Sta znaci na Engleskom ОСМОГ ДАНА - prevod na Енглеском

• on the eighth day
• 8th day

Примери коришћења Осмог дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим рачунате од осмог дана.
Then you count from the 8th day.

Осмог дана када ће га отплатити за мене.
On the eighth day you shall repay it to me.

Онда од петог до осмог дана почињете испочетка.
Then from the fifth to the eighth day you start over.

Треће, електрична завеса се покварила на мој осмог дана.
Third, the electric curtain broke down on my eighth day.

Према томе, од осмог дана циклуса, концепција је могућа.
Consequently, from the 8th day of the cycle, conception is possible.

Свети Дух такође је сишао с неба осмог дана.
The Holy Spirit also came down from heaven on the eighth day.

Почевши од осмог дана, дајте им мало, 1 кафену кашичицу на 10 птица.
Starting from the 8th day, give them a little, 1 teaspoon per 10 birds.

Осмог дана, по закону јудејском, требало је дати детету име.
On the eighth day, according to Jewish law, a name had to be given to the infant.

Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".
Article 12 This regulation goes into effect on the eighth day as of its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

Осмог дана месеца мора бити очишћен од злих мисли и менталних оптерећења.
On the eighth day of the moon must be cleansed of evil thoughts and mental burdens.

Да га задржи, ви обрезати Брит Милах дете( ако је дечак) осмог дана живота детета. Погледај сцхоолворк».
To keep it, you circumcise Brit Milah the child(if it's a boy) on the eighth day of the child's life. Visa skolarbete».

Управо је осмог дана или првог дана нове седмице Исус устао из мртвих.
It was on the eighth day or the first day of the new week that Jesus rose from the dead.

Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".
Article 9 This document becomes effective on the eighth day from the day it is published in Official Gazette of the Republic of Serbia.

За разлику од других древних националности, обрезивање међу Јеврејима није учињено током периода пубертета младог човека, већ осмог дана живота.
Unlike other ancient nationalities, circumcision among Jews is not done during the puberty of a young man, but on the eighth day of his life.

Друга недеља на лунарног календара почиње са осмог дана, када је нарочито снажан нумерологија и све врсте нумеричких предвиђања.
The second week of the lunar calendar begins with the eighth day, when particularly strong numerology and all sorts of numerical predictions.

Осмог дана, препоручљиво је да се не питате о будућности уз помоћ ритуала и користе Нумерологија да помогне у проналажењу узрока новим питањима;
On the eighth day, it is advisable not to ask about the future with the help of rituals and use numerology to help find the cause of emerging issues;

Ступање на снагу Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".
Entry into force Article 8 This Regulation shall enter into force on the eighth day following the day of its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".

Овај правилник ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије". У Београду, 14. новембра 2011. године МИНИСТАР.
Article 15 This Rulebook shall come into force on the eighth day from the day of its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

Његове три књиге поезије укључују Мос мë ик ларг( Не напуштај ме), Инфинит( Бесконачно), и Лутје нë дитëн е тетë тë јавëс( Молитва осмог дана седмице).
His three books of poetry include Mos më ik larg(Do Not Depart From Me), Infinit(Infinite), and Lutje në ditën e tetë të javës(Prayer on the Eighth Day of the Week).

Наравно, морате да наведете број кредитне картице да бисте започели свој рачун, али неће бити наплаћен до осмог дана и можете отказати било које време пре тога.
Of course, you do have to provide a credit card number to get your account started, but it won't be charged until the eighth day and you can cancel any time before then.

Осмог дана након рођења, Александри је дозвољено да устане, али је увече добила грозницу, која је коначно проузроковала њену рану смрт 16. марта 1801. године у њеној 17. години.
On the eighth day after the birth, Alexandra was allowed to get up, but in the evening she developed puerperal fever, which finally caused her early death on 16 March 1801 aged 17.

И208. тог закона у делу који се односи на друштва за осигурање. Члан 32. Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".
Article 37 This Law shall enter into force on the eighth day from the day of its publication in the"Official Gazette of the Republic of Serbia", and be applicable as from 1 April 2015.

Имајући у Риму, код Светог Петра, осмог дана јануара, у години Оваплоћења нашег Господа хиљаду четири стотине и педесет и четири, а у осмој години нашег понтификат.
Given at Rome, at Saint Peter's, on the eighth day of January, in the year of the incarnation of our Lord one thousand four hundred and fifty-four, and in the eighth year of our pontificate.

Резиденту из члана 2. ове уредбе потраживање, односно дуговање према иностранству, у целости или делимично престаје плаћањем, односно наплатом од стране трећег лица- нерезидента. Ова уредба ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у" Службеном гласнику Републике Србије".
Article 7 For the resident from article 2 of this regulation the receivable or payable from abroad shall cease in full or in part with payment to or collection from a non-resident third party Article 8 This regulation goes into effect on the eighth day as of its publication in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

Чланом 56. Нацрта закона, предвиђено је да ће Закон ступити на снагу осмог дана од дана објављивaња у Службеном гласнику Републике Србије, а почеће да се примењује по истеку шест месеци од његовог ступања на снагу.
Article 56. of the Draft Law provides that the Law will become effective on the eighth day from the day of publishing in the Official Gazette of the Republic of Serbia, and the implementation will start six months after entry into force.

Између Лаба фестивала, осмог дана последњег лунарног месеца и малог Нове Године, двадесет трећи дан, породице широм Кине обављају темељно чишћење кућа, чинећи стару у припреми за Нову годину.
Between Laba Festival, on the eighth day of the last lunar month, and Little New Year, on the twenty-third day, families throughout China undertake a thorough house cleaning, sweeping out the old in preparation for the New Year.

Парламент је одобрио предлог 1999. године за проглашење рођендана Шакјамуни Буде- који пада осмог дана четвртог месеца лунарног календара- националним празником и да се истовремено прослави посебна прилика са„ Међународним Даном мајки”, који се слави друге недеље маја.«.
The legislature approved a proposal in 1999 to designate the birthday of Sakyamuni Buddha- which falls on the eighth day of the fourth month of the lunar calendar- a national holiday and to celebrate the special occasion concurrently with International Mother's Day, which is celebrated on the second Sunday of May.

Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у“ Службеном гласнику Републике Србије”, а примењује се од 1. априла 2013. године, осим одредби члана 78. овог закона које се примењују од 1. септембра 2013. године.
This Law enters into force on the eighth day from the day of publication in the"Official Herald of the Republic of Serbia", and is applied as of 1 April 2013, with exception of the provisions of Article 78 of this Law which are applicable as of 1 September 2013.