Sta znaci na Engleskom ОРИГИНАЛНУ ПЕСМУ - prevod na Енглеском

• original song

Примери коришћења Оригиналну песму на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољу оригиналну песму.
Best Original Song.

Оскар за најбољу оригиналну песму.
Oscar to the best original song.

Најгору оригиналну песму.
Worst Original Song.

Осим тога, ЛаЛаЛанд има две номинације у истој категорији- за најбољу оригиналну песму.
In addition to this, La La Land received two nominations in the same category- for Best Original Song.

Послушајте оригиналну песму….
Listen to the original song.

Најбољу оригиналну песму на 73 Златног глобуса.
Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Ниси могао да избегнеш оригиналну песму или њене различите ремиксе.
You couldn't escape the original song or its various remixes.

Насловна нумера је такође добила номинацију за Златни глобус 1985. за најбољу оригиналну песму- филм.
Footloose" also received a 1985 Golden Globe Award nomination for Best Original Song- Motion Picture.

Еминем је освојио Оскар за најбољу оригиналну песму за нумеру" Lose Yourself".
Eminem would win an Oscar for Best Original Song in“Lose Yourself”.

Такође је снимио оригиналну песму," Где је мој новац", за фиктивну радио станицу у видеоигрици ГТА 4 2008. године.
He also released an original song, Where's My Money, for a radio station in the Grand Theft Auto IV in 2008.

Филм је освојио Златну награду Малина за најгору оригиналну песму за песму" Адамс Гроове" МЦ Хаммер.
The film won a Golden Raspberry Award for Worst Original Song for the song"Addams Groove" by MC Hammer.

Рефлексија је отишла на врх КСНУМКС-а на Биллбоард картици и номинована је за Златни глобус за најбољу оригиналну песму.
Reflection went to top 20 on the Billboard chart and was nominated for the Golden Globe for Best Original Song.

Новембра, глумачка екипа Фестигела 2018, укључујући Кирела, објавила је оригиналну песму" Тинсхом" са видео клипом.
On November 11, the cast of the 2018 Festigel, including Kirel, released the original song"Tinshom" with a video clip.

Такође је снимио оригиналну песму," Где је мој новац", за фиктивну радио станицу у видеоигрици ГТА 4 2008. године.
He also made an original song(“Where's My Money”) for a fictional radio station in the 2008 video game Grand Theft Auto IV.

Такође је ушла у ужи избор за песму године на додели Би-Би-Сијеве музичке награде, те била номинована за најбољу оригиналну песму на 73. додели Златног глобуса.
It was shortlisted for the Song of the Year for the BBC Music Awards and was nominated for Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Године 2006. група је освојила награду Оскар за најбољу оригиналну песму, на 78. додели, за своју песму It' s Hard out Here for a Pimp из филма Хустле& Флов.
In 2006 the group won the Academy Award for Best Original Song at the 78th Academy Awards for their song"It's Hard out Here for a Pimp" from the film Hustle& Flow.

Такође је ушла у ужи избор за песму године на додели Би-Би-Сијеве музичке награде, те била номинована за најбољу оригиналну песму на 73. додели Златног глобуса.
It was also shortlisted for the Song of the Year for the BBC Music Awards and was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song at the 73rd Golden Globe Awards.

Песма је освојила Оскара за најбољу оригиналну песму 2006. године, дајући Три 6 Мафиа предност да постане први афро-амерички хип хоп чин у тој категорији.
The song won an Academy Award for Best Original Song in 2006, giving Three 6 Mafia the distinction of becoming the first Black hip-hop act to win in that category.

Она је допринела обради песме" Cruella De Vil" на компилационом албуму DisneyMania 6, и касније снимила оригиналну песму" Fly to Your Heart" за звучни запис анимираног филма Звончица.
She contributed a cover of the song“Cruella de Vil” to the compilation album DisneyMania 6, later recorded the original song“Fly to Your Heart” for the soundtrack of the animated film Tinker Bell.

Prva originalna pesma Kevina Marfija.
Kevin Murphy's first original song.

Најбољ оригинална песма.
Best Original Song.

Најбољ оригинална песма- филм.
Best Original Song- Motion Picture.

Okej, želim da izvedem originalnu pesmu na kojoj sam radila.
Okay, I'd like to perform an original song that I've been working on.

Ko je napisao originalnu pesmu, rep pesmu?.
Who wrote the original song, um, the rap song?.

Оригинална песма Номинација Освојено.
Original Song Nominated Won.

Оригинална песма Номинација Освојено.
Original Song Nominated.

Најбоља оригинална песма Не.
And a Best Original Song not.

Најбољ оригинална песма.
Oscars 2004- Best Original Song.

Ovo nije oficijalnaaa pesma, ovo je samo remix, originalna pesma je bolja.
This is a rare case when the remix is better than the original song.

Али то мора да буде оригинална песма на енглеском језику.
But it has to be an original song in English.