Sta znaci na Engleskom ОСМЕХ НА ЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• smile on your face

Примери коришћења Осмех на лице на Српском и њихови преводи на Енглески

Осмех на лице и уживајте!!
Keep that smile on your face and enjoy!!

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
It puts a smile on your face, right?

Останем позитивна и задржи осмех на лице.
Stay positive and keep a smile on your face.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
These bring a smile to your face, right?

Заједно враћамо осмех на лице онима којима је то најпотребније.
Together, we can put a smile on the face of those who need it most.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
That just put a smile on your face, right?

Доказано је да ћете се ослободити стреса и вратити осмех на лице.
It's guaranteed to take away the stress and leave a smile on your face.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
It brings a smile to your face, doesn't it?

Живот је прекратак да би био са неким ко ти не стави осмех на лице.
Life is too short to be with someone who doesn't put a smile on your face.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
It's brought a smile to your face, hasn't it?

Доказано је да ћете се ослободити стреса и вратити осмех на лице.
Hopefully it will help you get rid of some stress and put a smile on your face.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
They just kind of put a smile on your face, right?

Обећавам после употребе овог кеи генератор имате победнички осмех на лице.
I promise after use this key generator you have victory smile on your face.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
They're bringing a smile to your face, aren't they?

Ако уживате у обављању послова око куће једноставно зато што знајући да је он у суседној соби ставља осмех на лице, ожените га.
If you enjoy doing chores around the house simply because knowing he's in the next room puts a smile on your face, marry him.

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
It really does put a smile on your face, doesn't it?

Ако то није довољно да те развеселим, само се подсетимо да ће се једе воће успорити знакове старења и да ће ставити осмех на лице!
If that's not enough to cheer you up, just remind yourself that eating berries will slow down the signs ageing and that will put a smile on your face!

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
That certainly puts a smile on your face, doesn't it?

Можете уживати у различитим тренинзима код куће или изван тога што ће вам дати исте одличне резултате и ставити осмех на лице на Исто време!
You can enjoy a variety of workouts at home or outside that will give you the same great results and put a smile on your face at the same time!

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
That is a picture to put a smile on your face, isn't it?

Сасвим" откачено" место враћа осмех на лице, подиже енергију на максимум и креира осећај који је свима увек потребан- срећа, срећа.
A completely"crazy" place returns a smile to the face, raises energy to the maximum and creates a feeling that is always needed for everyone- hap….

То вам је само дало осмех на лице, зар не?
That has to bring a smile to your face, right?

Они увек стављају осмех на лице када интеракцију са особљем и својим клијентима и говоре неке фразе на нашим локалним језицима као што су" килод"," баво"," дада ни".
They always put a smile on the face when interacting with staff as well as their customers, and speak some phrases in our local languages like“kilode”,“bawo”,“dada ni”.

Желиш да се удаш за момка који ставља осмех на лице без покушаја, некога ко те тера да заустави и мириље руже.
You want to marry the guy who puts a smile on your face without trying, someone who makes you want to stop and smell the roses.

Уведен у пролеће 2010, ова група неконвенционалан, зани знакова- цреатед би Фисхер-Прице поделе Маттел је- сигурно ће ставити осмех на лице и задовољство било које дете.
Introduced in the spring of 2010, this group of offbeat, zany characters- created by Mattel's Fisher-Price division- will certainly put a smile on your face and delight any child.

Она је моја пита са вишњама♪♪ ставио осмех на лице 10 километара широк♪♪ изгледа тако добро, довести сузу у оку♪.
She's my cherry pie** put a smile on your face 10 miles wide** looks so good, bring a tear to your eye** sweet cherry pie** sweet cherry pi-I-I-I-I-I-e** yeah*.

Нови цлип клип из избегличког кампа у Ираку до Пулсног ноћног клуба у Орланду на Флориди и шаље универзалну поруку љубави и наде која ће вам сигурно ставити осмех на лице.
The new clip pans from a refugee camp in Iraq to Pulse nightclub in Orlando, Florida, and sends a universal message of love and hope that's sure to put a smile on your face.

Оаза слатких залогаја која својим тајним рецептима враћа осмех на лице, отклања последице умора и стреса- на први залогај.
The oasis of sweet bites, which with its secret recipes returns a smile to the face, removes the effects of tiredness and stress- at the first bite.

Нашим гостима нудимо услуге чартер јахте и рибарнице и пружамо вам слободу да будете на отвореном мору и доживите свеж вјетар оцеан који ће вам дати осмех на лице.
We offer our clients with yacht and fishing charter services and give you the freedom of being in the open sea and experience a fresh ocean breeze which will bring smile to your face.

Срећан рођендан најневероватнија особа коју познајем, Немам речи да изразим и емоције да покаже, Нека овај рођендан донети осмех на лице, У мом срцу, Ви ћете увек имати посебно место!
Happy birthday to the most amazing person I know, I do not have words to express and emotions to show, May this birthday bring a smile on your face, In my heart, you will always have a special place!