Sta znaci na Engleskom ОСНОВНО УЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• basic teaching
• basic learning
• basic knowledge
• essential learning
• fundamental teaching
• an essential learning

Примери коришћења Основно учење на Српском и њихови преводи на Енглески

Степхен је разумео ово основно учење.
Hopkins understood this fundamental principle.

А љубав, као основно учење, је потпуно одсутна.
And love, as a fundamental teaching, is totally absent.

Основно учење које је обавезно за испитивање оптерећења.
Fundamental learning which is obligatory for load testing.

Укључује и обично основно учење и више специјализованих студија.
It involves both general core learning and more specialized studies.

То је основно учење Новог Завета и Отаца Цркве.
This is the basic teaching of the New Testament and of the Fathers of the Church.

У паклу нема покајања- Ово је основно учење Православља.
In Hades there is no repentance”- this is a very basic teaching of Orthodoxy.

Основно учење: Навикли сте се у супротан смер- подизање цена.
Essential learning: You're used to going in the opposite direction- raising prices.

Жути појас обично има основно учење о шест сигма, али се не проширује сама.
A Yellow Belt has a basic knowledge of Six Sigma, but does not lead projects on his own.

Фондација вам даје разумевање основних појмова и има основно учење.
Foundation level gives you an insight of the basic terms and has a basic knowledge.

Жути појас обично има основно учење о шест сигма, али се не проширује сама.
A Yellow Belt normally has an essential learning of Six Sigma, yet does not lead extends all alone.

Фондација вам даје разумевање основних појмова и има основно учење.
Foundation level gives you an understanding of the fundamental terms and has an essential learning.

Жути појас обично има основно учење о шест сигма, али се не проширује сама.
A Yellow Belt typically has a basic knowledge of Six Sigma, but does not lead projects on their own.

Основно учење Светих Отаца је да је Црква„ Болница“ која лечи рањеног човека.
A fundamental teaching of the Holy Fathers is that the Church is a“Hospital” which cures the wounded man.

Жути појас обично има основно учење о шест сигма, али се не проширује сама.
Yellow Belt typically has basic knowledge of Six Sigma, but does not lead projects on his or her own.

Основно учење: Која је неопходна прилагодљивост у вашим пословним апликацијама и предиктивна природа ваших система за управљање подацима како бисте добили сличне нивое агилности?
Essential learning: What is the required adaptability in your business applications and the predictive nature of your data management systems to give you similar levels of agility?

Ова изјава и ове идеје су важне јер то је основно учење Уједињених Нација да нико не сме да поседује своју личност.
This statement and these ideas are important because it is the basic teaching of the United Nations that no one owns his or her own.

Не заборавите ни то да ако наставимо са губитком продавница по стопи из претходних неколико година, они догађаји попут ДФВ ФиберФеста на крају ће претрпети јер нико не ради основно учење.
Don't forget either that if we continue losing stores at the rate of the past few years, those events such as the DFW FiberFest will eventually suffer because no one is doing the basic teaching.

ИТИЛ фондација: Ова афирмација тестира основно учење есенцијалних стандарда, форме, делова, капацитета, идеја, појмова и тако даље.
ITIL Foundation: This affirmation tests basic learning of essential standards, forms, parts, capacities, ideas, terms, and so forth.

Основно учење слова и бројева одвијало се у окриљу породице или уз помоћ сеоског свештеника, али виши ступањ образовања, тривијум( граматика, реторика и логика), предавао се у верским школама у склопу катедрала и у градским школама.
The basic learning of the letters and numbers remained the province of the family or a village priest, but the secondary subjects of the trivium-grammar, rhetoric, logic-were studied in cathedral schools or in schools provided by cities.

Зато они признају само друштво свих хришћана који држе исправно основно учење, живети побожним животом и да нису чланови друге формалне хришћанске организације.
They therefore accepted to practical fellowship all Christians who held sound fundamental doctrine, lived a godly life and were not in another formal Christian organization.

Основно учење: Како можете такође научити заштитити свог купца од изузетно сложене технологије позадине са најједноставнијим корисничким искуством које узима купца од размишљања како би га купио за заговарање смешно брзим темпом?
Essential learning: How can you also learn to shield your customer from extremely complex backend technology with the simplest, utilitarian user experience that takes your customer from consideration to purchase to advocacy at a ridiculously fast pace?

Основно учење овог покрета, које осликава ту идеологију корпоративне државе, диктира да лично испуњење треба наћи у потпуној и безрезервној друштвеној сагласности, коју све тоталитарне и ауторитарне структуре теже да наметну онима којима доминирају.
The primary teaching of this movement, which reflects the ideology of the corporate state, is that fulfillment is to be found in complete and total social conformity, a conformity that all totalitarian and authoritarian structures seek to impose on those they dominate.

Дакле, основна учења Цркве настоје да се у сваком случају ускладе са Христовим учењима, како је наведено у Библији и другим Светим писмима, укључујући Мормонову књигу.
Therefore, the Church's core doctrines align with Christ's teachings as outlined in the Bible and other sacred scripture, including the Book of Mormon.

Поштовани Митрополит Пергамски Јован сажима основна учења древних философа и неколицине хришћана који су били под утицајем философије те разликује пет таквих учења..
His Eminence the Metropolitan of Pergamon John summarizes the basic teachings of ancient philosophers and of some Christians that were influenced by philosophy and sorts them to five views.

Дакле, основна учења Цркве настоје да се у сваком случају ускладе са Христовим учењима, како је наведено у Библији и другим Светим писмима, укључујући Мормонову књигу.
Therefore, the Church's core doctrines strive in every instance to align with Christ's teachings as outlined in the Bible and other sacred scripture, including the Book of Mormon.

Следећа су нека основна учења која су успостављена од стране посланика Исуса, а у пракси оживљена кроз поруку Ислама тј. учењима посланика Мухаммеда.
Following are some basic teachings which were established by Prophet Jesus and were later revived in the message of Islam.

Једно од основних учења Светих Отаца јесте и учење да је Црква‘ лечилиште' у којем се исцељује рањени, позлеђени човек.
A fundamental teaching of the Holy Fathers is that the Church is a“Hospital” which cures the wounded man.

Ovo je moje osnovno učenje.
This is my basic teaching.

Четири области основних учења.
Four areas of fundamental teachings.

Ovo je moje osnovno učenje.
This is my fundamental teaching.