Sta znaci na Engleskom ОРГАНСКЕ ПОЉОПРИВРЕДЕ - prevod na Енглеском

• organic agriculture
• organic farming

Примери коришћења Органске пољопривреде на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар за развој органске пољопривреде.
The Center for Development of Organic Agriculture.

Дошао је један човек са Јаве са новом врстом органске пољопривреде.
A man came from Java with a new kind of organic agriculture.

Центар за развој органске пољопривреде.
Center for Development for Organic Agriculture.

Системи органске пољопривреде су профитабилнији од конвенционалних.
Organic farming systems are more profitable than conventional.

Какве су шансе Србије за развој органске пољопривреде?
What are chances of Serbia to develope organic agriculture?

Присталице органске пољопривреде су упознати са алтернативом као што су сидерати.
Supporters of organic farming are familiar with an alternative such as siderats.

Међународни агробизниса и руралне економије развоја Међународна органске пољопривреде.
International Agribusiness and Rural Development Economics International Organic Agriculture.

Ово је изнад органске пољопривреде, која је, мање више, још увек картезијански систем.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.

Влада је 2013. године најавила да ће Бутан постала прва земља у свету са 100% органске пољопривреде.
In 2013 the government announced that Bhutan will become the first country in the world with 100 percent organic farming.

Центар за развој органске пољопривреде је непрофитна, нестраначка и невладина организација.
The Center for Development of Organic Agriculture is non-profitable, non-party and non-govermental organisation.

Центар пре свега представља иницијативу за ангажовање интелектуалних, финансијских, материјалних и људских ресурса на изради и реализацији пројеката за развој еколошке свести, органске пољопривреде и предузетништва.
First of all, The Center represents the initiative for engaging intellectual, financial, material and human resources on creation and realisation of this project for development of ecological consciousness, organic agriculture and enterpreneurship.

Системи органске пољопривреде граде, уместо да оштећују органску материју у тлу, чинећи га одрживијим системом.
Organic farming systems build rather than deplete soil organic matter, making it a more sustainable system.

У Србији тренутно послује 1196 социјалних предузећа која својим пословањем доприносе запошљавању, едукацији, култури, инклузији особа са инвалидитетом, заштити животне средине, развоју органске пољопривреде, заштити здравља итд.
Currently there are 1196 social enterprises operating in Serbia, contributing through their work to employment, education, culture, the inclusion of persons with disabilities, environmental protection, development of organic farming, healthcare, etc.

Критичари органске пољопривреде тврде да даје прениске приносе да би могла бити одржива алтернатива конвенционалној пољопривреди..
Critics of organic agriculture claim it is too low-yielding to be a viable alternative to conventional agriculture..

Поред потражње за органски произведеним смрзнутим воћем, Србија има велик потенцијал и за извоз органских житарица, што се показало на највећем сајму органске пољопривреде БИОФАХ( BIOFACH) одржаном почетком ове године у Немачкој, наводи се у саопштењу.
In addition to the demand for organically produced frozen fruit, which has been confirmed during this visit, Serbia has great potential for export of organic cereals, which was shown at the largest organic agriculture fair BIOFAH held at the beginning of this year in Germany.

У области органске пољопривреде, још није усвојен национални акциони план развоја органског сектора у Србији.
In the area of organic farming, the national action plan for the development of the organic sector in Serbia has yet to be adopted.

Мисија Центра је да се ангажовањем чланова центра, али и активним учешћем грађана делује у правцу развоја органске пољопривреде( пољопривреде здраве хране на здрав и природан начин) и операционализације овог задатка кроз предузетничку акцију.
The mission of this Center is to engage the members of the center, and at the same time to activelly involve the citizens, thus working on the development of organic agriculture(agriculture of healthy food in healthy and natural way) and operationalisation of this assignment through action of promotion.

Развој органске пољопривреде је подстакао истраживања у областима алтернативних технологија као што је интегрисана контрола штеточина и селективни узгој.
The growth of organic farming has renewed research in alternative technologies such as integrated pest management and selective breeding.

Партнери на пројекту су Асоцијација за развој Ибарске долине из Краљева, Црвена ранка у име неформалног удружења пољопривредних произвођача Slow Food Гледић, Органски плодови Ариље, Центар органске пољопривреде Ужице, Удружење Slow Food мрежа младих у Србији из Велике Плане и Центар за истраживање јавних политика из Београда.
The partners on the project are the Association for the Development of the Ibar Valley from Kraljevo, the Red Ridge on behalf of the informal association of agricultural producers SlowFood Gledic, Organic Fruit Arilje, the Uzice Center for Organic Agriculture, the Association of SlowFood Youth Network in Serbia'from Velika Plana and the Public Policy Research Center.

Ми видимо Центар за развој органске пољопривреде као респектабилну организацију која је стожер развоја органске пољопривреде у Србији.
We see the center for development of organic agriculture as a respectable organisation which would provide support to the development of organic agriculture in Serbia.

Предузима активности на плану организованог одласка и боравка, тј. узима учешће на семинарима и скуповима посвећеним органској пољопривреди у земљи и иностранству чији је циљ стална едукација чланова Центра и стално унапређење знања која се тичу органске пољопривреде, органске производње и органске хране.
Undertakes activities in the field of organized departures and sojourns, or so to say takes participation in seminars and assemblies dedicated to organic agriculture in country and abroad, which has as its purpose constant education of the members of The Center and constant knowledge improvement on the subject of organic agriculture, organic production and arganic food.

Основна предност органске пољопривреде је у производњи високо вредне и здравствено безбедне хране, која ће бити извор здравља људи и животиња.
Basic advantage of organic agriculture is in production of highly valuable healthy and safe food, which will become the source of health for people and for animals.

Ми видимо Центар за развој органске пољопривреде као респектабилну организацију која је стожер развоја органске пољопривреде у Поморавском округу, а кроз сарадњу са другим сличним организацијама и у Србији.
We see the center for development of organic agriculture as a respectable organisation which would provide support to the development of organic agriculture in the district of Pomoravlje, and by means of cooperation with other, similar organisations, in Serbia as well.

Органска пољопривреда користи КСНУМКС% мање енергије и је ефикаснија.
Organic farming uses 45% less energy and is more efficient.

Organska poljoprivreda može da nahrani svet….
Organic agriculture can feed the world.

Zašto organska poljoprivreda?
But why organic farming?

Organska poljoprivreda može da nahrani svet….
Can Organic Agriculture Feed the World?….

Organska poljoprivreda može da nahrani svet….
Organic farming could feed the world.

Organska poljoprivreda kao šansa za opstanak.
Organic farming as a business opportunity.

Мр( ЦГЕ) у агроекологију и органској пољопривреди са Вагенинген универзитета( Холандија).
MSc(CGE) in Agroecology and Organic Agriculture with Wageningen University(The Netherlands).