Sta znaci na Engleskom ОРКЕСТРИМА - prevod na Енглеском

• orchestras
• orchestra
• bands

Примери коришћења Оркестрима на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта се догађа са оркестрима?
What happens to the orchestra?

Концертирао са еминентним домаћим оркестрима.
Performed with a live chamber orchestra.

Шта се догађа са оркестрима?
What happened to the Orchestra?

Сарађивао је с бројним европским оркестрима.
Has performed with numerous European orchestras.

Шта се догађа са оркестрима?
But what happend to the orchestra?

Наступао је са многим еминентним америчким оркестрима.
He performed with many American orchestras.

Често наступа са оркестрима.
It's often played by orchestras.

Наступао је са многим еминентним америчким оркестрима.
He cooperates with many renowned European orchestras.

Често наступа са оркестрима.
Regularly tours with the orchestra.

Дириговао је и хоровима и симфонијским оркестрима.
He has also performed with tango and symphonic orchestras.

У мањим оркестрима се употребљава једна, а у већим више њих.
In smaller orchestras one is used, and in larger several more.

Као солиста, наступао је са оркестрима.
As a soloist, he has appeared with orchestras.

Сарађивао је са великим оркестрима и музичарима из целог света.
He has worked with orchestras and musicians all over the world.

Као солиста, наступао је са оркестрима.
He has appeared as a soloist with the orchestra.

Наступао је у разним оркестрима као виолиниста и као контрабасиста.
He has performed in various orchestras, both on violin and on double bass.

Дириговао је готово свим великим америчким оркестрима.
This lady has played with all the important US orchestras.

Дириговала је готово свим симфонијским оркестрима наших већих градова.
Vesna has conducted almost all symphony orchestras of our big cities.

Тркуља је сарађивао са бројним џез саставима и филхармонијским оркестрима.
Trkulja collaborated with numerous jazz bands and philharmonic orchestras.

Неки од најбољих светских солистима, диригентима и оркестрима овде изводе.
Best soloists, orchestras and ensembles perform here.

Такође наступа на концертима у Мадриду, Београду и Мускату, са различитим оркестрима.
She will also offer concerts in Madrid, Belgrade and Muscat with different orchestras.

Неки од најбољих светских солистима, диригентима и оркестрима овде изводе.
Some of the world's best soloists, conductors and orchestras have performed here.

Ксенија је освојила бројне награде и наступала као солиста са угледним српским оркестрима.
Ksenija has won many awards and performed as a soloist with prominent Serbian orchestras.

Сарађује са најпознатијим светским музичарима, оркестрима и диригентима.
He collaborates with the world's most celebrated musicians, orchestras and conductors.

С друге стране, најмање два инструмента или породица инструмената су као у другим оркестрима.
On the other hand, at least two instruments or instrument families are like those in other orchestras.

Сарађује са многим симфонијским оркестрима у земљи, као и Балканском камерном академијом.
He has collaborated with numerous symphony orchestras in Serbia, as well as with the Balkan Chamber Academy.

Ту су и неколико едукативних и спортских удружења, заједно са многим оркестрима и хоровима.
There are also several educational and sporting associations, along with many orchestras and choirs.

Од почетног планирања до финалног чишћења, извођачи управљају токовима попут проводника који управљају оркестрима.
From initial planning to final cleanup, contractors manage workflow like conductors manage orchestras.

Наступала је са оркестрима и камерним групама у Словенији, Аустрији, Швајцарској, Немачкој, Хрватској и Скандинавији.
She toured with an orchestra and chamber choir in Slovenia, Austria, Switzerland, Germany, Croatia, and Scandinavia.

Традиционална војвођанска музика је у великој мери повезана са малим тамбурашким и гудачким оркестрима.
Traditional music of Vojvodina is to a large extent associated with small tamburitza(tamburica) and string orchestras.

Александар Чернушенко такође сарађује са иностраним оркестрима, организује и учествује на међународним музичким фестивалима.
Alexander Thernushenko also works with foreign orchestras, organizes and takes part in international music festivals.