Sta znaci na Engleskom OSMOG DANA - prevod na Енглеском

• on the eighth day

Примери коришћења Osmog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Našli smo ga osmog dana.
We found him on the eighth day.

Ali osmog dana, on se sakrio.
But on the eighth day, he hid.

U Jevanđelju po Luki 2: 21 piše da je Isus bio obrezan osmog dana po rođenju.
So in verse 21 of Luke 2, we see that Jesus was circumcised eight days after His birth.

Osmog dana je bio moj rodjendan.
The eight day was my birthday.

Sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmog dana da ga daš meni.
Seven days they may remain with their mothers, but give them to me on the eighth day.

Biorobote. osmog dana posle rođenja?
Isaac on the eighth day after birth?

I na kraju pacifik, netaknut ljudskom rukom, isti kao i osmog dana stvaranja sveta.
And the pacific, unsullied by human hands, as it was on the eighth day of the world.

Osmog dana Bog stvori policijski sat.
On the eighth day, God created curfew.

Ako se Božiji počinak završio u osvit osmog dana, šta je onda Bog radio tog osmog dana?.
At Creation week what did God do on the eighth day and what has mankind thought he did?

Osmog dana održite svečani zbor.
On the eighth day they held a solemn assembly.

Zaharija nije odmah poverovao rečima koje je čuo i ostao je nem sve do osmog dana po rođenju deteta.
Zacharias did not immediately believe this, and at once his tongue was bound and he remained speechless until eight days after the birth of the child.

Osmog dana održite svečani zbor.
The eighth day is designated a solemn assembly.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Slu~benom glasniku Republike Srbije".
Article 7 This Decree shall enter into force on the eighth day following the date of its publication in the"Official Gazette of Republic of Serbia".

Osmog dana smo ugledali veliku planinu.
On the eighth day, we arrived to a great mountain.

Član 26. Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Službenom glasniku Republike Srbije".
Article 26This Decree shall enter into force on the eighth day from the day of publishing it in the Official Gazette of Republic of Serbia.

Osmog dana premestili su me u ludnicu.
On the eighth day, they transferred me to the insane asylum.

Zaharije nije odmah poverovao u reči arhangela Gavrila, pa je ostao nem sve do osmog dana po rođenju deteta.
Zacharias was unable at once to believe the words of God's Herald, and for this, his tongue was bound in dumbness and remained thus until the eighth day after John's birth.

I osmog dana, Bog stvori ovu javu lavu.
And on the eighth day, God created this java lava.

Tako čini s volom svojim i s ovcom i s kozom; sedam dana neka bude s majkom svojom, a osmog dana da ga daš meni.
You shall do likewise with your cattle and with your sheep. Seven days it shall be with its mother, then on the eighth day you shall give it to me.

Ovaj izraz osmog dana je kao predznak ispunjenja Božjih namera.
The Eighth Day represents the culmination of God's Plan of Salvation.

Eksperimentom u kojemu su učestvovale 54 osobe utvrđeno je da se zdravlje i blagostanje povećavaju tokom odmora i da osmog dana dolaze do vrhunca.
The results The experiment found that health and well-being increased rapidly during vacation time, peaking on the eighth day.

I osmog dana u transferu, ona me zove i kaže mi da je trudna.
And eight days into the transfer, she calls me and tells me that she's pregnant.

Protokoli su rezultat višemesečnih pregovora, a predviđeno je da stupaju na snagu osmog dana nakon što budu objavljivani u Službenom glasniku Republike Srbije.
The protocols are the outcome of months-long negotiations and they are expected to come into force on the eighth day after they are published in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

I osmog dana uspeo je da pomeri kamen i proturi sebe do vrha.
And on the eighth day, he manages to loosen a rock and push his way up through the top.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u" Slu~benom glasniku Republike Srbije".
Article 120 This Law shall enter into force on the eighth day as of the day of publishing in the‘Official Gazette of the Republic of Serbia'.

Osmog dana Mojsije je pozvao Arona, njegove sinove i Izraelove starešine.
On the eighth day, Moses called in Aaron and his sons and the leaders of Israel.

Naročito sam jedne noći- sedmog ili osmog dana posle smeštanja ledi Madeline u podzemni svod- povukavši se dockan na počinak, iskusio svu moć takvih osećanja.
As I was going to bed late in the night of the seventh or eighth day after we placed the lady Madeline within the vault, I experienced the full power of such feelings.

Osmog dana u pustinji pilotu je ponestalo vode i krenuše zajedno da traže bunar.
The eight day in the desert the pilot ran out of water so they went looking for a well.

Osmog dana neka bude sveti zbor, i prinesite žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.
On the eighth day hold a sacred assembly and present an offering made to the Lord by fire.

Osmog dana neka bude sveti zbor, i prinesite žrtvu koja se spaljuje pred Gospodom.
On the eighth day you are to hold a sacred assembly, you must offer a burnt offering to the Lord.