Примери коришћења Основношколског на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Таква активност у развоју перцепције јавља се прије основношколског узраста.
Таблете се најчешће прописују деци основношколског узраста и адолесцентима.
Tablets are most often prescribed to children of primary school age and adolescents.Деци основношколског узраста са немирним сном препоручује се пити чај од лимете.
Children of primary school age with restless sleep are recommended to drink lime tea.Дјеца предшколског и основношколског узраста су болесна, код одраслих се практично не догађа.
Children of preschool and primary school age are ill with it, in adults it practically does not occur.Могу патити не само дјеца предшколског и основношколског узраста, већ и новорођенчад, као и бебе.
They can suffer not only children of preschool and primary school age, but also newborns, as well as babies.Перцепција дјеце основношколског узраста изражена је неодређеношћу и неодређеношћу.
The perception of children of primary school age is expressed by vagueness and vagueness.Ова једна од едукативних веб страница за дјецу је намијењена за дјецу основношколског узраста која сами читају.
This one of educational websites for kids is targeted for all elementary age kids who are reading on their own.Током читавог периода основношколског образовања за децу, значење разреда се значајно мења.
Throughout the entire period of primary school education for children, the meaning of the grades changes significantly.Захваљујући томе, од септембра ове године сва деца мигранти основношколског узраста могу да похађају редовну наставу.
As a result, from last September, all migrant children of elementary-school age can attend regular classes.Осим тога, дјеца предшколског и основношколског узраста неће бити лако савладати само преклапање кревета.
In addition, children of preschool and primary school age will not be easy to cope with the folding of the bed alone.Реформа основношколског система у Србији 1944-1959. на Факултету за медије и комуникације Универзитета Сингидунум.
The Reform of the Primary School System in Serbia 1944-1959 at the Faculty of Media and Communication, Singidunum University.Узети у обзир специфичности размишљања код деце основношколског узраста- користе визуелне слике и визуелне материјале.
Take into account the specifics of thinking in children of primary school age- use visual images and visual materials.Национални дан давања 2019 је протекао у знаку улагања у образовање, знање иунапређење услова основношколског образовања.
The 2019 National Day of Giving was marked by making investments in education,knowledge and improvements in the primary education conditions.Конкурс има за циљ да подстакне ученике основношколског узраста на размишљање о вредностима различитости у друштву и важности толеранције.
The aim of the competition is to encourage pupils of elementary school age to reflect on the values of diversity in society and the importance of tolerance.ИнтерАктивни Буквар је најиновативнији и најзабавнији систем за учење матерњег језика на свету,заснован на научном методу и намењен деци основношколског узраста.
InterActive ABC Book is the world's most innovative and fun,scientifically-based native language learning system for preschool and primary school children.У програму су учествовала деца предшколског и основношколског узраста, њих 35 на броју, која похађају црквену школу при корбијској парохији.
Participants in the program included children of pre-school and primary school age, a total of 35, who attend church Младе жене и девојчице су посебно угрожене кризама и несигурним условима живота:око 31 милион девојчица основношколског узраста не иде у школу, а 34 милиона не похађа средњу школу.
Young women and girls are particularly endangered by crises anduncertain living conditions: around 31 million girls of primary school age are not going to Понуде на кампусу укључују језичне вештине, математику инауку за ученике основношколског узраста и захтеве за дипломски течај за средњошколце, укључујући припремне курсеве за факултете.
On campus offerings include language arts, math,and science for elementary age students and graduation course requirements for high school students including college preparatory(CP) courses.У центрима се одвијају и организују бројне креативне и корисне радионице, часови страних језика, аод септембра ове године је свој деци основношколског узраста омогућено да похађају редовну наставу у школама широм Србије.
The centres host and organize numerous creative and practical workshops,foreign language classes, while primary schoolchildren have been enabled to attend school regularly all across Serbia, starting from September this year.Према психолошкој дијагнози,дјеца основношколског узраста мијењају своју оријентацију у сфери оцјењивања појединца, када се важност самопоштовања допуњава важношћу мишљења других о њима, што је основа за повећање мјешовите процјене.
According to the psychological diagnosis,children of primary school age change their orientation in the assessment sphere of the individual, when the importance of self-esteem is complemented by the importance of the opinions of others about them, which is the basis for increasing the mixed assessment.Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.Захваљујући томе, од септембра ове године сва деца мигранти основношколског узраста могу да похађају редовну наставу. Веома поштујемо и ценимо вашу беневолентност, отвореност и спремност за сарадњу на стварању подстицаја за стално унапређење нашег најважнијег капитала- наше деце.
As a result, from last September, all migrant children of elementary-school age can attend regular classes. We highly respect and appreciate your benevolence, openness and readiness to cooperate on encouraging continued enhancement of our prime capital- children.Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.Тема Националног дана давања 2019 је унапређење услова основношколског образовања широм Србије, што подразумева набавку иновативних наставних средстава која ће побољшати квалитет наставе и омогућити ђацима да стичу знања у корак са савременом технологијом.
The theme of the National Day of Giving 2019 is the improvement of the conditions of primary education throughout Serbia, which involves the procurement of innovative teaching aids that will improve the quality of teaching and enable students to acquire knowledge in line with modern technology.Svakog utorka održavaju se kreativne radionice za decu osnovnoškolskog uzrasta.
Creative workshops are held every Tuesday with children of primary school age.U Američkom Kutku Novi Pazar počeo je kurs engleskog jezika za decu osnovnoškolskog uzrasta( 1-3. razred).
At the American Corner Novi Pazar has began a course of English for children of primary school age(1-3. grade).OŠ" Radivoj Popović" već 66 godina uspešno obrazuje decu sa oštećenjima sluha i govora, atrenutno školu pohađa 53 đaka predškolskog i osnovnoškolskog uzrasta.
The"Radivoj Popović" Namenjen je deci osnovnoškolskog uzrasta sa ciljem da se postigne veće interesovanje za književnost i umetnost, za sve oblike izražavanja, kao i za razvoj i podsticaj kreativnosti.
It is intended for the children of primary school age with the aim of making them take a greater interest in literature and arts, developing all forms of expression and encouraging creativity.Najmanje 250 miliona od ukupno 650 miliona dece osnovnoškolskog uzrasta u svetu ne zna da čita, piše, niti vlada osnovama matematike, navodi se u izveštaju Organizacije UN za obrazovanje, nauku i kulturu( UNESCO).
At least 250 million of the world's 650 million primary school age children are unable to read, write or do basic mathematics, according to a report Wednesday, Jan. 29, 2014, commissioned by UNESCO, the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization.Najmanje 250 miliona od ukupno 650 miliona dece osnovnoškolskog uzrasta u svetu ne zna da čita, piše, niti vlada osnovama matematike, navodi se u izveštaju Organizacije UN za obrazovanje, nauku i kulturu( UNESCO).
UNITED NATIONS- At least 250 million of the world's 650 million primary school age children are unable to read, write or do basic mathematics, according to a report Wednesday commissioned by the U.N. education agency.
