Sta znaci na Engleskom ОСМИШЉЕНО - prevod na Енглеском

• designed
• thought out
• devised
• conceived

Примери коришћења Осмишљено на Српском и њихови преводи на Енглески

Осветљење је осмишљено пре поправке, у фази пројектовања.
Lighting is thought out before repair, at the design stage.

На жалост, за њих није било посебно добро осмишљено.
Unfortunately for them, it wasn't particularly well thought out.

Добро осмишљено, с примјерима на ту тему. Честитам Дан.
Well thought out, with examples on the subject. Congratulations Dan.

У људском телу све је осмишљено и уређено на најбољи начин.
In the human body, everything is thought out and arranged in the best way.

Без обзира како га нацртате, осигурање је осмишљено да буде осигурање.
No matter how you paint it, insurance is designed to be insurance.

Неколико метода је осмишљено за повећање ефикасност управљања меморијом.
Various methods are devised to increase the effectiveness of memory management.

У модерној моди, све је дословно осмишљено до најситнијих детаља.
In modern fashion, everything is thought out literally to the smallest detail.

Неколико метода је осмишљено за повећање ефикасност управљања меморијом.
Several methods are devised that increase the efficacy of memory administration.

Он је намерно и чини се као да је све пажљиво осмишљено шта ради.
He is deliberate and it seems as if everything is carefully thought out what he is doing.

Неколико метода је осмишљено за повећање ефикасност управљања меморијом.
Several methods have been devised that increase the effectiveness of memory management.

Ово је осмишљено са циљем да се спречи нежељени кандидати да учествују на изборима.
This was designed in order to prevent unwanted candidates from participating in the elections.

Чак је и име Екабитес осмишљено од Цхенових конкурентних и визионарских тенденција.
Even the name Exabytes itself was conceived from Chan's competitive and visionary tendencies.

Према Мораду, лечење рака МуТаТоом ће бити осмишљено посебно за сваку особу.
According to Morad, the MuTaTo cancer treatment will eventually be designed specifically for each person.

Важно и ефикасно, осмишљено је да буде дневна молитва сваке дјевојке и жене.
Important and effective, it is designed to be a tabletop daily prayer of every girl and wife.

Не могу ништа да мислим да бих побољшао овај лонац, све је већ добро осмишљено.
I can't think of anything to improve this potty, everything has been well thought out already.

Добронамјерно социјално понашање, осмишљено да ослаби и изглади присуство стигме у особи;
Benevolent social behavior, designed to weaken and smooth out the presence of stigma in a person;

Претраживање података је доступно, постоји флексибилан систем филтера, сортирање је добро осмишљено.
Data search is available, there is a flexible system of filters, sorting is well thought out.

Саветовање је осмишљено тако да осигура да је одустајање од бебе њена искрена, неопозива жеља.[ 2].
Counseling is designed to ensure that giving up the baby is her genuine, irrevocable wish.[2].

Наука о стварању" је, према томе, очигледно средство осмишљено да разводни убедљивост теорије еволуције.
Creation-science” is thus manifestly a device designed to dilute the persuasiveness of the theory of evolution.

Ово је посебно осмишљено да омогући становништву одређене земље да приступи друштвеним мрежама.
This was specifically designed to allow the population of a certain country to access social networking sites.

Улазни хол је не само" лице" било ког дома, већ и место где све треба да буде удобно и добро осмишљено.
An entrance hall is not only the"face" of any home, but also a place where everything should be comfortable and well thought out.

Било које оружје које је осмишљено да ослободи радијацију или радиоактивност на нивоу који је опасан за људски живот.
(D)any weapon that is designed to release radiation or radioactivity at a level dangerous to human life.

Изражавање своје тачке гледишта унапред агресивно, осмишљено да заштити ваш непостојећи простор, изгубило је свако значење.
Expressing your point of view in advance aggressive, designed to protect your previously non-existent space, has lost all meaning.

Групно осигурање је осмишљено тако да обезбиједи покриће за све главне медицинске рачуне, али не прелази 100% укупних трошкова.
Group insurance is designed to provide coverage for all major medical bills but not exceeding 100% of the total expenses.

Ово је циљ хришћанина и све у животу, укључујући и искушења и невоље, осмишљено је да би нас оспособило да постигнемо тај циљ.
This is the goal of the Christian, and everything in life, including the trials and tribulations, is designed to enable us to reach that goal.

Све је осмишљено тако да подстакне развој економије засноване на знању и оживи везу привреде и универзитетâ.
Everything is designed in such a way to stimulate development of economy based on knowledge and revive the ties between economy and universities.

Без обзира на врсту полисе осигурања, или оно што је заправо осмишљено да штити, од вас се не тражи да послујете само са једним агентом осигурања.
Regardless of the kind of insurance policy, or what it is in fact designed to protect, you're not required to conduct business with just 1 insurance agent.

У играћем столу све је осмишљено за инсталирање појединачних компјутерских дијелова тако да заузимају што мање простора.
In the game table, everything is thought out for installing individual computer parts so that they take up as little space as possible.

Резултат је иновативно, брзо и практично искуство у учењу оријентисано ка резултатима, осмишљено да опреми вође да се такмиче на тржишту 21. века…[-].
An innovative, fast-paced, practical, results-oriented learning experience designed to equip leaders to compete in the marketplace of the 21st century.-.

Без обзира на врсту полисе осигурања, или оно што је заправо осмишљено да штити, од вас се не тражи да послујете само са једним агентом осигурања.
Regardless of the type of insurance policy, or what it is actually designed to protect, you are not required to conduct business with only one insurance agent.