Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНОЈ АМБАЛАЖИ - prevod na Енглеском

• original packaging

Примери коришћења Оригиналној амбалажи на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође мора бити у оригиналној амбалажи.
It must also be in the original packaging.

Зберигати на температурама изнад 25 ° Ц у оригиналној амбалажи.
Store at temperatures below 25ºC, in original packaging.

Све врсте смеша треба чувати у оригиналној амбалажи или поузданим и запечаћеним контејнерима.
All sorts of mixtures should be kept in the original packaging or reliable and sealed containers.

Хемикалије треба увек држати у оригиналној амбалажи.
Chemicals must normally be stored in their original packaging.

У оригиналној амбалажи увек остављајте опасне материје и немојте их преносити на боцу лимунаде, на пример.
Always leave hazardous substances in the original packaging and do not transfer them to a lemonade bottle, for example.

Рок трајања фунгицида у запечаћеној оригиналној амбалажи је 3 године.
The shelf life of the fungicide in sealed original packaging is 3 years.

Кетофен се мора чувати у оригиналној оригиналној амбалажи ван домашаја деце, далеко од хране, посуђа и прибора.
Ketofen must be kept in the original original packaging out of the reach of children, away from food, tableware and utensils.

Производи који спадају под ову политику враћања могу се вратити у унутрашњост, све док су неискориштени и у оригиналној амбалажи.
Products which fall under this return policy can be returned domestically, as long as they are unused and in the original packaging.

Одабиром најбољих сорти за стакленике потребно је купити семе само у оригиналној амбалажи и ни у ком случају не упаковати у прозирне врећице.
Choosing the best varieties for greenhouses, you need to buy seeds only in the original packaging, and in no case packaged in transparent bags.

Ветеринарски препарат треба да се чува на сувом, тамном, хладном месту далеко од хране, деца, на температури од 0-30 степени, релативне влажности не више од 55-60% у оригиналној амбалажи.
Store veterinary preparation should be in a dry, dark, cool place away from food, children, at a temperature of 0-30 degrees, relative humidity not more than 55-60% in original packaging.

Ставке морају бити у оригиналној амбалажи, све оригиналне кутије морају бити нетакнуте и укључене, заједно са свим материјалима за паковање, приручницима, празним јамственим картицама, плус сву додатну опрему и документацију коју даје произвођач.
Items must be in their original packaging, all the original boxes must be intact and included, along with all packaging materials, manuals, warranty cards, plus all accessories and documents provided by the manufacturer.

Stanje je veoma dobro, mada nije u svojoj originalnoj ambalaži.
The item is faulty but not in its original packaging.

Novo i nekorišćeno u originalnoj ambalaži.
Brand new and unused in original packaging.

Za povraćaj protivvrednosti molimo vas da proizvod pošaljete nazad u originalnoj ambalaži.
In case of order cancellation, we ask you to return the product in the original packaging.

Da bi to uradili nemojte ga vaditi iz njegove originalne ambalaže.
Do not remove it from its original packaging.

Upakovan je u originalnu ambalažu koja čuva bezbednost i kvalitet proizvoda u deklarisanom roku upotrebe pri deklarisanim uslovima čuvanja.
It is packaged in the original packaging that preserves the safety and quality of product to the stated expiration date at rated conditions of storage.

Враћени производ мора такође имати оригиналну амбалажу и МОРАЈУ такође имати оригиналне ознаке које су још увек повезане.
Your returned product must also have the original packaging and MUST also have the original tags still attached.

Upakovan je u originalnu ambalažu koja čuva kvalitet proizvoda u deklarisanom roku upotrebe pri deklarisanim uslovima čuvanja.!
It is packaged in the original packaging that preserves the quality of the product to the stated expiration date under declared storage conditions!

Preporučuje se da lekove čuvate u njihovoj originalnoj ambalaži da biste sprečiti eventualne neprijatnosti na carini.
It is best to keep medicines in their original packaging to avoid possible confusion.

Због недостатка простора колекционери понекад требају ставити Цар Прототипе назад у оригиналну амбалажу, постављену у угао и тако даље.
For some of the lack of space collectors sometimes need to put Car Prototype back into the original packaging, placed in the corner and so on.

Према подацима из студије, више 70% сви испитаници радије одабрати најупечатљивији и оригиналну амбалажу у поређењу са конвенционалним паковања.
According to the data from the study, more 70% all respondents prefer to choose the most striking and original packaging compared with conventional packaging..

У случају поправки гаранције, молимо вас да наведете уређај користећи оригиналну амбалажу која обезбеђује исправан транспорт уређаја.
In the case of warranty repairs, please provide the device using the original packaging which ensures correct transport of the device.

Povrat robe koja je oštećena, korišćena, izgrebana ili polomljena, ofarbana ili bez originalne ambalaže, neće biti moguć.
Items returned incomplete, broken, damaged or dirtied by the customer, or without their original packaging, will not be accepted.

У Сједињеним Америчким Државама, творци Магнифицент Беард-а осмислили су прилично оригиналну амбалажу лименки за бренд Нобле Реи Беер.
In the United States, the creators of Magnificent Beard have devised a rather original packaging of cans for the brand Noble Rey Beer.

Korišćeno: oprema je već bila u upotrebi i možda se ne može isporučiti u originalnoj ambalaži.
Warehouse Products have not been used and may not be in their original packaging.

Korišćeno: oprema je već bila u upotrebi i možda se ne može isporučiti u originalnoj ambalaži.
The product(s) may not have been used and must be in original packaging.

Ако је инструмент нов, пре него што га добијете, препоручљиво је пажљиво прегледати оригиналну амбалажу.
If the instrument is new, before getting it, it is recommended to carefully inspect the original packaging.

Папирне кутије су одличан начин да својом руком украсите поклоне, да направите оригиналну амбалажу за чување кућних предмета, као и одличну прилику да оживите креативне импулсе.
Paper boxes are a great way to decorate gifts with your own hands, to create original packaging for storing household items, as well as a great opportunity to bring creative impulses to life.