Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЋЕШ СЕ - prevod na Енглеском

• you will feel
• you're gonna feel

Примери коришћења Осећаћеш се на Српском и њихови преводи на Енглески

Осећаћеш се боље.
You will feel better.

Попиј ово драга, осећаћеш се боље.
Drink this. You will feel better.

Осећаћеш се одлично.
It will feel good.

Јер то желим. Осећаћеш се боље.
Because I want to. It will make you feel better.

Осећаћеш се живахније.
You will feel more lively.

Ако можеш јоиковати, осећаћеш се као код куће.
If you can joik it, it feels like home.

Осећаћеш се боље него икада.
You will feel better than ever.

Мама, ако узмеш једну осећаћеш се боље?
Mom, if you take one of these, you're gonna feel better, okay?

Осећаћеш се боље ујутру.
You will feel better in the morning.

Сада ћеш отворити очи, и осећаћеш се савршено.
You will open your eyes and you will feel fine.

Осећаћеш се боље него икада.
You will soon be feeling better than ever.

Biće гадно и осећаћеш се безвредно. Можда… можда.
Now it's gonna get rough, and you're gonna feel worthless maybe.

Осећаћеш се као изгубљени дечак.".
Makes you feel just like a child."'.

Када се довољно знојиш, осећаћеш се много боље, јер уз то ћеш се ослободити огромне количине соли, токсина и вишка течности.
When you sweat enough, you will feel much better, because along with then you will get rid of a huge amount of salts, toxins and excess fluid.

Осећаћеш се боље после шоље чаја.
You will feel better after a cup of tea.

Осећаћеш се више као колега него пар.
You feel more like friends than a couple.

Осећаћеш се више као колега него пар.
It will make you feel more like a parent.

Осећаћеш се више као колега него пар.
You will feel more like a colleague than a couple.

Осећаћеш се боље са појасевима, Бобе.
You will feel better when we get some seat belts, Bob.

Осећаћеш се овако после деценије рада.
You will have this feeling after doing this for a decade.

Осећаћеш се много боље једном када развалимо од бомбардовања ово место.
You're gonna feel a lot better once we bomb the shit out of this place.

Осећаћеш се тужно и фрустрирано ако изгубиш неке од пријатеља које волиш.
You will feel sad and frustrated by losing some of the friends you loved.