Sta znaci na Engleskom ОСМИШЉЕНИХ - prevod na Енглеском

• designed

Примери коришћења Осмишљених на Српском и њихови преводи на Енглески

У Цастел дел Монте 8 спратова, на свакој од њих осмишљених 8 соба.
In Castel del Monte 8 floors, each of them designed 8 rooms.

У то време било је много завера осмишљених да помогну члановима краљевске породице да побегну из Француске.
During this time, there were many plots designed to help members of the royal family escape from France.

Његова организација је недавно разоткривена у обављању тајних операција осмишљених да дестабилизују Русију.
His organization has recently been caught, conducting covert operations designed to destabilize Russia.

Постоји много кратких и арт-хоусе филмова осмишљених да покажу необичну страну живота, да открију нове аспекте и разумевање.
There are many short and art-house films designed to show the unusual side of life, to reveal new facets and understanding.

На много начина, уметности програми фокусирају на интелектуалних програма осмишљених да научи више апстрактне области.
In many ways, the Arts programs focus on intellectual programs designed to teach more abstract areas.

Ошо нуди прегршт специфичних вежби и медитација осмишљених тако да негују и подржавају сваки од појединачних, природних интуитивних дарова.
Includes many specific exercises and meditations designed to nourish and support each individual's natural intuitive gifts.

У области разоноду група успешно сарађују са добро утврђеним туроператора, пружајући им ексклузивним осмишљених програма таилор-маде широм Грчке.
In the field of leisure groups we co-operate successfully with well-established tour operators, providing them with exclusive tailor-made designed programs all over Greece.

Додајући неколико пажљиво осмишљених ограничења у свој живот, умањио сам слободу, али заправо побољшао своју продуктивност и срећу.
By adding a few carefully designed constraints to my life I reduced my freedom, but actually improved my productivity and happiness.

Skype Windows 7- једна од најпопуларнијих друштвених апликација осмишљених да обезбеде комуникацију између корисника путем Интернета.
Skype for Windows 7- one of the most popular social applications designed to provide communication between users via the Internet.

Поред курсева осмишљених искључиво да задовоље потребе послодаваца, ми подстичемо плиновод индустријских професионалаца који служе као инструктори, ментори и тренери.
In addition to courses designed exclusively to meet employer needs, we foster a pipeline of industry professionals who serve as instructors, mentors, and coaches.

Најавили нову групу партнерстава са медијима и понуда огласа осмишљених да задовоље јединствене потребе маркетиншких стручњака за апликације за мобилне уређаје.
Livestream a new set of media partnerships and ads offerings designed to meet the unique needs of mobile app marketers.

На послу, људи са прекомерним правом имају тенденцију да се ангажују на више контрапродуктивних понашања у раду, акција осмишљених да наносе штету организацији или њеним члановима.
On the job, people with excessive entitlement tend to engage in more counterproductive work behaviors, actions designed to harm an organization or its members.

Руска нуклеарна модернизација је обимна, са више програма осмишљених да се супротставе ракетном штиту САД који се подигнут у Европи.
Russian nuclear modernization has been extensive, with multiple programs designed to counter the nascent U.S. missile shield that is being erected in Europe.

Нападају Фазе игри су реалније фудбал пракси осмишљених да симулира специфичне делове игре унутар реалног фудбалске утакмице у фази нападача.
Attacking Phases of Play are more realistic soccer practices designed to simulate a specific sections of play within a real football match in the attacking phase.

Како научити да кажемо не људима, након потпуне доминације техника осмишљених да задовоље друге, постају мекше и флексибилније, стичу огромну популарност.
How to learn to say no to people, after total domination of techniques designed to please others, become softer and more flexible, gains tremendous popularity.

Иако вам Мотиф Инвестинг омогућава да изаберете више од 150 стручно осмишљених мотива, можете и сами да градите, или чак можете уложити у мотив који је направио други инвеститор.
While Motif Investing allows you to pick from the more than 150 expertly designed motifs, you can also build your own, or you can even invest into a motif another investor has created.

Документ, који би могао да буде потписан сутра, укључује листу конкретних корака осмишљених да омогуће имплементацију ових приоритетних задатака са циљем де-ескалације ситуације.
The document which may be signed tomorrow includes a list of concrete steps designed to provide for the implementation of these priority tasks aimed at de-escalating the situation.

Општи енглески 25- Комбиновање општег енглеског језика 15 са још 10 часова осмишљених да помогну вашој текућности и самопоуздању како би говорили енглески језик као изворни говорник.
General English 25- Combining General English 15 with a further 10 hours designed to help your fluency and confidence.

Смањење штете или минимизирање штете, односи се на низ јавних здравствених политика осмишљених да умање негативне друштвене и/ или физичке последице повезане са различитим људским понашањима, легалним и нелегалним.
Harm reduction, or harm minimization, refers to a range of public health policies designed to lessen the negative social and/or physical consequences associated with various human behaviors, both legal and illegal.

Наш курикулум обухвата узбудљиву разноврсност учења и наставних активности осмишљених да подстакне ваше способности за истраживање и ригорозно анализирање различитих аспеката филмских, телевизијских и покретних слика.
Our curriculum incorporates an exciting variety of learning and teaching activities designed to foster your capacity for researching and rigorously analysing different aspects of film, television and moving images.

Osmišljen da bude izuzetan u svakom smislu.
Designed to be exceptional in every way.

Публика ће уживати у спектакуларним наступима осмишљеним и режираним специјално за ову прилику.
The audience will enjoy spectacular performances designed and directed especially for this occasion.

Radionice su osmišljene za svu decu.
All the workouts are designed for children.

Osmišljena da prevari abnormalne kako bi napali pogrešnu stranu.
Designed to fool the abnormals into attacking the wrong site.

Osmišljena je-.
It is designed-.

Вањске политике осмишљене су с циљем постизања сложених домаћих и међународних агенди.
Foreign policies are designed with the aim of achieving complex domestic and international agendas.

Samice su prvobitno osmišljene kako bi se osoba slomila mentalno, fizički i emotivno.
Solitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.

Osmišljen da eliminiše biološke tragove.
Designed to eliminate biological traces.

Vesti su posebno osmišljene da vas prekidaju.
News bits are specially designed to disrupt you.

Добро осмишљеним путем.
Well Designed Path.