Sta znaci na Engleskom OSMOG MESECA - prevod na Енглеском

• of the eighth month
• 8 months

Примери коришћења Osmog meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmog meseca u godini.
Eight months in the year.

Ja sam radila do kraja osmog meseca.
I worked until my eighth month.

Osmog meseca u godini.
Eighth month of the year.

Tako je potrajalo sve do osmog meseca.
She waited until the eighth month.

Osmog meseca u godini.
Eighth month in the year.

Planiram da radim sve do osmog meseca.
I plan to go on working into my eighth month.

Od osmog meseca trudnoće vreme je da pripremite svoju torbu za veliki dan.
In the eighth month of pregnancy, it's time to pack your suitcase for the big day.

Neki put ne osete prvo pomeranje do osmog meseca.
They don't even feel the first kick until the eighth month.

Deseti dan osmog meseca druge godine Kenđija( 1276.), ciklični znak hinoe-ne.
The tenth day of the eighth month in the second year of Kenji(1276), cyclical sign hinoe-ne.

Po pravilima kompanije, ne smete leteti posle osmog meseca.
You know you can't fly after 8 months. Airline policy.

Radite ono što osećate da treba, a krajem osmog meseca otvaraju vam se opcije za moguća venčanja i planiranje beba.
You do as you feel, and at the end of the eighth month you will have a possibility for a wedding and planning a baby.

Potvrda lekara je potrebna ako želiš leteti posle osmog meseca.
You're supposed to have a note from the doctor if you want to fly after 8 months.

Petnaestog dana osmog meseca, meseca koji je sam izabrao,+ prineo je žrtve na oltaru koji je načinio u Vetilju.
On the fifteenth day of the eighth month, a month of his own choosing, he offered sacrifices on the altar he had built at Bethel.

Kinoa može da se uvede u bebinu ishranu oko 8 meseci starosti, iako je mnoge bebe tolerišu i pre osmog meseca.
(Pronounced keen-wah) Quinoa can be introduced to infants starting at 8 months of age, although many babies are able to tolerate it before 8 months.

Osmog meseca druge godine Darijeve, dodje reč Gospodnja proroku Zahariji, sinu Varahije sina Idovog govoreći.
In the eighth month, in the second year of Darius, the word of Yahweh came to Zechariah the son of Berechiah, the son of Iddo, the prophet, saying.

Međutim, talas je najsnažniji i najimpresivniji 18. dana, osmog meseca po lunarnom kalendaru, zbog specifičnog poravnanja Meseca, Sunca i Zemlje.
But the bore is the strongest and most impressive on the 18th day of the eighth month on the lunar calendar- due to the lining up of the moon, sun and the earth.

Otprilike oko osmog meseca, vaša beba će verovatno pokušati da se uspravi dok se drži za nameštaj( zbog toga proverite da li je sve na bebinoj putanji dovoljno snažno da može da se pridrži).
At about eight months your baby will probably start trying to pull himself up to a stand while holding onto furniture(so make sure everything in his path is sturdy enough to support him).

Običaj se smatra da potiče od japanskih aristokrata tokom Hejan perioda, koji bi se okupili da recituju poeziju pod punim mesecom osmog meseca solarnog kalendara, koji se zove„ Mesec sredine jeseni“.
The custom is thought to have originated with Japanese aristocrats during the Heian period, who would gather to recite poetry under the full moon of the eighth month of the solar calendar, known as the“Mid-Autumn Moon.”.

I petnaestog dana osmog meseca, koji beše smislio u srcu svom, prinošaše žrtve na oltaru koji načini u Vetilju, i praznovaše praznik sa sinovima Izrailjevim, i pristupi ka oltaru da kadi.
He went up to the altar which he had made in Bethel on the fifteenth day in the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart: and he ordained a feast for the children of Israel, and went up to the altar, to burn incense.

I petnaestog dana osmog meseca, koji beše smislio u srcu svom, prinošaše žrtve na oltaru koji načini u Vetilju, i praznovaše praznik sa sinovima Izrailjevim, i pristupi ka oltaru da kadi.
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

I učini Jerovoam praznik osmog meseca petnaestog dana, kao što je praznik u zemlji Judinoj, i prinese žrtve na oltaru; tako učini i u Vetilju prinoseći žrtve teocima koje načini; i postavi u Vetilju sveštenike visinama koje načini.
Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the altar; he did so in Bethel, sacrificing to the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places that he had made.

I učini Jerovoam praznik osmog meseca petnaestog dana, kao što je praznik u zemlji Judinoj, i prinese žrtve na oltaru; tako učini i u Vetilju prinoseći žrtve teocima koje načini; i postavi u Vetilju sveštenike visinama koje načini.
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.

Ona je u osmom mesecu, dva srca kucaju u njoj.
She's in her eighth month, two hearts kicking.

U osmom mesecu je izgubila dete i počela da se osećajno gasi.
At eight months, she loses the baby and begins to shut down emotionally.

У том осмом месецу, компанија В ће исплатити више.
In that eighth month, Company B is going to pay more.

Izgubila je bebu u osmom mesecu pošto ju je Ivan udario.
She lost a baby at eight months gone after Ivan hit her.

У осмом месецу, ваша беба је већ довољно велика.
By the eighth month, your baby's moving a lot.

Bila je osmom mesecu trudnoće sa našim sinom.
She was eight months pregnant with their child.

У осмом месецу, она може бити мучена умјереним заливањем.
In the eighth month, she may be tormented by moderate watering.

Iako u osmom mesecu trudnoće, ona je veoma aktivna.
Even at eight months pregnant, she's still adorable.