Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИ ТЕМЕЉ - prevod na Енглеском

• basic foundation
• main foundation

Примери коришћења Основни темељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Шорц и Бермудас су основни темељ за свакодневне урбаног стила одећу пуне девојака и жена.
Shorts and bermudas are the basic foundation for everyday urban style clothes full of girls and women.

Да би искуство искуства постало наш основни темељ за развој следећег бизниса узгоја црва.
So that the experience capital becomes our basic foundation in developing the next maggot cultivation business.

Ће вам пружити добро заобљеног оснивања у општим студијама и основни темељ за пастирског министарство.
Will provide you with a well-rounded foundation in general studies and a basic foundation for pastoral ministry.

Као што видите, када је основни темељ брзине сајта спор, може се убити читаво време учитавања.
As you can see, when the core foundation of the site speed is slow, it can kill the entire loading time.

Када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").
Lagrange realized its powers and termed it"le principal fondement du calcul différentiel"("the main foundation of differential calculus").

Калијална ђубрива и заједнички пепео су основни темељи, дозвољавајући новим гранама грмља да брзо покрију потребан слој заштитног дрвета.
Potash fertilizers and common ash are essential foundations, allowing new branches of the shrub to quickly cover the necessary layer of protective wood.

Оно што Британци раде- влада Терезе Меј искориштава ову вољу солидарности, која је основни темељ Европске уније и НАТО-а.„.
What the British are doing- the government of Theresa May is exploiting this will of solidarity, which is a basic foundation of the European Union and NATO.”.

Мисија система образовања у Србији у 21. веку је да осигура основни темељ живота и развоја сваког појединца, друштва и државе заснованог на знању.
The mission of the education system in Serbia in the 21st century is to ensure the basic foundation of life and development of every individual, society and state based on knowledge.

Јединство Цркве, засновано на поштовању црквеног поретка и устројства, представља основни темељ на коме заснивамо наш архипастирски рад.
The unity of the Church based on respect for church order and hierarchy is the basic foundation on which we base our archpastoral work.

Тиме су уништени основни темељи јединства Цркве: братство, чији је израз свеправославно заједништво, и васељенскост, чији је Цариград гарант према канонима и историјској традицији.
Thus are being torn down the most basic foundations of the Church's unity: brotherhood-the expression of which is the pan-orthodox communion- and ecumenicity, whose guarantor according to the Canons and historical tradition is Constantinople.

Исто тако, морамо средства за уклањање заноктица уље, заноктица бригу, крему за руке, основни темељ и ноктију учвршћивач.
Also means will be necessary for us for removal of a cuticle, oil for care of a cuticle, hand cream, a basic basis and a fixer of nail varnish.

Успешна комерцијализација технологије захтева не само техничко разумевање, већ и основни темељ у управљању који покрива довођење производа на тржишту кроз развој бизнис плана, прибављање финансирања, кадровски и управљање предузећем, и разумевање како да ценимо и заштити интелектуалне својине.
Successful commercialization of technology requires not only technical understanding but also a basic foundation in management that covers bringing the product to market by developing a business plan, obtaining funding, staffing and managing the enterprise and understanding how to value and protect intellectual property.

То је поразан крај 20. века за Србију, која је победила у оба светска рата. Како да уведемо санкције Русији кад су они основни темељ одбране територијалног интегритета Србије у УН-у?
That was a devastating end of the 20th century for Serbia that was on the victorious side in both World Wars. How can we impose sanctions against Russia as the core foundation for defending Serbia's territorial integrity in the United Nations?

На ЛатестДатабасе, наша визија је да пружимо нашим клијентима у маркетингу најбоље продајне адресе е-поште у Руанди. Досезање вредних купаца и купаца је основни темељ сваког пословања да расте у свом сектору, а ми осигуравамо да наш клијент олакшава то архивирање уз нашу квалитетну и добро обрађену листу е-поште и потенцијалне продајне понуде.
At LatestDatabase, our vision is to provide our marketing customers with the best Rwanda Email Sales Leads Reaching the valued buyers and customers are the basic foundation of any business to grow in their sector and we make sure to make it easy for our client to archive that with our high quality and well-processed email list and sales leads.

Исто дело садржало је и прослављену формулу познату као Тејлорова теорема, чији је значај остао непризнат све до 1772. године, када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").
The same work contained the celebrated formula known as Taylor's formula, the importance of which remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it"the main foundation of differential calculus".

На ЛатестДатабасе, наша визија је да пружимо нашим клијентима у маркетингу најбоље пословне или потрошачке адресе е-поште. Достизање вредних купаца и купаца је основни темељ сваког пословања да расте у свом сектору и осигуравамо да наш клијент олакшава архивирање. то уз нашу квалитетну и добро обрађену листу е-поште и потенцијалне продајне листе.
At LatestDatabase, our vision is to provide our marketing customers with the best business or consumer email leads Reaching the valued buyers and customers are the basic foundation of any business to grow in their sector and we make sure to make it easy for our client to archive that with our high quality and well-processed email list and sales leads.

Образовни циљеви Електротехничког факултета наставном плану и програму развоја у оквиру наших дипломаца основни темељ у седам основних области електротехнике( кола и системи, електромагнетика, електроника, дигитални системи, комуникације и обрада сигнала, контролни системи, и енергетика) да обезбеди техничка стручност која је потребна за професионалну праксу електротехнике.
The educational objectives of the Electrical Engineering curriculum include developing within our graduates a basic foundation in seven fundamental areas of electrical engineering(circuits and systems, electromagnetics, electronics, digital systems, communications and signal processing, control systems, and power engineering) to provide the technical proficiency needed for the professional practice of electrical engineering.

Ono je osnovni temelj Zapadnog sveta.
It's a basic foundation of the Western world.

To je osnovni temelji euklidske geometrije.
It's the basic foundation of Euclidean geometry.

Istinska pravna administracija je osnovni temelj dobre vlade.
The true administration of justice is the firmest foundation of good government.

Четири основна темеља биодиверзитета су гени, врсте, станишта и екосистеми( A).
The four basic building blocks of biodiversity are genes, species, habitats and ecosystems(A).

Mora biti na mestu koje predstavlja osnovni temelj onoga što jeste.
It has to be somewhere that represents the fundamental basis of who he is.

То укључује пажљиво конструисан модуле који ће помоћи студентима напредовати од основних темеља до кључних аспеката управљања.
It includes carefully constructed modules that will help students progress from the basic fundamentals to the key aspects of management.

Kako da uvedemo sankcije Rusiji kad su oni osnovni temelj odbrane teritorijalnog integriteta Srbije u UN-u?
How can we impose sanctions against Russia as the core foundation for defending Serbia's territorial integrity in the United Nations?

Без обзира да ли уља или воде, ваш основни и темељ треба да деле исту основицу;
Whether oil or water, your primer and foundation should share the same base;

Има сигурно још захтевима него само 150 кредитних сати, али ћеш имати да као основни образовни темељ за полагање испита.
There's definitely more to the requirements than just 150 credit hours, but you're going to have that as a basic educational foundation to sit for the exam.