Sta znaci na Engleskom ОРГАНСКИХ МАТЕРИЈА - prevod na Енглеском

• organic matter
• organic substances
• organic materials

Примери коришћења Органских материја на Српском и њихови преводи на Енглески

Губитак органских материја.
Loss of organic matter.

Кисеоник ће брзо уклонити вишак органских материја.
Oxygen will quickly remove excess organics.

Повећава концентрације органских материја у земљишту.
It enhances the volume of organic matter in the soil.

Кисеоник ће брзо уклонити вишак органских материја.
The oxygen breaks down the organic matter rather quickly.

То значи да је тешка остатак органских материја у њему- тресет.
That means there's heavy residue of organic matter within it- peat.

Ова течност је једна од најзагађиванијих познатих органских материја.
This liquor is one of the most polluting organic substances known.

O- Слој органских материја- Слој акумулираних органских материја.
O- Organic matter- Layer of accumulating organic matter.

Сребро нитрат се користи на многе начине у синтезама органских материја нпр.
Silver nitrate is used in many ways in organic synthesis, e.g.

Разлагањем органских материја у празнине могу имати јак мирис( задах из уста);
Decaying organic matter in the gaps may have a strong odor(halitosis);

Генерално, ЕЛЕЦТРОПЛАТЕ течност садржи трагове органских материја.
In general, the electroplate liquid contains trace amounts of organic matter.

То је због органских материја, као што су мрље од хране које остаре и постепено пожуте.
This is due to organic substances, such as food stains that age and gradually turn yellow.

Њихове акције су најчешће усмерене на уништавање свих органских материја формираних на земљи.
Most often, their actions are aimed at the destruction of all organic matter formed on earth.

Састоји се од живих, мртвих и распадних органских материја- компримованих корена, стабљика и тркача.
It's made up of living, dead and decaying organic matter-- compressed roots, stems and runners.

Живе често у симбиози са биљкама, могу бити паразити или разлагати остатке органских материја.
They often live in symbiosis with plants, they can be parasites or decompose the remains of organic matter.

Стога поремећај земљишта може смањити резерве органских материја у тлу и треба га чувати на минимуму.
Therefore, soil disturbance can decrease the soil's organic matter reserves and should be kept to a minimum.

У болести јетре је неопходно да се тело са довољном количином витамина, минерала и органских материја.
In diseases of the liver is necessary to provide the body with adequate amounts of vitamins, minerals and organic substances.

Разлагањем угљених хидрата и других органских материја, бактеријама у цревима, ствара се већа количина гасова.
Decomposition of carbohydrates and other organic matter, bacteria in the intestines, a larger quantity of gas.

Други разлог је најопаснији јер подразумева присуство бактерија и других органских материја које се брзо умножавају.
The second reason is the most dangerous because it means the presence of bacteria and other organic matter that multiplies rapidly.

За разлику од употребе минералних ђубрива, употреба органских материја доводи до акумулације корисних елемената земљом.
In contrast to the use of mineral fertilizers, the use of organic leads to the accumulation of useful elements by the earth.

Количина кисеоника потребна или потрошена за микробиолошко разлагање( оксидацију) органских материја у води.
It measures the amount of oxygen required or consumed for the microbiological decomposition(oxidation) of organic material in water.

Земљиште се састоји од минералних материја( око 45%), органских материја( око 5%), ваздуха( 25%) и воде око( 25%).
Typical soils are mainly composed of minerals(45%), organic matter(5%), water(25%) and air(25%).

Кисеоник- За време растварања органских материја( оксидације), енергија, складиштена у ковалентним везама се користи за синтезу ATP-а.
Oxygen- During the breaking down(oxidation) of organic material the energy stored in their covalent bonds is used for ATP synthesis.

Метаболизам: Трансформација енергије претварањем хемикалија и енергије у ћелијске компоненте( анаболизам) и распадања органских материја( катаболизам).
Metabolism: Transformation of energy by converting chemicals and energy into cellular components(anabolism) and decomposing organic matter(catabolism).

Алге задржавају остатке хране и других органских материја, а то доводи до брзог загађења све воде у акваријуму.
The algae retain the remnants of food and other organic matter, and this leads to rapid contamination of all the water in the aquarium.

Брине нас квалитет земљишта зато што се приликом узгоја ГМО користе велике количине ђубрива а то разграђује велике количине органских материја у земљишту.
We have concerns about the quality of soil because the use of GMOs comes with a high level of the use of fertilizers and this destroys a lot of the organic materials in the soils.

Да бисте очистили воду и земљу од остатака хране, органских материја и амонијака, поставите филтер у резервоар, повремено сифонирајте дно акваријума.
To clean the water and soil from the remnants of food, organics and ammonia, install a filter in the tank, periodically siphon the bottom of the aquarium.

У канадском урбаном центру лаика колекција је најчешћи метод одлагања, при чему град сакупља отпад и/ или секундарних сировина и/ или органских материја на бази планираног.
In Canadian urban centers curbside collection is the most common method of disposal, whereby the city collects waste and/or recyclables and/or organics on a scheduled basis.

У води би требало да буде што мање растворених органских материја, а макроелементи( једињења азота и фосфора) би требало да буду довољни, али не претерани.
There should be as little dissolved organics in water as possible, and macroelements(nitrogen and phosphorus compounds) should be sufficient, but not excessive.

Сви они обављају своју функцију, на пример, да очисте акваријум од мртвих органских материја, да уклоне отрове( амонијум, нитрите и нитрате) из акваријума, итд.
All of them perform their function, for example, to clean the aquarium from dead organics, to remove poisons(ammonium, nitrite and nitrate) from the aquarium, etc.

Да би се ослободили хлорамина, чувари базена морају шок третман базен- додајте неуобичајено јаку дозу хемикалија за чишћење органских материја и немогућих хемијских једињења.
To get rid of chloramines, pool custodians have to shock treat the pool- add an unusually strong dose of chemicals to clear out organic matter and unhelpful chemical compounds.