Sta znaci na Engleskom ОСИПОМ - prevod na Енглеском

• rash
• rashes

Примери коришћења Осипом на Српском и њихови преводи на Енглески

Он се лечи ранама, осипом и бубуљицама.
To them process wounds, rashes and spots.

Бели насолабијални троугао са осипом на лицу.
White nasolabial triangle with a rash on the face.

Сцарлет грозница је стрептококна упала грла, али праћена осипом.
Scarlet fever is streptococcal sore throat, but accompanied by a rash.

Мој мали дечко није трпио с пелиним осипом који је носио ове пелене.
My little boy hasn't suffered with nappy rash wearing these nappies.

Истовремено са осипом у таквим случајевима постоји повреда столице.
Simultaneously with the rash in such cases there is a violation of the chair.

Али уље није увек лако апсорбовано и ретко се носи са осипом од пелена.
But oil is not always easily absorbable and rarely copes with diaper rash.

Знаци менингоенцефалитиса почињу са осипом и настављају се у другу и трећу недељу.
Signs of meningoencephalitis begin with the rash and continue into the second or third weeks.

Токсични еритем код детета се лако може заменити са другим болестима праћеним осипом.
Toxic erythema in a child can easily be confused with other diseases accompanied by a rash.

Свраб, сагоријевање- често се појављују пред осипом и служе као њихови прекурсори;
Itching, burning sensation- it often appears before the rashes themselves and serve as their precursors;

На пример, менингитис због менингокока може бити праћен карактеристичним осипом коже.
Meningitis due to meningococcus, for example, can be accompanied by a characteristic skin rash.

Variola major је озбиљан и најчешћи облик болести, с обујнијим осипом и вишом температуром.
Variola major was the severe and most common form, with a more extensive rash and higher fever.

На пример, менингитис због менингокока може бити праћен карактеристичним осипом коже.
As a consequence of the meningococcal meningitis, for example, may be accompanied by a characteristic skin rash.

Variola major је озбиљан и најчешћи облик болести, с обујнијим осипом и вишом температуром.
Variola major is the severe and most common form of smallpox, with a more extensive rash and higher fever.

Новорођенчад су премазана осипом од пелена и осипом након купања и свака промјена пелена.
Newborns are smeared with diaper rash and rash after bathing and each change of the diaper.

Намалио је чело и браду, али на крају цело цело лице било је прекривено непријатним србијанским осипом.
She smoothed her forehead and beard, but in the end her whole face was covered with an unpleasant itchy rash.

У облику масти са пенушавим осипом, опекотинама, гљивичним обољењима, гнојним ранама, мокрим и сувим екцемом;
In the form of ointments with diaper rashes, burns, fungal diseases, purulent wounds, wet and dry eczema;

Једино објашњење за проблем је венерична или катархална болест, која је праћена упалом и осипом.
The only explanation of a problem is the illness of venereal or catarrhal type which is followed by inflammations and rashes.

Висока грозница, осећај лошег, црвеног удара грла са малим осипом, пронађени су не само код деце и потребно је хитно лечење.
High fever, malaise, sore throat red with small rash found in children and needs urgent treatment.

Сода има моћан антисептички ефекат, он се суочава са акни, акни, алергијским осипом, па чак и угризима од инсеката.
Soda has a powerful antiseptic effect, it perfectly copes with pimples, acne, allergic rash and even insect bites.

Судоцреме добро функционише са осипом на пелену и испуцаним местима, али није направљен да спречава или третира топлотне ударе.
Sudocrème works well with diaper rash and chapped spots but is not made to prevent or treat heat bumps.

Стрептодермаилистреп импетигона пример лицхену којима се на кожи појављују сува места са црвеним рубом или осипом од пелена.
Streptodermaorstrep impetigo, eg, lichenin which dry spots appear on the skin with a red rim or diaper rash.

Ако особа дође код лекара са сврабом и осипом, одмах сумња на алергичку реакцију тела и послати га на тестове.
If a person comes to the doctor with itching and rash immediately suspected an allergic reaction of the body and sent it for tests.

Без антибиотика, жртве су се суочавале са фаталним последицама: отвореним ранама, јаким осипом, слепилом, деменцијом и губитком косе.
Without antibiotics, victims faced a lot of open sores, nasty rashes, blindness, dementia, and patchy hair loss.

Један од њих је индивидуални одговор организма на лек који је праћен атипичном иритацијом и осипом на епителу.
One of them is the individual response of the body to the remedy, which is accompanied by atypical irritation and a rash on the epithelium.

Када је реч о осипом на рукама, врло често се бави третманом локалних антибактеријских лекова.
If we are talking about the rash on the hands, it is very often chosen for the treatment of antibacterial drugs for local application.

Алергијска реакција се често манифестује анксиозношћу, црвенилом коже, осипима, пеленским осипом, отицањем слузокожа и капака.
An allergic reaction is often manifested by anxiety, redness of the skin, rashes, diaper rash, swelling of the mucous membranes and eyelids.

Заправо, водени млаз може чак бити и помирљивији за особе са осипом, хемороиде или чак грубом кожом од прекомерног брисања( извор: ВебМД).
In fact, the water jet may even be more soothing for people with rashes, hemorrhoids or even rough skin from excessive wiping[source: WebMD].

Обавестите свог лекара ако ваше стање траје дуже од 1 недеље, ако се стање погорша или ако се јави са температуром, осипом или упорном главобољом.
Tell your doctor if your condition persists for more than 1 week, if it worsens, or if it occurs with fever, rash, or persistent headache.

Тада му језик постане црвен и прекривен осипом, има обилног црвеног кожног осипа по целом телу, нарочито на образима и наборима.
Then his tongue turns red and covered with a rash, there are abundant red skin rash all over his body, especially on his cheeks and in the folds.

Понекад постоји алергија на коришћени медицински уређај, који се изражава црвенилом коже, осипом и отицањем у тачкама причвршћивања електрода.
Sometimes there is an allergy to the used medical device, which is expressed by redness of the skin, rashes and swelling in the attachment points of the electrodes.