Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАНЕ КРИМИНАЛНЕ - prevod na Енглеском

• organized criminal
• organized crime
• organised crime
• organised criminal

Примери коришћења Организоване криминалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Организоване криминалне групе право.
The Organized Criminal Group.

Међутим, постоје илегални портали које воде организоване криминалне групе.
However, there are illegal portals run by organized criminal groups.

Косово воде интерно организоване криминалне мреже које НАТО лако може контролисати.
A Kosovo run internally by organised criminal networks is easy for NATO to control.

Организоване криминалне банде које су преузеле дистрибуцију хероина дуж источне обале САД.
The organized crime gangs who have taken over heroin distribution along the eastern seaboard.

Специфичан квалитет вође организоване криминалне групе треба да буде омекшана агресија.
Specific quality of the leader of an organized criminal group should be a softened aggression.

Због претераног опреза, ЕУ није разместила своју полицију на Северу, остављајући слободну зону за организоване криминалне банде.
Out of excessive caution, the EU has not based its police in the North, leaving the area free for organised criminal gangs.

То је важно с обзиром на то да српске организоване криминалне групе често раде ван земље.
This is important given that Serbian organised crime groups often operate outside the country.

Уместо тога, балканске организоване криминалне групе у овој земљи превеле су своју структуру сличну клану у Сједињеним Државама.
Rather, Balkan organized crime groups in this country translated their clan-like structure to the United States.

Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.
Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.

Организоване криминалне групе су нашле свој интерес и могућност остваривања огромних зарада у повезивању овакве понуде и потражње.
Organized crime groups have found their own interest and an opportunity for making huge profits by connecting the supply and demand.

Лични досије сваког члана организоване криминалне групе која је силом преузела власт у Украјини.
Personal file for each member of the Organized Criminal Group that seized power in Ukraine.

ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета».
OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts».

У целом свету, организоване криминалне мреже, па чак и терористичке групе попут ИСИС-а, краду и шверцују драгоцене предмете за велике готовине.
Across the globe, organized criminal networks and even terrorist groups like ISIS are stealing and smuggling precious items for major cash.

Дана КСНУМКС октобра КСНУМКС-а, четири члана организоване криминалне групе, укључујући њеног вођу, ухваћени су у Немачкој.
On 10 October 2019, four members of the organised crime group, including its ringleader, were caught red-handed in Germany.

Организоване криминалне групе прикупљају велике своте новца кроз активности као што је трговина наркотицима, кријумчарење оружја и финансијски криминал.
Organized crime groups generate large amounts of money by activities such as drug trafficking, arms smuggling and financial crime..

ОператионСЕЦТИО- међународни хит против бјелоруске организоване криминалне групе укључене у међународне крађе терета- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
OperationSECTIO- international hit against Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts- EU Reporter: EU Reporter.

У укупно,, Претреси су одржани у осам области у различитим деловима Шпаније, и њихов резултат био хапшење шест чланова организоване криминалне групе и одузимање 4 600 ИТ уређаји.
In total 8 house searches were carried out in Spain, resulting in the arrest of six members of the organised crime group and the seizure of 4600 IT devices.

Окривљени за кога постоји основана сумња да је организатор организоване криминалне групе не може бити предложен за окривљеног сарадника.
A defendant for whom there is grounded suspicion that he is the organiser of an organised criminal group may not be proposed to be a cooperating defendant.

Извршена је рација у три објекта у Северној Ирској и Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".
Three properties in Northern Ireland have been raided and the National Crime Agency is working to establish if“organized crime groups” were involved.

Полицијску акцију пратила је и сложена истрага која се бавила активностима ове организоване криминалне групе, која делује у Белгији, Француској, Холандији, Италији и Великој Британији.
This sting follows a complex investigation looking into the activities of this organised crime group operating in Belgium, France, the Netherlands, Italy and the UK.

У укупно,, Претреси су одржани у осам области у различитим деловима Шпаније, и њихов резултат био хапшење шест чланова организоване криминалне групе и одузимање 4 600 ИТ уређаји.
Total, searches were held in eight areas in different parts of Spain, and their result was the arrest of six members of an organized criminal group and seizure 4 600 IT devices.

У закључку тужилаштва наводи се да докази указују на то да„ вође организоване криминалне групе која делује на Северу имају утицаја на Косовску полицију, општине и предузећа у јавном власништву“.
The Prosecution's conclusion reads that the evidence indicates that„leaders of an organized crime group operating in the north have influence over Kosovo police, municipalities and publicly owned enterprises.“.

Од 2012, ОЦЦРП је доделио награду„ Личност године” која препознаје појединца који је учинио највише на свету у циљу унапређења организоване криминалне активности и корупције.
Since 2012, OCCRP has dedicated the Person of the Year Award that"recognizes the individual who has done the most in the world to advance organized criminal activity and corruption".

У Сједињеним Државама, појам" албанска мафија" може укључивати или се посебно односити на различите албанско-америчке организоване криминалне групе, као што су Организација Рудај или Албански дјечаци, оба са сједиштем у Њујорку.
In the United States, the term"Albanian Mafia" may include or refer specifically to various Albanian-American organized crime groups, such as the Rudaj Organization or Albanian Boys, both based in New York City.

Извршена је рација у три објекта у Северној Ирској и Национална агенција за сузбијање криминала покушава да утврди да ли су у инцидент умешане„ организоване криминалне групе".
Officers in Northern Ireland have raided three properties and the National Crime Agency said it was working to identify"organised crime groups who may have played a part".

Када се СССР распао и када се појавила слободна тржишна економија, организоване криминалне групе почеле су да преузимају руску економију, а многи бивши агенти КГБ-а и ветерани афганистанског рата су нудили своје вештине криминалним шефовима[ 1].
When Communism ended and a free market economy emerged, organized criminal groups began to take over Russia's economy, with many ex-KGB soldiers and veterans of the Afghan war offering their skills to the crime bosses.

Америчка Управа за сузбијање дроге у својим извештајима јавља да су мексички нарко-картели који данас оперишу дуж америчко-мексичке границе много софистициранији и опаснији од било које организоване криминалне групе са којом су се америчке снаге безбедности сусретале у својој историји.
The U.S. Drug Enforcement Administration reports that the Mexican drug cartels operating today along the border are far more sophisticated and dangerous than any other organized criminal group in U.S. law enforcement history.

Државни секретар Владимир Божовић казао је да организоване криминалне групе на Косову чине све да остваре милијарде евра профита из трговине наркотицима и оценио да тај профит„ сигурно бива употребљен за остваривање и политичких циљева”.
State Secretary Vladimir Bozovic said that organised criminal rings in Kosovo are doing all they can to make EUR 1 billion worth of profits through drug smuggling, and stated that the profits are probably used to achieve political ends too.

Организоване криминалне групе стварају капитал уз саучесништво потрошача, напредак безбедности и анонимности технологије, тржишта у развоју и нове методе трансмисије производа, као и уз њихову константу природу пружа стабилну финансијску подлогу за друге области организованог криминала.
Organized criminal groups capitalize on consumer complicity, advancements in security and anonymity technology, emerging markets and new methods of product transmission, and the consistent nature of these provides a stable financial basis for other areas of organized crime.

Пројект Европола за анализу" AP Copper", који подржава превенцију и борбу против злочина у којима су организоване криминалне групе са албанског говорног подручја и с њима повезане организоване криминалне групе, подржавао је овај приоритетни случај од самог поцетка.
Europol's Analysis Project(AP) Copper, which supports the prevention and combating of crimes involving Albanian speaking organized criminal groups and associated organised crime groups, supported this priority case from the very beginning.