Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈУЋИ СЕ - prevod na Енглеском

• feeling

Примери коришћења Осећајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећајући се опасно, остављају уредно место.
He feels bad and leaves the place.

Убрзо после тога, осећајући се болесно, отишла је рано у кревет.
Feeling ill that evening, he went to bed early.

Осећајући се болесно, Умберто бива примљен у болницу.
Feeling ill, Umberto gets himself admitted to a hospital.

Убрзо после тога, осећајући се болесно, отишла је рано у кревет.
Soon after, feeling ill, she went to bed early.

Ушли смо у странце и изашли осећајући се као породица.
We arrived strangers and are leaving feeling like family.

Момци уживају осећајући се заштитника око својих жена.
Guys enjoy feeling like the protector around their women.

КСНУМКС% верује да људи носе ножеве ради заштите, осећајући се несигурно.
Believe people carry knives for protection, feeling unsafe.

Почео сам да осећам лоше, осећајући се," ko сам ја да причам?
I began to feel bad, feeling like,'Who am I to talk?

Иоунг се вратио на седиште компаније ТрипАдвисор осећајући се под притиском.
Young returned to TripAdvisor headquarters feeling buoyed.

Битцоин, осећајући се као астронаут, наставља да ажурира историјске максимуме.
Bitcoin, feeling like an astronaut, continues to update historical highs.

Коса је навлажена, преточена, осећајући се да је професионални рад над њима.
The hair moistened, streaming, feeling that over them the professional has worked.

Осећајући се потпуно слободно, без икаквих обавеза, осећају се и празно.
In feeling purely free, free of commitments, it feels empty.

Мајк проводи неколико недеља осећајући се депресивно због Вернерове смрти и пије превише.
Mike spends several weeks feeling depressed over Werner's death and drinks to excess.

Осећајући се погодност" минимализма", не желите да се вратите на" сметање".
Experience the convenience of"minimalism" to return to"littering" you do not want.

Уместо тога, убрао је поврће и, осећајући се охрабрено, очистио породични виноград.
Instead, he reaped his garden and, feeling emboldened, cleaned up the family vineyard as well.

Осећајући се лоше, одсуство са посла је искористио да остане у лечилишту ради опоравка.
Feeling unwell, he used his leave from work to stay in a health resort for recovery.

У идеалном случају, требало би да се пробудите без будилника, осећајући се потпуно опуштено.
Ideally, you should wake up without an alarm clock, feeling completely rested.

Миничиело је, осећајући се гневно и поново изневерено од власти, знао шта ће урадити.
Minichiello, feeling angry and let down by the authorities again, knew what he would do.

Могу да опремим клијенте да иду у своје путовање, осећајући се много позитивније и опуштеније.
I can equip clients to go into their birthing journey feeling a lot more positive and relaxed.

Док тамни плафони стварају драматично расположење у соби, они такође могу оставити собу осећајући се као пећина.
While the darker ceilings create a dramatic mood within the room, they can also leave the room feeling like a cave.

Да ли је уствари рекао те три мале речи или не, осећајући се сигурно да вас неко заиста воли може бити незгодан.
Whether he actually said those three little words or not, feeling certain that someone truly loves you can be tricky.

У идеалном случају, требало би да се пробудите без будилника, осећајући се потпуно опуштено.
By being regular, you should be able to wake up without an alarm clock, feeling fully rested.

Осећајући се сировим за обећање музичке индустрије као уметника, био сам срећан што су ме строго ангажовали као турнеје бубњара.
Feeling raw to the promise of the music industry as an artist, I was happy to be hired on strictly as a touring drummer.

Можете наставити да се жалите сваки дан, осећајући се кривим и још увек нећете решити ништа или побољшати свој начин понашања.
You can continue to regret every day, feeling guilty and still not solve anything or improve the way you behave.

Можда смо у теретани осећајући се уморно и исцрпљено, али ако неко кога сматрамо атрактивним почне вежбати поред нас, наш енергетски ниво изненада се повећава.
We may be at the gym feeling tired and depleted, but if someone we find attractive starts working out next to us, our energy level is suddenly boosted.

Ја имам пријатеље који су под притиском и узимају Прозац, осећајући се заробљеним својим пословима… депресија, несигурност, анорексија.
I have friends buckling under pressure and taking Prozac, feeling trapped by their jobs… depression, insecurity, anorexia.

И седео сам тамо, и… Гледајући у ово, осећајући се депресивно, патећи за мојим старим пријатељем, питајући се да ли бих могао да успем без њега.
And I sat there, looking at these feeling depressed, missing my old friend wondering if I could succeed without him.

Тешко је описати симптоме синдрома немирних ногу( РЛС) свима који то нису доживели, али замишљате неподношљиво тинглане, језиво или чак болне осећајући се дубоко у ногама.
It's difficult to describe the symptoms of restless legs syndrome(RLS) to anyone who hasn't experienced it, but imagine an unbearably tingly, creepy, or even painful feeling deep within your legs.

Недостатак ове методе је да коса расте уназад осећајући се грубим због тупе ивице бритев лишће на коси на површини коже, чинећи осетљиве области сврабљивим и непријатним.
The drawback of this method is that the hair grows back feeling coarser because of the blunt edge a razor leaves on the hair at the skin's surface, making sensitive areas itchy and uncomfortable.

Осећајући се охрабреном у спровођењу своје политике према Етиопији, влада у Риму је грозничаво отпочела припреме за рат, мислећи да синхронизовани притисак који је почео да се врши на етиопску власт можда неће успети да надјача отпор мог народа италијанској доминацији.
Feeling itself encouraged in its policy against Ethiopia, the Rome Government feverishly made war preparations, thinking that the concerted pressure which was perhaps not overcome the resistance of my people to Italian domination.