Примери коришћења Ординације на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Из ординације нашег доктора.
Стоматолошке ординације Београд.
Само га спреми на адресу ординације.
Just send it to the office.Позивањем ординације вашег лекара/ тимске сестре.
Call your doctor/midwife's office.Медицинско особље из стоматолошке ординације.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
То сам приметио у случају ординације и мене.
I've noticed it around the office and me.Плаћене ординације за труднице и породилишта.
Paid antenatal clinics and maternity hospitals.Др сци. мед. Милена Алексић,оснивач ординације.
Dr sci. med. Milena Aleksic,founder of the clinic.Кардио-заштићене стоматолошке ординације са Золл дефибрилаторима.
Dental clinics cardioprotected with defibrillators Zoll.Није јавио на телефонски позив из њихове ординације.
Наш циљ је да из наше ординације изађете максимално задовољни са широким осмехом на лицу.
Our goal is to get out of our office the most satisfied with a wide smile on your face.Одједном сам схватио да ја немам појма какав је ваш живот изван ординације.
And I suddenly realized that I have no idea of what your life is like outside the office.Што значи да морамо прећи 15м ходником, да бисмо дошли до ординације. Нашег излаза.
Which means we've got to walk down 30 feet of hallway to get to the doctor's office-- our exit point.То укључује конференцијске сале, велике канцеларије,мале продавнице и лекарске ординације.
Имала сам 30 година идобила сам позив из ординације моје докторке која ми је рекла да су стигли резултати испитивања.
I was 30 years old, andI received a call from my doctor's office to say my test results were in.Таквом детету није потребан третман, не можете га мучити илига водити у бројне медицинске ординације.
Such a child does not need treatment, you can not torment him orlead him to numerous medical offices.У наведеном периоду су могуће привремене паузе у раду Приватне ординације дилера, као и Приватне ординације претплатника.
In the period may be temporary interruptions in the work of private offices dealers, as well as private offices subscribers.Што се јавности тиче,са медицинским илустрацијама се може сусретати само пасивно на зиду докторске ординације.
And for the public,medical illustrations may only be encountered passively on the walls of a doctor's office.Морате да претражите по специјалностима, стању лиценце,похађању стоматолошке школе, величини ординације и другим квалификацијама.
You need to the power to search by specialty, state of license,dental school attended, office size and other qualification.Након каријеса и пародонтопатије, пулпитис се 3. место на неготиабилити становништва у стоматолошке ординације.
After caries and periodontitis, pulpitis takes 3rd place on the negotiability of the population in dental offices.Богдан се налазио при свести и тражио је да изведу из ординације његовог брата, зато што није хтео да га он види у таквом стању.
Bogdan was conscious and kept asking the doctors to take his brother away from the room, as he did not want him to see him in such a state.Је ли вам техничар на мамографији заборавио рећи да провучете заштитну преклопницу преко груди пре него што је побегао из ординације?
Did your mammography technician forget to tell you to put a protective cover over your chest before he ran away from the office?Према пољским јерарсима,лица лишена епископске и службене ординације не могу бити лидери у успостављању мира у украјинској православној цркви.
According to the Polish hierarchs,persons deprived of episcopal and clerical ordination cannot be leaders in establishing peace in the Ukrainian Orthodox Church.Је ли вам техничар на мамографији заборавио рећи да провучете заштитну преклопницу преко груди пре него што је побегао из ординације?
Did the mammography technician forget to tell you to pass the protective SWITCHES across your chests before he ran out the office?Након дипломирања, можете очекивати да нађу посао у разним поставкама и сродним областима, укључујући болнице,лекарске ординације, апотеке и дом за подршку рада.
After graduation, you can expect to find jobs in a variety of different settings and related fields including hospitals,medical offices, pharmacies and home support work.Је ли вам техничар на мамографији заборавио рећи да провучете заштитну преклопницу преко груди пре него што је побегао из ординације?
Are you the mammography technician forgot to tell to pass the protective SWITCHES across his chest before he ran out of the office?В указанный период возможны временные перерывы в обработке запросов на активацию карт оплаты,рад Приватне ординације дилера, као и Приватне ординације претплатника.
In the period may be temporary interruptions in the processing of requests for activation of payment cards,work private offices dealers, as well as private offices subscribers.Неке понуде могу бити одштампане директно са веб-сајта, друге захтевају регистрацију, попуњавање упитника илидобијање узорка из ординације.
Some offers may be printed right from a website, others require registration, completing a questionnaire, orobtaining a prrdnisone from the doctor's office.Колико им је исплатив долазак у наше ординације најбоље показује пример Швајцарске, где се за комплетан рад који подразумева вађење зуба, уградњу импланта и друге радове, издвоја 60. 000 евра.
How much their cost-effective arrival in our clinic is best shown by the example of Switzerland, where a total work involving tooth extraction, implant placement and other works, is worth 60,000 euros.Плус, масажа се осећа добро и посета бањском или масажном студију је једноставно опуштајуће искуство, поготово у поређењу са напетом,понекад оштром атмосфером лекарске ординације.
Plus, massage feels good, and visiting a spa or massage studio is simply a relaxing experience, especially when compared to the tense,sometimes harsh atmosphere of a doctor's office.
