Sta znaci na Srpskom SMILE ON YOUR FACE - prevod na Српском

• osmeh na lice
• osmehom na licu
• осмијех на лицу
• osmeh na licu
• осмех на лице
• se osmeh na licu
• osmjeh na tvom licu
• smeškom na licu

Примери коришћења Smile on your face на Енглеском и њихови преводи на Српски

Smile on your face.
Osmeh na licu.

Why don't you put a smile on your face.
Zašto si nabacio taj osmeh na lice.

That smile on your face.
Taj osmjeh na tvom licu.

To play the game with a smile on your face.
Da fudbal igraju s osmehom na licu.

Put a smile on your face, would you?
Nabaci osmeh na lice, važi?

It's good to see a smile on your face.
Lijepo je vidjeti osmjeh na tvom licu.

A smile on your face is guaranteed.
Veliki osmeh na licu je zagarantovan.

This will instantly put a smile on your face.
To će vam odmah izmamiti osmeh na lice.

Keep that smile on your face and enjoy!!
Осмех на лице и уживајте!!

You woke up this morning with a smile on your face.
Jutros si se probudila sa osmehom na licu.

Putting a smile on your face for the weekend.
Da imaš osmeh na licu ceo vikend.

Think about what puts a smile on your face.
Razmislite šta je ono što vam stavlja osmeh na lice?

Always keep a smile on your face, and listen to her carefully while she is talking.
Imate osmeh na licu i s pažnjom slušate šta priča.

They just kind of put a smile on your face, right?
То вам је само дало осмех на лице, зар не?

Always keep a smile on your face, that will build a lot of self-confidence.
Imajte uvek osmeh na licu pomoću koga ćete steći dosta samopouzdanja.

Life is just easier with a smile on your face.
Život je lepši i jednostavniji sa osmehom na licu.

It puts a smile on your face, right?
То вам је само дало осмех на лице, зар не?

Fresh air will surely put a smile on your face.
Svež vazduh će vam sigurno staviti osmeh na lice.

Of course, with a smile on your face you will remember flirting with a drink, squeezing on the dance floor, romantic romantic walks in the park, feeling carelessness and butterfly in the stomach.
Naravno da ćete se sa smeškom na licu prisećati flerta uz piće, stiskanja na plesnom podijumu, šetnje po romantičnim parkovima, osećaja bezbrižnosti i leptirića u stomaku.

It really does put a smile on your face, doesn't it?
То вам је само дало осмех на лице, зар не?

It is important that you begin every day with a smile on your face.
Želim ti da svaki dan počneš i završiš sa osmehom na licu.

It will put a smile on your face trust me!
Pojaviće ti se osmeh na licu, veruj mi!

So, for the same price I put on a smile on your face.
Tako da, za istu cenu ja nabacim osmeh na lice.

I pray you keep a smile on your face and a youthful spirit!
Želim ti da uvek imaš osmeh na licu i mladalački duh!

With love in your heart, and a smile on your face.
Sa ljubavlju u srcu i osmehom na licu.

They will put a smile on your face, believe me!
Pojaviće ti se osmeh na licu, veruj mi!

We want you to leave our shop with a smile on your face.
Sigurni smo da ćete iz naše prodavnice izaći sa osmehom na licu.

There should always be a smile on your face that nobody can take away.
Da bi uvek imali iskren osmeh na licu koji niko nece moci skinuti.

May you begin this day and every day with a smile on your face.
Želim ti da svaki dan počneš i završiš sa osmehom na licu.

That certainly puts a smile on your face, doesn't it?
То вам је само дало осмех на лице, зар не?