које су неблаговремене, неосноване или неуредне.
The Organizer will, in accordance with good business customs, answer the Traveler in a time period stated by the law and concerning complaints that are late, not well-founded or disorderly.Организатор ће у складу са добрим пословним обичајима у законском року одговорити Путнику и по рекламацијама које су неблаговремене, неосноване или неуредне;
The organizer shall, in accordance with good business practice, within Организатор ће посветити више напора ослањању на предности кинеских традиционалних производних подручја, узгој тржишних сегмената, пробијање баријера између стварања прототипа, ИП лиценцирања, модела производње и продајних канала, те вертикалније послуживање трансформације модела комерцијалне вриједности и културне вриједности. размене.
The organizer will devote more efforts to relying on the advantages of Chinese traditional production areas, cultivating market segments, breaking through the barriers between prototype creation, IP licensing, model production and sales channels, and more vertically serving the transformation of model commercial value and cultural exchange.Организатори ће уручити и награду најпросперитетнијем младом пчелару из Бугарске за 2018. годину.
The organizers will bestow another award as well- for Most Prosperous Young Beekeeper in 2018.У сваком случају, организатори ће имати користи од тога.
In any case, the organizers will benefit from this.Организатори ће дати све од себе да се обезбеди брига о свим учесницима од доласка на аеродром до одласка.
The organizers will do their very best that all participants Ако се придружите сличној турнеји, организатори ће вас покупити из хотела и превести до места за пењање.
If you join a similar tour, the organizers will pick you up from Са таквим алатом, организатори ће моћи да подесите минималне и максималне цене за улазнице и прати њихово кретање на секундарном тржишту, чинећи цео процес транспарентан и фер.
With such tool, the organizers will be able to set У данима јесени ми ћемо бити испуњени благодати Твоје милости, у мраку ноћи,просветлити светлошћу одозго, организатори ће помоћи свима, учинити нашу тугу слатком.
In Организатори ће обезбедити детаљну потврду о учешћу, у сврху добијања ЕЦТС кредита.
Смјештај и храна су бесплатни, а организатори ће рефундирати 70% трошкова превоза.
Accomodation and food Војни и цивилни купци, преговори на лицу мјеста атионс Организатори ће посебно позвати делегације купаца из војних и цивилних болница с изричитим захтјевима да комуницирају и преговарају са излагачима током догађаја.
Military& Civil Buyers, Onsite Negotiation，Buyer delegations from military& civil hospitals with explicit demands will be particularly invited by the Organizer to communicate and negotiate with exhibitors during Organizator će pokriti putovanje i smeštaj za ograničen broj učesnika- za dalje informacije pročitajte ovde.
The organizer will cover travel and accommodation to limited number of participants- for further information please read here.Организатор изложбе ће штампати каталог са подацима о свим учесницима.
Молимо Вас даимате у виду да ће организатор радионице сносити трошкове конзумације( освежење и ручак) за све учеснике, док трошкове превоза и смештаја сносе учесници.
Please have in mind that 
