Sta znaci na Engleskom ОРГАНСКЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• organic substances
• organic compounds

Примери коришћења Органске супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

Количина органске супстанце; геохемијски циклус угљеника.
Quantity of organic matter; geochemical cycle of carbon.

Салива садржи разне минералне соли и органске супстанце.
Saliva contains a variety of mineral salts and organic substances.

Али, као и све органске супстанце, лако га је растворити у води.
But, as well as all organic substances, it is easy to dissolve it in water.

Седиментација, депозиционе средине и акумулација органске супстанце.
Sedimentation, depositional environment and accumulation of organic matter.

Шећери су органске супстанце које лако сагоревају при излагању отвореном пламену.
Sugars are organic substances that burn easily upon exposure to an open flame.

Можете користити активни угаљ прах да апсорбују те органске супстанце.
You can use the activated carbon powder to absorb those organic substances.

Шећери су органске супстанце које лако сагоревају при излагању отвореном пламену.
Sugar is an organic substance that burns easily upon exposure to an open flame.

Ови електрони се затим користе у реакцијама у којима се угљен-диоксид претвара у органске супстанце.
These electrons are then used in the reactions that turn carbon dioxide into organic compounds.

Временом се органске супстанце разлажу, нитрати и фосфати се акумулирају, повећавајући тврдоћу воде.
Over time, organic substances decompose, nitrates and phosphates accumulate, increasing the water hardness.

Нафтно-гасни потенцијал седиментних басена: геотермичка еволуција и степен зрелости органске супстанце.
Petroleum potential of sedimentary basins: geothermal evolution and organic matter maturity.

Постоје и фотохетеротрофи који уместо угљен-диоксида користе органске супстанце као извор угљеника.
Photoheterotrophs use organic compounds, rather than carbon dioxide, as a source of carbon. In plants, algae, and cyanobacteria.

Ови електрони се затим користе у реакцијама у којима се угљен-диоксид претвара у органске супстанце.
The power of these electrons is then used in the reactions that turn carbon dioxide into organic compounds.

Мекана вода лако апсорбује ове метале и такође може апсорбовати неке органске супстанце из цеви и резервоара за складиштење.
Soft water easily absorbs these metals and may also absorb some organic substances from pipes and storage tanks.

Напомена C: Неке органске супстанце могу да буду на тржишту или у специфичном изомерном облику или као смјеша неколико изомера.
Note C: Some organic substances may be marketed either in a specific isomeric form or as a mixture of several isomers.

Седиметни басени, средине седиментације и акумулацијa органске супстанце. Процеси трансформације органске супстанце..
Sedimentary basins, deposition environments and accumulation of organic matter. Processes of organic matter transformation.

Органске супстанце по природи нису дизајниране за трајно постојање, али су подложне сталним, природним процесима распадања.
Organic substances are by nature not designed for a lasting existence, but are subject to permanent, natural decomposition processes.

До 1828. веровало се да се органске супстанце могу синтетизовати само под утицајем виталних сила у телима животиња или биљки.
Until 1828, it was believed that organic substances could only be formed under the influence of the vital force in the bodies of animals and plants.

У главама савременог човека, стереотип је да су природне органске супстанце боље, ефикасније и безбедније од синтетизованих лекова.
In consciousness of the modern person the stereotype that natural organic substances is better, more effective, safer, than the synthesized preparations strongly took roots.

Они такође органске супстанце некомплетним сагоријевањем( нпр. Мотор и спаљивач, када се шуме гасе у сагоревању биомасе итд.).
They also organic substances by incomplete combustion(e.g., the engine and the incinerator, when forest fires in the biomass combustion, etc.).

Тако, било која бактерија заробљена у стерилном окружењу млека разлаже своју масну компоненту у маслинасту киселину и друге органске супстанце које дају ужегли укус млеку.
Thus, any bacteria trapped in the sterile environment of milk decompose its fatty component into butyric acid and other organic substances that impart a rancid taste to milk.

Органске супстанце које регулишу вишу нервну активност, биохемијске процесе повезане са механизмима памћења, учења, појаве осећаја страха, беса итд..
Organic substances that regulate higher nervous activity, biochemical processes associated with the mechanisms of memory, learning, the emergence of feelings of fear, rage, etc..

Пошто сама раффлесиа није у стању да синтетизује виталне органске супстанце, она се развија због паразитизма на ткивима( стабљикама и коренима) домаћина, које су обично лијане које припадају породици Виноградов.
Since self Rafflesia is unable to synthesize vital organic substances, it develops them through parasitism on tissues(stems and roots) of host plants, which usually act as grapevines.

За органске супстанце и смеше органских супстанци са енергијом разградње од 800 J/ g и више, испитивања 1( a) и 2( a) не изводе се ако је исход испитивања са балистичким клатном Mk.
For organic substances and mixtures of organic substances with a decomposition energy of 800 J/g or more, tests 1(a) and 2(a) need not be performed if the outcome of the ballistic mortar Mk.

Ултрафилтратион постројења за прераду воде је дизајниран за уклањање честица, прашине, органске супстанце, непријатан укус и бактерије из сирове воде како би се испунили захтеви минералне воде….
Ultrafiltration water treatment plant is designed to remove particles, dust, organic substances, unpleasant taste and bacteria from untreated water in order to meet the requirements of mineral water….

Међу корисним супстанцама присутне су и засићене органске супстанце и аминокиселине, међу којима је највећа количина рибофлавина и фолне киселине, ниацина и триптофана. Такође присутан.
Among the beneficial substances, saturated organic substances and amino acids are also present, among which the largest amount of riboflavin and folic acid, niacin and tryptophan. Also present.

Специјалисти називају Норивент јединственим лекаром по природи порекла, јер у свом саставу примећују органске супстанце које нису инфериорне са хемијски развијеним синтетичким компонентама у ефикасности.
Experts call Norivent unique medicine by the origin nature because in its structure organic substances which by efficiency don't concede to chemically developed synthetic components are noted.

Пошто сама раффлесиа није у стању да синтетизује виталне органске супстанце, она се развија због паразитизма на ткивима( стабљикама и коренима) домаћина, које су обично лијане које припадају породици Виноградов.
Since rafflesia alone is not able to synthesize vital organic substances, it develops due to parasitism on the tissues(stems and roots) of host plants, which are usually lianas belonging to the Vinogradov family.

То су производи традиционалне медицине, чија је ефикасност вековима тестирана, а користи биљке, минерале и друге органске супстанце које се узгајају или рудају на месту где је рођен и коришћен за лечење биља.
These are traditional medicine products, whose effectiveness has been tested for centuries, and which uses herbs, minerals and other organic substances that are grown or mined in the area where the patient with isalgia was born and used to treat herbs.

Organske supstance koje su nedavno otkrivene u kisnim sumama?
Organic substances recently discovered in the rain forest?

Sadrži organske supstance.
It contains organic substances.