Sta znaci na Engleskom ОСНОВНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• underlying condition
• ground state
• basic state

Примери коришћења Основно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Основно стање( бесплатно).
Basic State(Free).

Понекад постоји озбиљније основно стање.
Sometimes there is a more serious underlying condition.

Основно стање( плаво) су x2-y2 орбитале;
The ground state(blue) is x2-y2 orbitals;

Други симптоми који се могу појавити ако друго основно стање изазива пурију.
Other symptoms that may occur if another underlying condition causes pyuria.

Третман укључује мерење симптома нефротског синдрома и лечење основно стање.
Treatment involves gauging nephrotic syndrome symptoms and treating the underlying condition.

Само везано стање са најнижом енергијом, основно стање, је стабилно.
Only the lowest-energy bound state, the ground state, is stable.

Међутим, понекад се тромбоцитоза не јавља у исто време као и основно стање.
However, sometimes the thrombocytosis does not occur at the same time as the underlying condition.

Добијање савета и лечење за основно стање може помоћи да се смањи учесталост хипнагошких халуцинација.
Getting advice and treatment for an underlying condition can help to reduce the frequency of hypnagogic hallucinations.

Основно стање је бесплатна услуга која помаже у праћењу неограниченог броја веб страница на фреквенцији проверавања КСНУМКС минута.
Basic State is a free service that helps track unlimited number of websites on 15 minutes check frequency.

Манган( II) најчешће постоји с високим спином, S= 5/ 2 основно стање због високе енергије спаривања за манган( II).
Manganese(II) most commonly exists with a high spin, S= 5/2 ground state because of the high pairing energy for manganese(II).

Она се јављају када постоји унитарни оператор који делује нетривијално на основно стање и комутира са Хамилтонијаном система.
Degeneracy occurs whenever there exists a unitary operator that acts non-trivially on a ground state and commutes with the Hamiltonian of the system.

Цаламине не третира стварно или основно стање, али оно што ради је да вам олакша свраб као и неке од сродних симптома.
Calamine doesn't treat the real or underlying condition, but what it does is to relieve you of the itching as well as some of the related symptoms.

Ако постоји основно стање- на пример, тип артритиса који доприноси поремећају ТМЗ- ово ће можда морати да се лечи у сопственом праву.
If there is an underlying condition, for example, a type of arthritis which is contributing to the TMJ disorder, this may need treating in its own right.

Третман за сува уста зависи од неколико фактора као што је да ли пацијент има основно стање или болест, или узима неке лекове који могу да изазову сува уста.
Treatment for dry mouth depends on several factors such as whether the patient has an underlying condition or disease, or is taking certain medications that may be causing dry mouth.

Ови тестови ће помоћи да открију да ли је основно стање изазвало изненадни почетак парализе у репу, или ако је дошло до непримећене повреде која је резултирала парализом.
These tests will help to detect if an underlying condition has caused the sudden onset of paralysis in the tail, or if there was an unnoticed injury which resulted in paralysis.

Спољни извори грејања углавном нису потребни уколико пас није мали или има неко основно стање које би га спречавало да може произвести довољно топлоте да се загреје.
External heating sources are generally not required unless the dog is small or has an underlying condition that would prevent him from being able to generate enough heat to keep warm.

Ваш лекар може наручити и неке тестове како би проверио друге здравствене услове, као што су тестови крви за проналажење проблема са крвним судом, МРИ или ЦТ скенирање како би се искључио мождани удар, тумор мозга и други неуролошки услови, или кичмени поток да се избацују инфекције, крварење у мозгу, или неко друго основно стање, каже Клинички центар Маио.
Your doctor may also order some tests to check for other health conditions, like blood tests to look for blood vessel problems, an MRI or CT scan to rule out stroke, brain tumor, and other neurological conditions, or a spinal tap to weed out infections, bleeding in the brain, or another underlying condition, the Mayo Clinic says.

Треће, најнижа достижна енергија( енергија n= 0 стања, која се назива основно стање) није једнака минимуму потенцијалне јаме, већ је ħω/ 2 изнад ње.
Third, the lowest achievable energy(the energy of the n= 0 state, called the ground state) is not equal to the minimum of the potential well, but ħω/2 above it; this is called zero-point energy.

Решавање основног стања обично помаже у решавању срчане аритмије.
Resolving an underlying condition usually helps to resolve the cardiac arrhythmia.

Особине основног стања spin конфигурације се може интерпретирати као заједница.
The properties of ground state spin configuration can be directly interpreted as communities.

Улкуси желуца могу бити третирани у зависности од основног стања.
Stomach ulcers may be treated depending on the underlying condition.

Ако постоји више од једног основног стања, она се називају дегенерисана.
If more than one ground state exists, they are said to be degenerate.

Лечење основних стања које изазивају висок крвни притисак, као што су.
Treatment of underlying conditions that cause high blood pressure, such as.

Када ове халуцинације нису узроковане основним стањем, оне обично немају дугорочне компликације.
When these hallucinations are not caused by an underlying condition, they usually do not have long-term complications.

Чак и без основног стања за лечење, сода за печење може бити користан начин за промовисање детоксикације.
Even without an underlying condition to treat, a baking soda bath may be a helpful way to promote detoxification.

По трећем закону термодинамике, систем који се налази на температури апсолутне нуле је у свом основном стању;
According to the third law of thermodynamics, a system at absolute zero temperature exists in its ground state;

У квантно-механичком опису, материја( чврста) у апсолутној нули је у свом основном стању, тачци најниже унутрашње енергије.
In the quantum-mechanical description, matter(solid) at absolute zero is in its ground state, the point of lowest internal energy.

Док је лоша пробава је обично пролазна, ваш стомак може такође повређен након једете због основног стања.
While indigestion is typically fleeting, your stomach might also hurt after you eat because of an underlying condition.

Као што смо претходно расправљали, уклањање нокта на ноктима може бити знак основног стања или болести, па се препоручује озбиљно схватити ове манифестације.
As discussed before, toenail discoloration can be a sign of an underlying condition or disease, so it is highly recommended to take these kinds of manifestations seriously.

Међутим, 7p орбитала је знатно дестабилизирана и стога није заузета у основном стању било којег торијумовог јона.
However, the 7p orbital is greatly destabilized and hence it is not occupied in the ground state of any thorium ion.